Tradução de "estar vivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amo estar vivo. | I love to be alive. |
| Tom pode estar vivo. | Tom may be alive. |
| Eu amo estar vivo. | I love to be alive. |
| Interessar se significa estar vivo. | Caring means being alive. |
| Tenho sorte de estar vivo. | I'm lucky to be alive. |
| Que hora para estar vivo! | What a time to be alive! |
| Ele tem sorte de estar vivo. | He's lucky to be alive. |
| Esse é o valor de estar vivo. | That's the value of living. |
| Tom tem sorte de ainda estar vivo. | Tom is lucky to still be alive. |
| Foi um milagre Fadil estar vivo ainda. | It was a miracle that Fadil was still alive. |
| Vídeo 'E eu estou feliz por estar vivo.' | Video And I'm happy I'm alive. |
| É um milagre o Tom ainda estar vivo. | It's a miracle that Tom is still alive. |
| É um milagre o Tom ainda estar vivo. | It is a miracle that Tom is still alive. |
| É um milagre o Tom ainda estar vivo. | It's a miracle that Tom's still alive. |
| É um milagre o Tom ainda estar vivo. | It is a miracle that Tom's still alive. |
| Eu realmente deveria agradecer a Deus por estar vivo. | I should really thank God for saving my lucky ass. |
| Você realmente acha que o Tom ainda possa estar vivo? | Do you really think Tom might still be alive? |
| Você realmente acredita que o Tom ainda possa estar vivo? | Do you really think Tom might still be alive? |
| CP Você tem sorte de isso não estar sendo transmitido ao vivo. | CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now. |
| Acho um privilégio incrível estar vivo agora e poder testemunhar isto tudo. | To me it's an incredible privilege to be alive now and to be able to witness this thing. |
| Espero ainda estar vivo para apagar a luz e fechar a porta. | I hope to still be alive to turn off the light and close the door. |
| Eu amo a vida. Eu amo estar vivo. Eu gosto de ver coisas. | I love life. I love being alive. I like to see things. |
| Quando canalizada, a confirmação de estar vivo, atinge você quase no nível celular. | When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level. |
| São respostas únicas à questão fundamental o que significa ser humano e estar vivo? | They're unique answers to a fundamental question what does it mean to be human and alive? |
| E nós íamos tentar realmente tudo, pretendíamos fazer algo que parecesse estar vivo mesmo. | And we're going to try to really pull this off, intentfully try to make something that seems like it's alive. |
| Mãos no ar, como é bom estar vivo e eu sou um rapper famoso | I could show you how to scratch a record. |
| Só telefonei te para dizer que é bom estar vivo num mundo tão pequeno. | I'm all curled up with a book to read. I can make money open up a thrift store. |
| Elas são respostas únicas àquela questão fundamental O que significa ser humano e estar vivo? | They are unique answers to that fundamental question what does it mean to be human and alive? |
| Aos 40, é como um milagre eu ainda estar vivo com tantas combis assassinas à solta. | At age 40, it's some miracle that I'm still alive with so many killer combis on the go. |
| Você compõe por querer tentar resumir de alguma forma permanente seus sentimentos mais básicos sobre estar vivo, gravar... uma espécie de declaração duradoura sobre como é sentir se vivo agora, hoje. | You compose because you want to somehow summarize in some permanent form your most basic feelings about being alive, to set down... some sort of permanent statement about the way it feels to live now, today. |
| Tenho 23, sou um viciado em metanfetamina e heroína em recuperação, e me sinto incrivelmente abençoado por ainda estar vivo. | I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive. |
| Cada um de vocês tem isto, por que vocês têm o fator de risco para ela, que é estar vivo. | Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive. |
| Todas as noites eu adormeço muito bem, e sou, repito, o homem mais feliz do mundo, e sou grato por estar vivo. | Every night I fall asleep very well, and I am, I repeat, the happiest man in the world, and I'm thankful I am alive. |
| Mas a nação parece estar colada aos aparelhos de televisão, que são provavelmente as fontes de informação mais ao vivo neste momento. | But the nation appears glued to their television sets, as it is probably the most live source of information at this point in time. |
| Vivo | Velvia |
| 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Olha para mim, olha para mim, a guiar e não vou parar! E sinto me tão bem em estar vivo e no cimo! | Look at me, look at me, driving and I won't STOP! |
| Estou vivo. | I'm alive. |
| Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. | I live in society I live in community. |
| Ele estava vivo. | He was alive. |
| Vivo num apartamento. | I live in an apartment. |
| Sinto me vivo. | I feel alive. |
| Vivo em Tóquio. | I live in Tokyo. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| Ainda estou vivo. | I'm still alive. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Estar Vivo - Permanecendo Vivo - Documento Vivo - Vivo Interesse - Morto-vivo - Exemplo Vivo - Está Vivo - Sistema Vivo - Ficar Vivo - Sentir Vivo
