Tradução de "ponto acima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O epicentro é o ponto ao nível do solo diretamente acima do hipocentro. | The epicenter is the point at ground level directly above the hypocenter. |
| O ponto mais alto é Chasuyama com 1415 metros acima do nível médio do mar. | The highest spot is Chausuyama at 1,415 m above sea level. |
| O ponto culminante do Brasil é o Pico da Neblina, com acima do nível do mar. | The largest river in Brazil, and one of the longest in the world, is the Amazon. |
| Seu ponto mais alto é Lojsta Hed a apenas 83 metros acima do nível do mar. | The highest point of the island is Lojsta Hed which stands above sea level. |
| O prazo de cinco anos acima previsto não é aplicável às medidas a adoptar nos termos da alínea b ) do ponto 2 , da alínea a ) do ponto 3 e do ponto 4 . | 3 . Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection . |
| O prazo de cinco anos acima previsto não é aplicável as medidas a adoptar nos termos da alínea b ) do ponto 2 , da alínea a ) do ponto 3 e do ponto 4 . | Measures to be adopted pursuant to points 2 ( b ) , 3 ( a ) and 4 shall not be subject to the five year period referred to above . |
| O ponto mais baixo é a linha de Danúbio, situada a 96 metros acima do nível do mar. | The lowest point is the line of the Danube which is above sea level. |
| O ponto mais alto da cidade é a colina Storheia, com 565 metros acima do nível do mar. | The municipality's top elevation is the Storheia hill, above sea level. |
| Para piorar, vocês conseguem ver o ponto branco acima do lado direto da tela aquilo era a lua cheia. | To make things worse, you can just see the white dot up at the top right hand side of the screen that's a full moon. |
| Portanto, um líquido inflamável normalmente só irá pegar fogo acima de uma certa temperatura, que é seu ponto de fulgor. | Therefore, a liquid will normally catch fire only above a certain temperature its flash point. |
| A lista acima apresentada não é exaustiva e varia consoante o tipo de categoria a reportar ( ver o último ponto ) . | The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) . |
| O ponto mais elevado na área da cidade é a colina János, a 527 metros acima do nível do mar. | The highest point of the hills and of Budapest is János hill, at above sea level. |
| O ponto mais alto fica a 78 metros, e o mais baixo a 26 m acima do nível do mar. | The highest peak within the city's territory is 78 m, the lowest one 26 m above NN. |
| A cidade é o ponto mais baixo na superfície do Danúbio, com 126 metros acima do nível médio do mar, e o ponto mais alto é Devínska Kobyla com 514 metros. | The city's lowest point is at the Danube's surface at above mean sea level, and the highest point is Devínska Kobyla at . |
| Se sabemos qual é esse ponto definido, podemos predizer com certa precisão quando você estará em 'flow', e acontecerá quando os seus desafios forem acima da média e suas habilidades acima da média. | If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average. |
| O ponto o mais elevado dentro dos limites da cidade é o Stoppelberg em 401 m acima do nível do mar. | The highest point within town limits is the Stoppelberg at 401 m above sea level. |
| O ponto mais alto da cidade é Todt Hill em Staten Island, que a 124,9 m acima do nível do mar é o ponto mais alto do litoral leste ao sul de Maine. | The highest point in the city is Todt Hill on Staten Island, which, at above sea level, is the highest point on the Eastern Seaboard south of Maine. |
| O ponto mais baixo se localiza nas margens da Represa de Furnas, a cerca de 770 metros acima do nível do mar. | The lowest point is located on the margins of the Furnas reservoir, at about 770 meters over the sea level. |
| Isso aqueceria o planeta bem acima do ponto de ebulição da água (100 graus Celsius), o que desestimula as esperanças de encontrar vida. | This would warm the planet well above the boiling point of water (100 degrees Celsius 212 degrees Fahrenheit), thus dimming the hopes of finding life. |
| Todos esses são bons projetos, mas eles realmente perderam um ponto essencial, que não é sobre as folhas acima, mas sobre os sistemas abaixo. | Now all of these are fine projects, but they really have missed an essential point, which is it's not about the leaves above, it's about the systems below. |
