Tradução de "a transferência de dados sem fio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica | Harald Haas Wireless data from every light bulb |
| O Bluetooth é comumente usado para transferir dados de áudio para de celulares (por exemplo, com um fone sem fio) ou transferir dados entre computadores de bolso (transferência de arquivos). | Bluetooth is commonly used to transfer sound data with telephones (i.e., with a Bluetooth headset) or byte data with hand held computers (transferring files). |
| Proporciona comunicações sem fio de voz e dados para muitos assinantes no Japão. | It provides wireless voice and data communications to subscribers in Japan. |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| Algumas das operadoras até têm suporte para tecnologia EDGE (um padrão avançado de comunicação sem fio) que oferece transferência de dados em uma velocidade de até 128 kb s. | Some of the operators even support EDGE technology which offers data transfer speeds of up to 128 kb s. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| E isto então combinaria duas funcionalidades básicas iluminação e transmissão de dados sem fio. | And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission. |
| Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. | Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. |
| A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio. | The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves. |
| Um ponto de acesso é semelhante a um HUB de rede, retransmitindo dados entre dipositivos sem fio conectados e (normalmente) a um único dispositivo com fios conectado, frequentemente um HUB ethernet ou SWITCH, permitindo aos dispositivos sem fio comunicarem se com outros dispositivos com fio. | An access point resembles a network hub, relaying data between connected wireless devices in addition to a (usually) single connected wired device, most often an Ethernet hub or switch, allowing wireless devices to communicate with other wired devices. |
| Nós temos pulseiras sem fio de medir a pressão. | We have wireless blood pressure cuffs. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| E é esta limitação que não suporta a demanda da transmissão de dados sem fio e o número de bytes e dados que são transmitidos cada mes. | And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month. |
| Eric Giler demonstra eletricidade sem fio | Eric Giler demos wireless electricity |
| Qual é a tecnologia sem fio que iremos usar? | What's the wireless technology we're going to use? |
| E esta luz pode ser usada para transmitir dados sem fio que estas coisas para se comunicar entre elas. | And this light can be used to transmit wireless data that these things use to communicate with each other. |
| Poderíamos ter um sistema de comunicação sem fio de costa a costa. | We could have a coast to coast, free wireless communication system. |
| É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio. | It's like a wireless accelerometer, pedometer. |
| E que tipo de tecnologia sem fio iremos usar? | And what kind of wireless technology are we going to use? |
| Ele disse, Os exploradores em 2012, se existir ainda alguma coisa para explorar, irão sem dúvida carregar telefones de bolso sem fio equipados com telescópios sem fio . | He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes. |
| Ele desliga o fio não temos mais dados. | He unplugs the wire we have no data. |
| A transferência de dados entre dois computadores através de um cabo FireWire é rápida e praticamente sem configuração de ligação em rede. | A network can be set up between two computers using a single standard FireWire cable, or by multiple computers through use of a hub. |
| Mas nem sonhávamos com a tecnologia sem fio na época. | But wireless technology wasn't dreamt up then. |
| Eles pensavam Quem a usaria, se não fosse sem fio? | They thought, Who would use it if you didn't? |
| Então imaginem que já temos balanças sem fio. | So imagine we already have wireless scales. |
| Eric Topol O futuro sem fio da medicina | Eric Topol The wireless future of medicine |
| erros de transmissão não detectados durante a transferência dos dados | undetected transmission errors during data transfer |
| Um roteador sem fio permite que dispositivos ethernet de LAN cabeadas e sem fio conectem se a (normalmente) um único dispositivo WAN, como um cable modem ou DSL modem. | A wireless router allows wired and wireless Ethernet LAN devices to connect to a (usually) single WAN device such as a cable modem or a DSL modem. |
| Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos | Securitisation without intermediary and loan transfers |
| Uma das muitas técnicas diferentes usando sensores sem fio. | One of many different techniques using wireless sensors. |
| Primeiro, é claramente uma forma não invasiva de comunicação sem fio. | First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication. |
| Um cabo de dados SATA classificado para 1,5 Gbit s irá assegurar a segunda geração atual de dispositivos SATA 3,0 Gbit s, sem qualquer perda de rebentar a transferência dos dados sustentados e desempenhados. | All SATA data cables meeting the SATA spec are rated for 3.0 Gbit s and handle modern mechanical drives without any loss of sustained and burst data transfer performance. |
| Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos 5 . | Securitisation without intermediary and loan transfers 5 . |
| Então, sem estas tecnologias sem fio, este é um conceito que jamais poderia existir. | So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen. |
| Achamos que estes pequenos sensores sem fio são mais eficientes. | We think these little wireless sensors are more effective. |
| Redes sem fio auto configuráveis peer to peer Ad hoc. | Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks. |
| O que mudou nossa sociedade foram os dispositivos sem fio. | What has changed our society has been wireless devices. |
| Mas o futuro são dispositivos médicos digitais sem fio. Ok? | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| O PAN sem fio é baseado no padrão IEEE 802.15. | Wireless PAN is based on the standard IEEE 802.15. |
| Similarmente um elemento de processamento dentro de um processador multi core pode transferir dados para e de sua memória local sem ocupar seu tempo de processamento e permitir a simultaneidade de transferência de dados. | Similarly, a processing element inside a multi core processor can transfer data to and from its local memory without occupying its processor time, allowing computation and data transfer to proceed in parallel. |
| A eletricidade sem fio foi idealizada originalmente por Nikola Tesla, há cerca de 100 anos. | Early visions of wireless power actually were thought of by Nikola Tesla basically about 100 years ago. |
| A noção que eletricidade não seria transferida sem fio não era sequer cogitada. | The thought that you wouldn't want to transfer electric power wirelessly, no one ever thought of that. |
| Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa . | The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates . |
| Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa . | The operational features of these operations can be summarised as follows An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . |
| E a comunicação sem fio se tornou um serviço como a eletricidade e a água. | And wireless communications has become a utility like electricity and water. |
Pesquisas relacionadas : Transferência Sem Fio - De Dados Sem Fio - Tecnologia De Transferência Sem Fio - Sem Fio - Sem Fio - Sem Fio - Sem Fio - Transmissão De Dados Sem Fio - Serviço De Dados Sem Fio - Transferência De Fio - Transferência De Fio - Fio E Sem Fio - Sem Fio Com Fio - Transferência De Dados