Tradução de "amplamente apreciado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele teria apreciado isso. | He would appreciate it. |
| Estou feliz que tenha apreciado. | I'm glad you enjoyed it. |
| É tão bom ser apreciado. | It's so nice to be appreciated. |
| O seu contributo é muito apreciado. | Your contribution is very much appreciated. |
| Esperamos que você tenha apreciado sua estadia. | We hope you enjoyed your stay. |
| O cedro do Líbano era especialmente apreciado. | In particular, cedar from Lebanon was prized. |
| Alimentação O atum é um peixe muito apreciado na alimentação. | This tuna is one of the most highly prized fish used in Japanese raw fish dishes. |
| Voter101 comenta sobre o fato do presidente não ser apreciado pelo público | Voter101 comments on the fact that President was not liked by the public |
| O sexo é o hobby favorito dos homens, e o mais apreciado. | Sex is any man's favorite, most enjoyed hobby. |
| Kribensis ( Pelvicachromis pulcher ) é um peixe perciforme ciclídeo, muito apreciado em aquariofilia. | Pelvicachromis pulcher is a freshwater fish of the cichlid family, endemic to Nigeria and Cameroon. |
| Na caligrafia da Ásia Oriental os caracteres são um importante e apreciado aspecto cultural. | The calligraphy of East Asian characters is an important and appreciated aspect of East Asian culture. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| Em algumas habitações a casa de banho é hoje um espaço de usufruto muito apreciado. | As far as the idea of the home is concerned, the home of the home is the Netherlands. |
| Mais tarde, ela disse que a experiência foi ótima e gostaria de ter apreciado mais. | She later said that the experience was great and wished she had appreciated it more. |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Então, um fato pouco apreciado é que a maioria dos animais em nosso oceano produz luz. | So it's a little appreciated fact that most of the animals in our ocean make light. |
| É descrito como o primeiro imperador que, no momento da sua ascensão, era apreciado por todos. | Caligula is described as the first emperor who was admired by everyone in all the world, from the rising to the setting sun. |
| O estilo Caoshu foi mais apreciado durante o reinado do imperador Wu de Han (140 87). | The style was highly appreciated in Emperor Wu of Han reign (140 187 AD). |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| Imagem amplamente divulgada na mídia social. | Image widely shared on social media. |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| Então, vamos dar uma passo para trás, e tipo, entender o que é ser apreciado nos Estados Unidos. | So, let's take a step back, and kind of, understand what is to be appreciated in America. |
| Este método de trabalho é muito apreciado pelo sector e manter se á na fase seguinte do projecto . | cooperation by hundreds of experts from securities depositories , banks and central banks . This way of working is highly appreciated by the industry and will continue in the next phase of the project . |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. | This book is widely available in libraries. |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| O antimônio foi amplamente empregado na alquimia. | Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine. |
| É apreciado com o acompanhamento mais popular e amado de Goa, sannas, que é preparado com vinho de palma ! | It is enjoyed with the most popular and loved accompaniment, Goan sannas, which are prepared with toddy! |
| Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| A imprensa amplamente divulgou sua morte na época. | His death was widely reported in the press. |
| Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. | Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso? | But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway? |
| e isso é muito apreciado, com isso entendemos, a razão por que temos mais de três bilhões pessoas que estão conectadas. | And this is fairly universally appreciated, it turns out, which is why we have three billion plus people who have been connected. |
| Tal como outras regiões na fronteira do Império, a Grã Bretanha tinha apreciado por muito tempo relações comerciais com os romanos. | Like other regions on the edge of the Empire, Britain had long enjoyed trading links with the Romans. |
| Por décadas após sua morte, Shelley foi principalmente apreciado pelos poetas vitorianos, pelos pré rafaelitas, pelos socialistas e pelos movimentos trabalhistas. | For decades after his death, Shelley was mainly appreciated by only the major Victorian poets, the pre Raphaelites, the socialists and the labour movement. |
| A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação . | The practice was widely known as libel tourism. |
| Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico. | Two accounts, both broadly socio political, stand out. |
| É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal. | It is widely acknowledged as a liberal paper in China. |
| A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa. | The guillotine was widely used during the French Revolution. |
Pesquisas relacionadas : Sentir Apreciado - Foi Apreciado - Alta Apreciado - Realimentação Apreciado - Muito Apreciado - Praticamente Apreciado - Temos Apreciado - Colega Apreciado - Natal Apreciado - Resposta Apreciado
