Tradução de "a temperatura do solo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas, por outro lado, agora o que acontece em um meio ambiente quente, olhe para a temperatura do solo. | But if we contrast now what happens in a hot environment, look at the temperature of the soil. |
| No entanto, as taxas de decomposição variam de acordo com a temperatura e composição do solo, e muitos dos sinais de decomposição são pouco conhecidos. | However, rates of decomposition vary depending on temperature and soil composition, and many of the signs are little known. |
| A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. | Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. |
| O que fizemos a seguir foi colocar pequenas botas nessas pernas, porque esta foi a forma de testar se as pernas estavam envolvidas na percepção da temperatura do solo. | And what we did then was put little boots on these legs, because this was a way to test if the legs were involved in sensing the temperature of the soil. |
| Podem incluir componentes que representam o movimento do ar, sua temperatura, nuvens, e outras propriedades atmosféricas temperatura oceânica, salinidade, e circulação cobertura de gelo continental e oceânica a transferência de calor e umidade do solo e vegetação para a atmosfera processos químicos e biológicos entre outros. | The models take into account various components, such as local air movement, temperature, clouds, and other atmospheric properties ocean temperature, salt content, and circulation ice cover on land and sea the transfer of heat and moisture from soil and vegetation to the atmosphere chemical and biological processes solar variability and others. |
| A temperatura ótima de muitos mesófilos patogénicos é 37 C, a temperatura normal do corpo humano. | Since normal human body temperature is 37 C, the majority of human pathogens are mesophiles, as are most of the organisms comprising the human microbiome. |
| Por esta razão, a temperatura do íon pode ser muito diferente (normalmente menor) da temperatura do elétron . | For this reason, the ion temperature may be very different from (usually lower than) the electron temperature. |
| Nós falamos sobre a erosão do solo. | We've talked about the soil erosion. |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino. | Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level. |
| A superfície do solo em 66 C típico. | The ground surface at 150 typical. |
| Na geografia física, a pedologia é amplamente estudada por causa das numerosas interações entre o clima (água, ar, temperatura), vida no solo (micro organismos, planta, animal), materiais minerais sob o solo (ciclos biogeoquímicos) e sua posição e efeito no relevo como a laterização. | In physical geography pedology is largely studied due to the numerous interactions between climate (water, air, temperature), soil life (micro organisms, plants, animals), the mineral materials within soils (biogeochemical cycles) and its position and effects on the landscape such as laterization. |
| A temperatura varia pouco ao longo do ano. | The temperature varies little throughout the year. |
| Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. | Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. |
| Então, fica debaixo do solo. | So, it stays under the soil. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| Verifique a temperatura. | Check the temperature. |
| A temperatura da água do mar oscila entre e . | The mean sea temperature ranges between in winter and in summer. |
| A temperatura mínima do inverno é de 0 C. | In the winter, the minimum temperature is 0 C. |
| A camada mais fria do Sol é a região de temperatura mínima, localizada acima da fotosfera, que possui uma temperatura de . | The coolest layer of the Sun is a temperature minimum region about above the photosphere, with a temperature of about . |
| Além do mais, a temperatura da troposfera diminui com a altitude, e a pressão de vapor cai intensamente assim que a temperatura diminui. | Furthermore the temperature of the troposphere decreases with height, and saturation vapor pressure decreases strongly as temperature drops, so the amount of water vapor that can exist in the atmosphere decreases strongly with height. |
| Poucos pássaros e insetos habitam a ilha por causa do solo rico em ácido e do tipo de flora que cresce fora do solo rochoso. | Few birds and insects inhabit the island because of the rich acidic soil and the type of flora growing out of the rocky soil. |
| Consolidação a solo 29 . | Solo consolidation 29 . |
| Sai do solo com 130 octanas. | It comes out of the ground at 130 octane. |
| A versão do álbum não inclui o solo de guitarra. | The album version of the song does not feature the guitar solo. |
| É conhecido se desenvolver quando a temperatura é suficiente próxima do ponto de fusão, devido à dependência da temperatura da viscosidade do gelo. | It is known to develop when the temperature is sufficiently close to the melting point, due to the temperature dependence of ice viscosity. |
| A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos. | Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils. |
| A temperatura é amena. | The temperature is mild. |
| Do tamanho da órbita do planeta e da temperatura da estrela poderão ser avaliadas as características da temperatura do planeta. | The probability of a random planetary orbit being along the line of sight to a star is the diameter of the star divided by the diameter of the orbit. |
| A tempestade baixou a temperatura. | The storm sent the temperature down. |
| Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa. | An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium (). |
| Solo | Solo |
| Mas há vários andares abaixo do solo. | But it goes down below ground many stories. |
| Estamos voando através do solo da cratera. | We're flying across the caldera floor. |
| Duas das estações estão acima do solo. | Two of the stations are above ground. |
| Phil lançou o álbum solo Solo in Soho . | The album was released in September and sold well, reaching no. |
| A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica . | Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature. |
| É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea. | Coal is extracted from the ground by coal mining, either underground by shaft mining, or at ground level by open pit mining extraction. |
| A água que escorre leva consigo o potencial produtivo do solo. | The continuous high level of the water table led to soil salination. |
| Caracterizado pela presença do solo mais fértil do estado. | It is the 33rd largest state in the United States. |
| Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico. | When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium. |
| RG A temperatura do escudo de calor pode atingir 1.400º C. | RG The temperature of the heat shield can reach 2,600 degrees Fahrenheit. |
| O índice de refração do ar depende da temperatura, dando origem a efeitos de refração, quando o gradiente de temperatura é grande. | The refractive index of air depends on temperature, giving rise to refraction effects when the temperature gradient is large. |
| A estrutura de cristal do amerício mundo com a pressão e a temperatura. | The crystal structure of americium changes with pressure and temperature. |
| A temperatura caiu de repente. | The temperature has suddenly dropped. |
Pesquisas relacionadas : Temperatura Do Solo - Do Solo - A Saúde Do Solo - A Deterioração Do Solo - A Estabilidade Do Solo - A Drenagem Do Solo - A Impermeabilização Do Solo - A Penetração Do Solo - A Adesão Do Solo - A Temperatura Do Fluido - A Fixação Do Carbono Solo - Restaurar A Fertilidade Do Solo - Estrutura Do Solo - Núcleo Do Solo