Tradução de "avançar a sua causa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução : Causa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E estamos começando a avançar.
And we're starting to make our way.
Mas vamos avançar a idéia.
But let's take the idea further.
Avançar sobre
Step over
Deixe me me unir a sua causa.
Let me join your cause.
Ele fez várias nomeações para avançar a causa dos reformistas, fazendo com que Henrique acreditasse que seu filho estava considerando um golpe de estado.
He made several appointments to advance the cause of the reformers, causing his father to believe that his son was considering a coup d'état.
Mas usavam a sua influência para avançar com uma agenda que era amplamente do interesse nacional.
But they used their influence to advance an agenda that was broadly in the national interest.
O Reino Unido precisa avançar em relação aos problemas com sua rede ferroviária.
The UK must improve the problems with its rail network.
Mas também estou certo de que, por causa das conexões as pessoas estão recombinando, a habilidade das idéias de encontrar e se acasalarem como nunca antes. Também estou certo de que a tecnologia vai avançar, e logo os padrões de vida vão avançar.
But I'm also sure that, because of the connections people are making, and the ability of ideas to meet and to mate as never before, I'm also sure that technology will advance, and therefore living standards will advance.
Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas.
The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced.
A sua Direcção Geral Mercado Interno efectuou duas consultas por escrito antes de avançar com a presente proposta .
Its Internal Market Directorate General carried out two written consultations before bringing forward this proposal .
Qual é a causa? Qual é a sua crença?
What's your cause? What's your belief?
Vamos avançar novamente.
Let's jump ahead again.
PgDown Ficheiro Avançar
PgDown File Forward
Roma vai começar a referendar primeiro a sua saída da zona Euro, antes de avançar com uma consulta pública sobre a sua permanência na UE.
Rome will start first, countersigning its departure from the Eurozone, before moving forward with a public consultation on their stay in the EU.
Isto é por sua causa.
This is because of you.
Estou aqui por causa sua.
I'm here because of you.
É tudo por sua causa.
It is all because of you.
O rio continua a avançar para sul.
The Arapaho name for the river is Beesniicíe.
Ele era conhecido por sua personalidade autoritária e o tratamento Johnson , sua coerção de políticos poderosos para avançar legislações.
Johnson was renowned for his domineering, sometimes abrasive, personality and the Johnson treatment his aggressive coercion of powerful politicians in order to advance legislation.
Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura.
You can join the cause by signing the petition.
A causa exata da sua morte nunca foi estabelecida.
The exact cause of Paraná's death was never established.
Alt Direita Álbum Avançar
Alt Right Album Forward
Avançar para a instrução seguinte à função, executando a
Single step over function
Nós estamos aqui por sua causa.
We're here because of you.
Eu estou aqui por sua causa.
I'm here because of you.
Como jovem monarca que lutou duas guerras dinásticas, Maria Teresa acreditava que sua causa deveria ser a causa de seus súditos, mas, em seus últimos anos, passou a acreditar que sua causa deveria prevalecer .
As a young monarch who fought two dynastic wars, she believed that her cause should be the cause of her subjects, but in her later years she would believe that their cause must be hers.
Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
He was compelled to resign on account of ill health.
Por causa de sua temperatura, a atmosfera emite radiação infravermelha.
Because of its temperature, the atmosphere emits infrared radiation.
Avançar no histórico de desfazer
Go forward in undo history
A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam.
The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.
Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade.
So let me go forward to the new science of happiness.
A síndrome ainda não tem cura e sua causa é desconhecida.
The disease is incurable at the moment and its cause is not known.
GV De que forma as redes sociais ajudaram a sua causa?
GV How has social media helped your cause?
O governo britânico manifestou a sua disponibilidade em ajudar qualquer território ultramarino que pretenda avançar para a independência, em que é uma opção.
The British government has stated its willingness to assist any Overseas Territory that wishes to proceed to independence, where that is an option.
A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo.
Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term.
Seriam sobretudo as flutuações de subidas e descidas um sinal de que o objectivo dos políticos é eliminar as apostas de sentido único e avançar a causa da internacionalização do renminbi.
Mainly up and down fluctuations would be a sign that the policymakers goal is to eliminate one way bets and advance the cause of renminbi internationalization.
Avançar uma instrução entrando na função
Single step into function
Eu vou avançar um pouco aqui.
I'm going to segue a little here.
Finalmente consegue se recompor, e avançar.
Finally catches up to itself, it advances.
Sua pesquisa mais tarde centrou se em neurobiologia teórica e tentou avançar o estudo científico da consciência humana.
His later research centered on theoretical neurobiology and attempts to advance the scientific study of human consciousness.
Veja o tempo a avançar pelo mundo com este 'applet'.
Watch as time marches across the world with this nifty applet.
Se o governo da Alemanha se recusa a abrir os olhos, os demais devem procurar uma forma de avançar na sua ausência.
If Germany s government refuses to see the light, the others should find a way forward without it.
Além disso, os jogadores devem avançar a bola da sua defensiva próprio fim para o lado ofensivo do chão em 10 segundos.
In addition, players must advance the ball from their own defensive end to the offensive side of the floor within 10 seconds.
Fadil estava aterrorizado por causa de sua filha.
Fadil was terrified for his daughter.
Cada tipo de leucemia possui sua própria causa.
The cause for most cases of leukemia is unknown.

 

Pesquisas relacionadas : Avançar A Causa - Fazer Avançar A Causa - Avançar Uma Causa - A Sua Causa - Sua Causa - Sua Causa - Sua Causa - Sua Causa - Avançar Sua Carreira - A Avançar - A Avançar - Fazer Avançar Uma Causa - Para A Sua Causa - Ajudar A Sua Causa