Tradução de "a teoria de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Teoria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A teoria de deus não é apenas uma teoria ruim. | The God theory is not just a bad theory. |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Teoria de topos pode interpretar várias alternativas para aquela teoria, tais como o construtivismo, a teoria dos conjuntos finitos, e a teoria dos conjuntos computáveis. | Topos theory can interpret various alternatives to that theory, such as constructivism, finite set theory, and computable set theory. |
| Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação. | Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication. |
| A lógica matemática é muitas vezes dividida em campos da teoria dos conjuntos, teoria de modelos, teoria da recursão e teoria da prova. | Mathematical logic is often divided into the fields of set theory, model theory, recursion theory, and proof theory. |
| A teoria do valor foi importante na teoria clássica. | Value theory was important in classical theory. |
| Portanto, a teoria da linguagem formal é uma grande área de aplicação da teoria da computabilidade e teoria da complexidade. | Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory. |
| O campo da teoria descritiva dos conjuntos efetiva está entre a teoria dos conjuntos e a teoria da recursão. | The field of effective descriptive set theory is between set theory and recursion theory. |
| A hipótese da deriva continental tornou se parte de uma teoria maior, a teoria da tectônica de placas. | Rejection of Wegener's theory The theory of continental drift was not accepted for many years. |
| Com efeito, a teoria geral de soluções para a equação de Laplace é conhecida como teoria do potencial. | The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory. |
| Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades. | pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory. |
| John Horton Conway (Liverpool, ) é um matemático ativo na teoria dos grupos finitos, teoria dos nós, teoria dos números, teoria combinatória dos jogos e teoria de códigos. | John Horton Conway FRS ( born 26 December 1937) is a British mathematician active in the theory of finite groups, knot theory, number theory, combinatorial game theory and coding theory. |
| A teoria dos grafos algébricos tem estreitas ligações com grupo teoria. | Algebraic graph theory has close links with group theory. |
| Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo. | These principles are subtly modified from the principles in Theory . |
| A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica. | Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics. |
| História primitiva da teoria dos grupos Existiam vários tópicos no desenvolvimento inicial da teoria dos grupos, em linguagem matemática moderna correspondendo a teoria dos números , teoria de equações , e geometria . | Early group theory There were several threads in the early development of group theory, in modern language loosely corresponding to number theory , theory of equations , and geometry . |
| Teoria axiomática dos conjuntos foi originalmente concebida para livrar a teoria dos conjuntos de tais paradoxos. | Axiomatic set theory was originally devised to rid set theory of such paradoxes. |
| Técnicas de pesquisa operacional incluem programação linear e outras áreas de otimização , teoria das filas , teoria de programação , teoria de rede . | Operations research techniques include linear programming and other areas of optimization, queuing theory, scheduling theory, network theory. |
| A teoria heliocêntrica A teoria do modelo heliocêntrico, a maior teoria de Copérnico, foi publicada em seu livro, De revolutionibus orbium coelestium ( Da revolução de esferas celestes ), durante o ano de sua morte, 1543. | Copernicus Copernicus' major theory was published in Dē revolutionibus orbium coelestium ( On the Revolutions of the Celestial Spheres ), in the year of his death, 1543, though he had formulated the theory several decades earlier. |
| A práxis envolve o engajamento em um ciclo de teoria, aplicação, avaliação, reflexão, e de volta à teoria. | Praxis involves engaging in a cycle of theory, application, evaluation, reflection, and then back to theory. |
| Além disto, existe uma maneira experimental de comparar esta teoria e a teoria inflacionária sobra a qual falei antes. | Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before. |
| Chamada de Teoria M.Um outro fator que define a teoria incorpora um fato notável a supergravidade com onze dimensões. | In the limit where these curled up dimensions become very small, one obtains a theory in which spacetime has effectively a lower number of dimensions. |
| Ele discordou da teoria corpuscular de Newton da luz nos Opticks , que era então a teoria prevalecente. | He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks , which was then the prevailing theory. |
| Teóricos das categorias propuseram a teoria de topos como uma alternativa à tradicional teoria axiomática dos conjuntos. | Category theorists have proposed topos theory as an alternative to traditional axiomatic set theory. |
| Ela começou com a formulação da teoria da relatividade e da teoria quântica. | It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. |
| A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria. | 'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry. |
| Sub áreas e escopoO manual de lógica matemática divide a matemática contemporânea em quarto áreas teoria dos conjuntos teoria dos modelos teoria da recursão teoria da prova e da matemática construtiva consideradas partes de uma única área. | Subfields and scope The Handbook of Mathematical Logic makes a rough division of contemporary mathematical logic into four areas set theory model theory recursion theory, and proof theory and constructive mathematics (considered as parts of a single area). |
| Você estudou a teoria da evolução de Darwin? | Have you studied Darwin's theory of evolution? |
| A teoria de Halley estava correta em parte. | Halley's theory was partly correct. |
| A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas. | Einstein's theory has important astrophysical implications. |
| A teoria do eletromagnetismo de Maxwell e a teoria da relatividade geral de Einstein também são expressas na linguagem do cálculo diferencial. | Maxwell's theory of electromagnetism and Einstein's theory of general relativity are also expressed in the language of differential calculus. |
| Mas na teoria da gavidade de Einstein, sua teoria geral da relatividade, a gravidade também pode separar coisas. | But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. |
| Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos . | Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. |
| Voltei para a teoria novamente. | I'm back to theorist again. |
| A sua teoria merece consideração. | His theory deserves consideration. |
| Qual é a sua teoria? | What's your theory? |
| Qual é a tua teoria? | What's your theory? |
| Essa é a minha teoria. | That's my theory. |
| Eu revisei a minha teoria. | I revised my theory. |
| Introdução a teoria dos Sistema. | The definition of system . |
| Teoria da computabilidade contínua A teoria da computabilidade para computação digital é bem desenvolvida. | Continuous computability theory Computability theory for digital computation is well developed. |
| Teoria Quântica de Campos. | In quantum field theory the excitations of fields represent particles. |
| Argumento do buraco e teoria Entwurf Ao desenvolver a relatividade geral, Einstein ficou confuso sobre a invariância de gauge na teoria. | Hole argument and Entwurf theory While developing general relativity, Einstein became confused about the gauge invariance in the theory. |
| Condução relativística A teoria da condução de calor relativística é um modelo que é compatível com a teoria da relatividade especial. | Relativistic conduction The theory of relativistic heat conduction is a model that is compatible with the theory of special relativity. |
| Teoria populacional neomalthusiana Teoria populacional reformista Transição demográfica | Demographic Structural Factors of Political Instability in Modern Africa and West Asia. |
Pesquisas relacionadas : A Teoria - Aplicar A Teoria - Prática A Teoria - A Teoria é - é A Teoria - Teoria, - A Teoria E A Prática - A Teoria Económica Sugere - A Teoria Da Lei - Ligado A Uma Teoria - A Teoria Em Prática - Teoria Sobre - Teoria Sugere
