Tradução de "a uma barra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Barra - tradução : Barra - tradução : Barra - tradução : Barra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os sistemas Unix utilizam uma barra ( ), enquanto no Windows é utilizada uma barra invertida ( ). | Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ). |
| A Barra Principal | The Main Toolbar |
| Cremalheira É uma barra de dentes destinada a engrenagens. | The term axial pitch is preferred to the term linear pitch. |
| uma barra de tamanho das miniaturas | a thumbnail size slider |
| A Barra de Visualização | The View Toolbar |
| A Barra de Ajuda | The Help Toolbar |
| Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva. | Even though we put a passive bar there. |
| Uma barra de acoplagem para o GNOME | A dockbar for GNOME |
| O Tom comprou uma barra de chocolate. | Tom bought a bar of chocolate. |
| Uma barra de menu em toda a parte superior e uma barra de ferramentas sob esta para oferecer um acesso rápido às funções mais usadas. | A menu bar across the top and below that a tool bar that provides quick access to some commonly used functions. |
| E existem duas barras. Uma barra indica que o teste está funcionando. E se a segunda barra aparece, então você está grávida. | And there are two bars. One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant. |
| A janela do Editor de Ícones está separada em cinco áreas a barra principal, a barra de ferramentas, a paleta de cores, a grelha e a barra de estado. | The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. |
| Arrastar a barra de título | Drag on the titlebar |
| A Barra de Ferramentas Principal | The Default Main Toolbar |
| O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo. | The window top shows the menu bar and the main toolbar below. |
| Levantei a barra. Cheguei na beirada. | I lift the balancing pole. I approach the edge. |
| A barra de tamanho das miniaturas | The thumbnail size slider |
| Em laboratório, simulamos a angiogênese do tumor representada aqui por uma barra preta. | Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar. |
| A barra de tarefas dá te uma forma rápida de mudar entre aplicações. | The taskbar, is a quick way to switch between applications. |
| Barra de Ícones | Icon bar |
| Barra de Ferramentas | Tools Toolbar |
| Enquanto que jogos anteriores usavam uma barra de vida simples, em Snake Eater feridas no corpo inteiro também podem afetar esta barra. | While previous games used only a simple life bar, Snake Eater also keeps track of injuries over the entire body. |
| Apresentar ou esconder a barra de ferramentas | Show or hide the toolbar |
| Apresentar ou esconder a barra de estados | Show or hide statusbar |
| Barra Bonita pode referir se a Barra Bonita (Santa Catarina) um município do estado brasileiro de Santa Catarina. | Barra Bonita may refer to the following places in Brazil Barra Bonita, Santa Catarina Barra Bonita, São Paulo |
| A aquisição deu à Conoco o logotipo de uma barra e um triângulo vermelhos. | The acquisition gave Conoco the red bar and triangle logo previously used by Marland. |
| A barra amarela representa as cadeirinhas de segurança. A barra laranja representa cinto de 3 pontos, e a vermelha, cinto de barriga. | So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts. |
| A Cruz cientológica A Igreja da Cientologia afirma que a barra horizontal representa o universo material e a barra vertical representa o espírito. | Cross The Church of Scientology says that the horizontal bar represents the material universe, and the vertical bar represents the spirit. |
| São Conrado é cortado pela Autoestrada Lagoa Barra, principal eixo de ligação entre a Zona Sul e a Barra da Tijuca. | It is nestled in between the wealthy neighborhoods of Barra da Tijuca to the southwest and Leblon to the northeast. |
| Barra de notificações LADI | LADI System Tray |
| Barra lateral do digikam | digikam sidebar |
| Os geneticistas desenvolveram uma ferramenta similar chamada código de barra genético. | Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding. |
| Nós só ansiávamos por uma esmola da barra do seu vestido. | We craved but to favor the hem of her dress. |
| Barra de São Miguel pode ser Barra de São Miguel (Alagoas) município de Alagoas, Brasil Barra de São Miguel (Paraíba) município da Paraíba, Brasil | Barra de São Miguel ( São Miguel being Portuguese for Saint Michael) may refer to Barra de São Miguel, Alagoas, a municipality of Alagoas, Brazil Barra de São Miguel, Paraíba, a municipality of Paraíba, Brazil |
| Se apresentar ou não a barra de ferramentas | Whether or not to show the toolbar |
| Se apresentar ou não a barra de estados | Whether or not to show the status bar |
| Similarmente, vamos olhar para a barra de granola. | Similarly, let's look at a granola bar. |
| O visualizador com a barra de miniaturas abaixo | The viewer with thumbnail slider below |
| A Barra de Ferramentas do Editor de Imagens | The Image Editor Toolbar |
| Aceder ao mecanismo de transporte JACK através de uma barra deslizante dinâmica. | Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. |
| uma barra de navegação que o conduz pelas imagens na janela principal | a navigation bar that leads through the images in the main view |
| Enrola a janela, deixando somente a barra do título vísivel. | Roll up the window, leaving only the titlebar visible. |
| Enrola a janela (apenas a barra de título fica visível). | Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible). |
| Monajat na barra de notificações | Monajat in system tray icon |
| PulseAudio na barra de menu | PulseAudio System Tray |
Pesquisas relacionadas : Como Uma Barra - Uma Barra Der - Uma Barra De - Uma Barra Alta - Oposto A Barra - Define A Barra - Uma Barra De Baixo - Uma Barra De Progresso - Como Uma Barra Lateral - Veja A Barra Lateral
