Tradução de "a sentir se em desvantagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis. | It provoked the missile gap. |
| Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem. | This will place developing countries at a disadvantage. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Não se luta com uma desvantagem de um milhão para um. | We can't fight at a million to one disadvantage. |
| Gina estava começando a sentir se lisonjeada. | Gina was starting to feel flattered. |
| Tom estava começando a se sentir cansado. | Tom was starting to feel tired. |
| Todas as nações em desvantagem, e quem sabe o nosso próprio país, tornam se nossos pacientes. | Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. |
| Aí a pergunta se transformou em eu sou a única a me sentir assim? | And then my question became, am I the only one who does this? |
| Cada vantagem tem sua desvantagem. | Every advantage has its disadvantage. |
| Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede. | Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. |
| A influência de Joyce também se faz sentir em campos alheios à literatura. | Joyce's influence is also evident in fields other than literature. |
| Se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa. | If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house. |
| ' Você quase pode sentir todos se mexendo em suas cadeiras. | ' You can almost feel everybody moving in their seats. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Não precisa se sentir ameaçado. | You don't have to feel threatened. |
| Você deveria se sentir confiante. | You should feel confident. |
| Você deveria se sentir lisonjeado. | You should feel flattered. |
| Homens querem sentir se necessários. | Men want to feel needed. |
| Então, se seremos os curandeiros do mundo, todas as pessoas em desvantagem nesse mundo incluindo nos EUA se tornam nossos pacientes. | So, if we are to be the world's healer, every disadvantaged person in this world including in the United States becomes our patient. |
| Em um hotel, não posso me sentir como se estivesse em casa. | I can't feel at home in a hotel. |
| Nenhum outro Estado Membro possui esta desvantagem. | No other Member State is at such a disadvantage. |
| Dentro do estádio, a manifestação também se fazia sentir. | Inside the stadium, the demonstration was also felt. |
| Venha visitar me quanto estiver a sentir se melhor. | Come and visit me when you are feeling better. |
| Sentir se á a pessoa mais feliz do mundo. | You will feel the happiest person in the world. |
| Sentir se ia a pessoa mais feliz do mundo. | You would feel the happiest person in the world. |
| O Tom pode se sentir tentado a fazer isso. | Tom may be tempted to do that. |
| Tom estava começando a se sentir um pouco desconfortável. | Tom was starting to feel a little uncomfortable. |
| Sentir a familiaridade em todos os seres. | You can feel the familiarity of all beings. |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Algumas pessoas podem sentir se deprimidas. | Some people may feel depressed. |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Isso te faz se sentir melhor? | Does that make you feel any better? |
| Isso fez Fadil se sentir bem. | That made Fadil feel good. |
| Em uma noite na qual eu precisei me sentir jovem, ele me fez sentir como se escutasse música pela primeira vez. | And on a night when I needed to feel young, he made me feel like I was hearing music for the very first time. |
| Em novembro de 2006, durante sua viagem à Londres, Kormiltsev começou a se sentir doente. | In November 2006, during the trip to London, Kormiltsev started feeling sick. |
| Roraima fica em desvantagem em relação aos demais estados amazônicos quanto ao sistema hidroviário. | Highways BR 174 BR 210 BR 431 BR 432 BR 410 RR 171 RR 175 RR 202 RR 203. |
| Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo. | Others should feel encouraged to follow suit. |
| Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma. | A reform of this point was therefore also necessary. |
| Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor. | You will probably need to lie down until you feel better. |
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| Por outro lado, a ausência de uma política desportiva real (ou a sua desagregação) pode tornar se uma enorme desvantagem. | On the other hand, the absence of a real sports policy (or its unraveling) can become a decisive handicap. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
Pesquisas relacionadas : A Sentir-se Em Desvantagem - Em Desvantagem - Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se - Se Sentir Em Liberdade - Sentir-se Em Perda - Se Sentir Em Risco - Sentir-se Em Um - Sentir-se Em Dívida - Se Sentir Em Desconforto - Se Sentir Em Casa - Se Sentir Em Paz - Se Sentir Em Casa - Sentir-se Em Causa
