Tradução de "ligado a uma teoria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Teoria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está ligado. Tem uma bateria. | It's odd. It has a battery. |
| Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada. | My computer is connected to a properly grounded outlet. |
| Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| A teoria de deus não é apenas uma teoria ruim. | The God theory is not just a bad theory. |
| Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C. | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| Ele é ligado a ela. | He is bound to her. |
| Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa. | We should have phoned ahead and reserved a table. |
| Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa. | We should've phoned ahead and reserved a table. |
| Prolegômenos a uma teoria da linguagem. | The division of the drawing is arbitrary. |
| Cada um dos resultados terá ligado a si pelo menos uma actividade. | Each outcome will have at least one activity linked to it. |
| O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Depurador ligado | Debugger connected |
| Ligado De | Connected From |
| Está ligado. | Matt Keenan It's switched on. |
| Tens uma teoria? | Do you have a theory? |
| Temos uma teoria. | We have a theory. |
| Portanto, a teoria da linguagem formal é uma grande área de aplicação da teoria da computabilidade e teoria da complexidade. | Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory. |
| Akiva Goldsman está ligado a produção. | Akiva Goldsman is attached to produce. |
| A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria. | 'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry. |
| No , o emblema foi usado ligado a uma fita em volta do pescoço. | In the 15th century, the badge was worn attached to a ribbon around the neck. |
| O BCN ligado deve logo de seguida creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| Você tem uma teoria? | Do you have a theory? |
| Nós temos uma teoria. | We have a theory. |
| Eu tenho uma teoria. | I have a theory. |
| A hipótese da deriva continental tornou se parte de uma teoria maior, a teoria da tectônica de placas. | Rejection of Wegener's theory The theory of continental drift was not accepted for many years. |
| Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta? | Now, does string theory offer an answer? |
| Teóricos das categorias propuseram a teoria de topos como uma alternativa à tradicional teoria axiomática dos conjuntos. | Category theorists have proposed topos theory as an alternative to traditional axiomatic set theory. |
| Além disto, existe uma maneira experimental de comparar esta teoria e a teoria inflacionária sobra a qual falei antes. | Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before. |
| Teoria M é uma teoria que unifica as cinco diferentes Teorias das cordas, mais a Supersimetria e a Supergravidade. | The different theories allow different types of strings, and the particles that arise at low energies exhibit different symmetries. |
| e ii ) enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado . | and ( ii ) send a positive acknowledgement to the connected NCB . |
| Então, está tudo ligado. | So it is connected. |
| Deixe o taxímetro ligado. | Keep the meter running. |
| Tom deveria ter ligado. | Tom should've called. |
| O rádio está ligado. | The radio is on. |
| Eu devia ter ligado. | I should've called. |
| O rádio estava ligado. | The radio was on. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| Não é uma teoria minoritária. | It's not a minority theory. |
| Gaia Uma teoria do conhecimento . | This became the first proof of her theory. |
| O hotel está ligado a um lago, a leste. | The hotel adjoins a lake on the east. |
| então qual a receita para uma teoria do cérebro? | So what is the recipe for brain theory? |
| Como corolário, Gödel provou que a consistência de uma teoria como a Aritmética de Peano é uma asserção improvável dentro do escopo desta teoria. | As a corollary, Gödel proved that the consistency of a theory like Peano arithmetic is an unprovable assertion within the scope of that theory. |
Pesquisas relacionadas : A Teoria - Ligado A - Avançar Uma Teoria - Aplicar Uma Teoria - Propor Uma Teoria - Estabelecer Uma Teoria - Apoiar Uma Teoria - Desenvolver Uma Teoria - Teste Uma Teoria - Use Uma Teoria - Uma Teoria Sobre - Negar Uma Teoria - Explorar Uma Teoria - Elaborar Uma Teoria