| O ponto mais alto de Talim, a 64 metros acima do nível do mar, está situado no distrito de Nõmme, no sudoeste da cidade. | The highest point in Tallinn, at 64 meters above sea level, is situated in Hiiu, Nõmme District, in the south west of the city. |
| Acima do ponto triplo, o gelo primeiro derrete à forma de água líquida que depois passa ao estado gasoso(vapor) em temperaturas mais altas. | Above the triple point, solid ice when heated at constant pressure first melts to form liquid water, and then evaporates or boils to form vapor at a higher temperature. |
| Sentimos que esta é uma solução satisfatória não apenas satisfatória para a consciência, mas também, e acima de tudo, satisfatória do ponto de vista humanitário. | We feel that this is a satisfactory solution not only satisfying to the mind, but also, and above all, satisfactory from the humanitarian point of view. |
| Chamaremos tangente qualquer reta que intercepte o gráfico em um determinado ponto tal que existe uma vizinhança daquele ponto na qual não há pontos da reta abaixo do gráfico ou não há pontos da reta acima do gráfico. | Since is convex, at each real number we have a nonempty set of subderivatives, which may be thought of as lines touching the graph of at , but which are at or below the graph of at all points. |
| Mover Acima | Move Up |
| Agora acima. | Now up. |
| , mais acima . | above . |
| , mais acima ) . | above ) . |
| mais acima ) . | above ) . |
| Vejam acima. | See above. |
| Com 4810,45 m acima do nível do mar, o Mont Blanc é o ponto mais alto da Europa Ocidental, situado nos Alpes, sobre a fronteira França Itália. | At above sea level, the highest point in Western Europe, Mont Blanc, is situated in the Alps on the border between France and Italy. |
| O ponto mais alto da ilha é o Morro dos Homens no rebordo sul do Caldeirão, com 718 metros de altura acima do nível médio do mar. | The highest point on the island, the Morro dos Homens, crowns the southern rim of the Caldeirão at 718 meters above sea level. |
| O ponto mais elevado da Eslovénia é o monte Triglav (2.864 m) e a altitude média do país é de 557 m acima do nível do mar. | ) Styria ( Štajerska ) (S) Prekmurje (T) Carinthia ( Koroška ) (C) Inner Carniola ( Notranjska ) (I.C. |
| Seu ponto mais alto está em 279 metros acima do nível do mar, está localizado no canto noroeste á 120 metros ao sul do Condado de Boone . | Its highest point at above sea level is in the northwest corner south of the Boone County line and east of the Hendricks County line. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| O fato de que há um ponto vermelho esquisito acima da curva, há uma pessoa esquisita na sala Eu sei quem você é, eu o vi antes mas não importa. | The fact that there's one weird red dot that's up above the curve, there's one weirdo in the room I know who you are, I saw you earlier that's no problem. |
| O epicentro (do grego antigo epikentros (ἐπίκεντρος), situado no centro de um terremoto é o ponto da superfície da Terra que está exatamente acima do foco ou hipocentro do terremoto. | The epicenter, epicentre or epicentrum is the point on the Earth's surface that is directly above the hypocenter or focus, the point where an earthquake or underground explosion originates. |
| Nade acima da cidade | Go swimming above the town! |
| Ver nota 2 acima . | See footnote 2 . |
| Assine acima desta linha. | Sign above this line. |
| Tom correu escada acima. | Tom ran up the steps. |
| O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima). | Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively. |
| Ponto. | Point. |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| 2015 tem sido considerado um ponto de não retorno para as mudanças climáticas o primeiro ano em que as temperaturas globais permaneceram mais que 1 C acima dos níveis pré industriais. | 2015 has been called a tipping point on climate change the first year where global temperatures stayed at more than 1 C above preindustrial levels. |
Pesquisas relacionadas : Ver Acima Ponto - Ponto Ponto Ponto - Plano Acima - Informações Acima - Estar Acima - Acima Referenciada - Acima Dela - Logo Acima - Acima Afirmado - Orçamento Acima - Acima Escrito - Cortar Acima
