Tradução de "a sua realmente apreciado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esperamos que você tenha apreciado sua estadia. | We hope you enjoyed your stay. |
| Ele teria apreciado isso. | He would appreciate it. |
| Estou feliz que tenha apreciado. | I'm glad you enjoyed it. |
| É tão bom ser apreciado. | It's so nice to be appreciated. |
| O seu contributo é muito apreciado. | Your contribution is very much appreciated. |
| É descrito como o primeiro imperador que, no momento da sua ascensão, era apreciado por todos. | Caligula is described as the first emperor who was admired by everyone in all the world, from the rising to the setting sun. |
| O cedro do Líbano era especialmente apreciado. | In particular, cedar from Lebanon was prized. |
| Darwin, eu creio, teria apreciado isso, ainda que tenha rejeitado a importância do clima na evolução da pigmentação, durante sua própria vida. | Darwin, I think, would have appreciated this, even though he eschewed the importance of climate on the evolution of pigmentation during his own life. |
| Realmente, é sua culpa. | It really is your fault. |
| Por décadas após sua morte, Shelley foi principalmente apreciado pelos poetas vitorianos, pelos pré rafaelitas, pelos socialistas e pelos movimentos trabalhistas. | For decades after his death, Shelley was mainly appreciated by only the major Victorian poets, the pre Raphaelites, the socialists and the labour movement. |
| Alimentação O atum é um peixe muito apreciado na alimentação. | This tuna is one of the most highly prized fish used in Japanese raw fish dishes. |
| Sua esposo realmente o levou. | And his wife actually took him. |
| Sua gentileza realmente me comove. | Your kindness really touches me. |
| Eu realmente aprecio sua companhia. | I really enjoy your company. |
| Em algumas habitações a casa de banho é hoje um espaço de usufruto muito apreciado. | As far as the idea of the home is concerned, the home of the home is the Netherlands. |
| Mais tarde, ela disse que a experiência foi ótima e gostaria de ter apreciado mais. | She later said that the experience was great and wished she had appreciated it more. |
| As baladas realmente lhe deixam ouvir sua voz impressionante como realmente é . | The ballads really let you hear how stunning her voice actually is. |
| Eu realmente confio em sua capacidade. | I really trust his ability. |
| É realmente amável da sua parte. | That's really sweet of you. |
| Por favor, continue com a sua história. É realmente interessante. | Please continue with your story. It's really interesting. |
| Voter101 comenta sobre o fato do presidente não ser apreciado pelo público | Voter101 comments on the fact that President was not liked by the public |
| O sexo é o hobby favorito dos homens, e o mais apreciado. | Sex is any man's favorite, most enjoyed hobby. |
| Kribensis ( Pelvicachromis pulcher ) é um peixe perciforme ciclídeo, muito apreciado em aquariofilia. | Pelvicachromis pulcher is a freshwater fish of the cichlid family, endemic to Nigeria and Cameroon. |
| Então, um fato pouco apreciado é que a maioria dos animais em nosso oceano produz luz. | So it's a little appreciated fact that most of the animals in our ocean make light. |
| A blogueira diz que a sua própria estadia foi algo realmente interessante. | The blogger says that she actually found her own stay somewhat interesting. |
| ela determina, realmente, tudo em sua vida. | It determines, really, everything in your life. |
| Estou realmente preocupado com sua saúde mental. | I am actually worried about your mental health. |
| O Comitê recomenda que o projeto de lei seja apreciado na sua primeira leitura para então retornar ao Comitê caso precise passar por mais alterações. | The Duma committee recommends the draft law for consideration of its first reading, after which the bill would return to committee for any necessary amendments. |
| Frankenstein de Webling realmente dá a sua criatura o seu nome. | Webling's Frankenstein actually does give his creature his name. |
| Eu realmente aprecio a sua oferta de me ajudar a limpar a minha garagem. | I really appreciate your offer to help me clean out my garage. |
| Na caligrafia da Ásia Oriental os caracteres são um importante e apreciado aspecto cultural. | The calligraphy of East Asian characters is an important and appreciated aspect of East Asian culture. |
| CA Boone, de fato, realmente agradeço sua vinda aqui, sua participação nesta conversa. | CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation. |
| Quer dizer, sua mente realmente se abre com isso. | I mean, really open your mind with this. |
| O estilo Caoshu foi mais apreciado durante o reinado do imperador Wu de Han (140 87). | The style was highly appreciated in Emperor Wu of Han reign (140 187 AD). |
| Eles realmente queriam poder receber Hyun Sook em sua família. | They really wanted to be able to welcome Hyun Sook into their family. |
| Se você realmente é uma bruxa, onde está sua vassoura? | If you're really a witch, where's your broomstick? |
| Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim . | Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience. |
| e isso é muito apreciado, com isso entendemos, a razão por que temos mais de três bilhões pessoas que estão conectadas. | And this is fairly universally appreciated, it turns out, which is why we have three billion plus people who have been connected. |
| Tal como outras regiões na fronteira do Império, a Grã Bretanha tinha apreciado por muito tempo relações comerciais com os romanos. | Like other regions on the edge of the Empire, Britain had long enjoyed trading links with the Romans. |
| A história dramática da mansão e dos seus habitantes, sobretudo, inspirou o escritor Simon Mawer a escrever o apreciado livro Sala de vidro . | However, the dramatic story of the villa and above all the people who lived there also inspired the writer Simon Mawer to write the highly acclaimed novel, The Glass Room. |
| O estilo clássico pode ser apreciado na colunata dórica que enquadra a entrada trapezoidal para a Basílica e a grande área oval que a precede. | Colonnades The colossal Tuscan colonnades, four columns deep, frame the trapezoidal entrance to the basilica and the massive elliptical area which precedes it. |
| Eu realmente, realmente odiei a fonte Helvetica. | I really, really, really hated the typeface Helvetica. |
| Depois de se ter apreciado na primeira parte de 2000 , a coroa depreciou se face ao euro na segunda metade do ano . | After having appreciated in the first part of 2000 , the krona depreciated against the euro in the second half of the year . |
| O peso é realmente difícil quando está acima da sua cabeça. | The weight is really difficult when it's up above your head. |
| A frustração e a desconfiança fazem o personagem inquieto como ele vê a sua amada após sua morte, sua alma em constante agitação como ele não acredita que ela realmente entristesse sua morte. | Frustration and suspicion make the character restless as he watches his loved one after his death, his soul in constant turmoil as he does not believe that she genuinely grieved his passing. |
Pesquisas relacionadas : Realmente Apreciado - Apreciado A Partir De - Está A Ser Apreciado - Sentir Apreciado - Foi Apreciado - Alta Apreciado - Realimentação Apreciado - Amplamente Apreciado - Muito Apreciado - Praticamente Apreciado - Temos Apreciado - Colega Apreciado
