Tradução de "a sua causa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Causa - tradução :
Palavras-chave : Reason Cause Because Death

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deixe me me unir a sua causa.
Let me join your cause.
Qual é a causa? Qual é a sua crença?
What's your cause? What's your belief?
Isto é por sua causa.
This is because of you.
Estou aqui por causa sua.
I'm here because of you.
É tudo por sua causa.
It is all because of you.
Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura.
You can join the cause by signing the petition.
A causa exata da sua morte nunca foi estabelecida.
The exact cause of Paraná's death was never established.
Nós estamos aqui por sua causa.
We're here because of you.
Eu estou aqui por sua causa.
I'm here because of you.
Como jovem monarca que lutou duas guerras dinásticas, Maria Teresa acreditava que sua causa deveria ser a causa de seus súditos, mas, em seus últimos anos, passou a acreditar que sua causa deveria prevalecer .
As a young monarch who fought two dynastic wars, she believed that her cause should be the cause of her subjects, but in her later years she would believe that their cause must be hers.
Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
He was compelled to resign on account of ill health.
Por causa de sua temperatura, a atmosfera emite radiação infravermelha.
Because of its temperature, the atmosphere emits infrared radiation.
A síndrome ainda não tem cura e sua causa é desconhecida.
The disease is incurable at the moment and its cause is not known.
GV De que forma as redes sociais ajudaram a sua causa?
GV How has social media helped your cause?
Fadil estava aterrorizado por causa de sua filha.
Fadil was terrified for his daughter.
Cada tipo de leucemia possui sua própria causa.
The cause for most cases of leukemia is unknown.
Deram a ela o nome de Alice por causa de sua tia.
She was named Alice after her aunt.
Por causa de sua alta latitude, a duração do dia varia muito.
Because of its high latitude, the length of daylight varies greatly.
Henrique conseguiu convencer Luís a apoiar sua causa e mobilizar um exército.
Henry persuaded Louis to support his cause and mobilised an army.
A Liga de Oração estabelecida para a promoção da sua causa criou um site, e o cardeal Christoph Schönborn de Viena patrocinou a causa.
The League of Prayers established for the promotion of his cause has set up a website, and Cardinal Christoph Schönborn of Vienna has sponsored the cause.
A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.
A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.
Their response could, in turn, call into question that very openness.
Papai deixou de fumar por causa da sua saúde.
Father has given up smoking for his health.
Eu perdi o final do filme por sua causa.
I missed the end of the movie because of you.
Sua causa de morte foi uma overdose de cocaína.
The cause of death was attributed to a cocaine overdose.
, caso a sua situação económica geral e a situação do sector em causa lho permitam.
The Member States shall endeavour to undertake liberalisation of services beyond the extent required by the European framework laws adopted pursuant to Article III 147(1), if their general economic situation and the situation of the economic sector concerned so permit.
Este é o juiz , disse a si mesma, por causa de sua grande peruca .
'That's the judge,' she said to herself, 'because of his great wig.'
A sua primeira missão real foi no Panamá, na Operação Justa Causa, em 1989.
Its first mission was during the United States invasion of Panama in 1989.
Os blancos receberam ajuda de vários Federalistas argentinos que se juntaram a sua causa.
The Blancos received aid from several Argentine Federalists who joined their cause.
Ele suportou o seu encarceramento em nome da sua causa.
He bore his imprisonment for the sake of his cause.
De acordo com eles, sua causa nos protestos de Myanmar
According to them, they cause of the protests in Myanmar
A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual.
Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation.
Para os homens nessas fotos a causa principal da sua condenação injusta foi identificação incorreta.
For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification.
Porém, malversá las ãocompletamente, e isso será a causa da sua atribulação então, será vencidos.
They will go on spending and rue it in the end, and will be subdued.
Por causa da destruição do habitat e da caça a sua população tem diminuído dramaticamente.
Because of habitat destruction and hunting its population has dramatically decreased.
Luís XIV disse sobre sua morte Esta é a primeira tristeza que ela me causa.
Upon her death, Louis XIV said This is the first trouble which she has given me.
A causa ou campanha para a sua canonização começou em 1949, quando o testemunho da sua santidade foi coletado na Arquidiocese de Viena.
The cause or campaign for his canonization began in 1949, when testimony of his holiness was collected in the Archdiocese of Vienna.
Por causa da cor de sua terra (roxa ou vermelha), recebeu a alcunha de Cidade Morena .
The city is nicknamed Cidade Morena ( Swarthy City in Portuguese) because of the reddish brown colour of the region's soil.
Alguns biógrafos atribuem a um processo desencadeado por uma sífilis terciária como causa de sua morte.
Some biographers attribute the cause of death to tertiary syphilis, others to overwork.
A estimulação destas células, por sua vez, causa impulsos elétricos que são enviados para o cérebro.
This causes depolarisation, which is passed as a signal to the brain along the vestibulocochlear nerve.
Mas, se morrerdes ou fordes assassinados pela causa de Deus, sabei que a Sua indulgência e a Sua clemência sãopreferíveis a tudo quando possam acumular.
If you are killed in the cause of God or you die, the forgiveness and mercy of God are better than all that you amass.
Mas tudo o que isso causa é o fechamento da sua mente.
But all this does, actually, is shut down your mind.
E ninguém me disse que tudo isso é por sua causa, russos.
And no one has ever told me that all this is because of you, Russians.
Pública Você sente machismo em Angola por causa da sua atividade política?
Pública Do you feel sexism in Angola due to your political activity?
Com a excepção da Grécia, a deterioração das finanças públicas foi um sintoma da crise, não a sua causa.
With the exception of Greece, the deterioration in public finances was a symptom of the crisis, not its cause.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Causa - Sua Causa - Sua Causa - Sua Causa - Para A Sua Causa - Avançar A Sua Causa - Ajudar A Sua Causa - Ajudar A Sua Causa - Por Sua Causa - Promover Sua Causa - Promover Sua Causa - Por Sua Causa - Por Sua Causa - Por Sua Causa