Tradução de "vivo interesse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vivo - tradução : Interesse - tradução : Vivo - tradução : Vivo interesse - tradução : Vivo interesse - tradução : Interesse - tradução : Vivo interesse - tradução : Interesse - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Aguardamos com vivo interesse a sua análise dos resultados das consultas. | We are looking forward to seeing his analysis of the results of the consultation. |
Já é um assunto pelo qual vimos sentindo um vivo interesse. | It is already a subject in which we have been taking a keen interest. |
De resto, o Parlamento manifesta há algum tempo um vivo interesse neste assunto. | Parliament has shown an active interest in this subject for some time. |
A discussão destes temas despertou um vivo interesse no seio da Comissão da Agricultura. | The degradation of plant cover and arable land is a problem of crucial importance in large tracts of European land, especially in southern and eastern Europe. |
Senhor Presidente, caros colegas, estas posições suscitaram em todo o nosso périplo o mais vivo interesse. | We expressed our belief that those problems must be resolutely tackled with by the international community with the intention of resolving them. |
Claro que escutei, com o maior interesse pos sível, aquilo que foi um vivo e estimulante debate esta | I do not have the same advantage as so many of you an advantage which some might not always have enjoyed of having lived through the budget history of the past. |
Como antes, Stradlin tinham pouco interesse em promover a sua música, ele fez poucas entrevistas e não fez apresentações ao vivo. | As before, Stradlin had little interest in promoting his music he did few interviews and played no live performances. |
A distinção entre estes conceitos foi derivada da visão biológica de Burnet e de seu interesse na integralidade do organismo vivo. | The distinction between self and non self was an integral part of Burnet's biological outlook, of his interest in the living organism in its totality, its activities, and interactions. |
Demonstra, mais uma vez, o vivo interesse que este Parlamento atribui ao desenvolvimento das nossas relações com a Europa de Leste. | The first reason for this is that the European Parliament and Europe are political pro toplasms and they lack the instruments, they have no basis on which to pursue a policy on security, which in a sense is the foundation of foreign policy. |
O vivo interesse demonstrado pelo Parlamento por estas actividades é inestimável, pelo que estamos gratos pelo seu contínuo apoio e compreensão. | The active interest of this House in such activities is invaluable and we are therefore grateful to it for its continuing support and understanding. |
Vivo estás, vivo estás | Youʹre alive alive |
Está vivo, está vivo! | Alive, alive! .. |
Aguardamos com vivo interesse os relatórios periódicos do senhor Comissário acerca da implementação e da concretização deste projecto tão estimulante e essencial. | We look forward to regular reports from the Commissioner about the implementation and realisation of this very exciting and essential project. |
Os órgãos responsáveis da Comunidade e, especialmente a Comissão Executiva, mostraram até hoje, um vivo interesse na realização de uma política nesta base. | The Commission is set to intensify preparatory moves for negotiations on a new period. |
Avistámo nos com destacados políticos, sindicalistas, empregadores e outras pessoas e detectámos naqueles dois países não apenas um vivo interesse e entusiasmo pela | Therefore, it is extremely apposite that we should recognize that the interest in joining the Community is a reflection of our success and it is also right, as has been said, that it is a way of cementing democracy, where democracy has previously not existed. |
Torah não aceita lo vivo, vivo. | Torah did not agree to him alive, alive. |
Vivo em sociedade, vivo em comunidade. | I live in society I live in community. |
Estás vivo, tu também estás vivo. | A all, you are alive too. |
Este debate é positivo, muito positivo para a Europa, tendo sido demonstrado um vivo interesse por este tema, como o atestam as numerosas alterações. | This is a positive debate, very positive for Europe, and widespread interest has been shown, as evidenced by the large number of amendments. |
Vivo | Velvia |
Vivo | Vivid |
Vivo! | Live! |
(Vivo) | (Live) |
Vivo! | Ah, alive! |
'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
Dose (mg kg peso vivo) x peso vivo(kg) | Dose rate (mg kg bodyweight) x bodyweight (kg) |
Regozijo me também, Senhor Presidente, por constatar que as duas comunicações, apresentadas em Dezembro de 1999, suscitaram um interesse muito vivo e uma adesão muito ampla. | I am also gratified, Mr President, to note that the two communications issued in December 1999 have generated very lively interest and very broad support. |
Estou vivo. | I'm alive. |
Vivo Detalhe | Vivid Detail |
Vivo Suave | Vivid Smooth |
In vivo | In vivo |
In vivo | 52 In vivo |
In vivo | In vivo |
Afirmativo. Vivo? | Living? |
Amarelo vivo. | Bright yellow. |
Está vivo ? | Is it alive? |
Estás vivo? | Are you alive? |
Ficar vivo. | Stay alive. |
ESTÁ VIVO! | ALIVE! |
Está vivo. | It's alive! |
Está vivo! | It's alive! It's alive! |
E vivo! | And alive. |
Sim, vivo! | Yes, alive! |
Dinheiro vivo? | In cash? |
Está vivo? | Lively there! |
Pesquisas relacionadas : Permanecendo Vivo - Estar Vivo - Documento Vivo - Morto-vivo - Exemplo Vivo - Está Vivo - Sistema Vivo