Os sistemas Unix utilizam uma barra ( ), enquanto no Windows é utilizada uma barra invertida ( ).	Unix uses a ass='bold'>forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ).
uma barra de tamanho das miniaturas	a thumbnail size slider
Para informação em como adicionar ícones à barra de tarefas, leia Acrescentar ícones à sua barra de tarefas.	For information on how to add icons to the taskass='bold'>bar, read Adding icons to your taskass='bold'>bar.
Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva.	Even though we put a passive ass='bold'>bar there.
Uma barra de acoplagem para o GNOME	A dockass='bold'>bar for GNOME
O Tom comprou uma barra de chocolate.	Tom bought a ass='bold'>bar of chocolate.
Cremalheira É uma barra de dentes destinada a engrenagens.	The term axial pitch is preferred to the term linear pitch.
Uma barra de menu em toda a parte superior e uma barra de ferramentas sob esta para oferecer um acesso rápido às funções mais usadas.	A menu ass='bold'>bar across the top and below that a tool ass='bold'>bar that provides quick access to some commonly used functions.
Barra de Ícones	Icon ass='bold'>bar
A Barra Principal	The Main Toolass='bold'>bar
Barra de Ferramentas	Tools Toolass='bold'>bar
E existem duas barras. Uma barra indica que o teste está funcionando. E se a segunda barra aparece, então você está grávida.	And there are two ass='bold'>bars. One ass='bold'>bar indicates that the test is working, and if the second ass='bold'>bar shows up, you're pregnant.
Enquanto que jogos anteriores usavam uma barra de vida simples, em Snake Eater feridas no corpo inteiro também podem afetar esta barra.	While previous games used only a simple life ass='bold'>bar, Snake Eater also keeps track of injuries over the entire body.
Construido em um bairro barra pesada onde as pessoas foram tidas como mortas.	Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.
Barra de notificações LADI	LADI System Tray
Barra lateral do digikam	digikam sideass='bold'>bar
A Barra de Visualização	The View Toolass='bold'>bar
A Barra de Ajuda	The Help Toolass='bold'>bar
Os geneticistas desenvolveram uma ferramenta similar chamada código de barra genético.	Geneticists have developed a similar tool called genetic ass='bold'>barcoding.
Nós só ansiávamos por uma esmola da barra do seu vestido.	We craved but to favor the hem of her dress.
Barra de São Miguel pode ser Barra de São Miguel (Alagoas) município de Alagoas, Brasil Barra de São Miguel (Paraíba) município da Paraíba, Brasil	ass='bold'>Barra de São Miguel ( São Miguel being Portuguese for Saint Michael) may refer to ass='bold'>Barra de São Miguel, Alagoas, a municipality of Alagoas, Brazil ass='bold'>Barra de São Miguel, Paraíba, a municipality of Paraíba, Brazil
Como nunca executou uma pesquisa antes, muitos dos ícones na barra de ferramentas e muitas das entradas no menu estão inactivas.	Since you have never run a search before, most of the icons on the toolass='bold'>bar and most of the menu entries are disabled.
Aceder ao mecanismo de transporte JACK através de uma barra deslizante dinâmica.	Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.
uma barra de navegação que o conduz pelas imagens na janela principal	a navigation ass='bold'>bar that leads through the images in the main view
Monajat na barra de notificações	Monajat in system tray icon
PulseAudio na barra de menu	PulseAudio System Tray
Do tipo na barra Avnçado.	Of type in the Advanced tab.
Contendo texto na barra Avançado	Containing text in the Advanced tab
Arrastar a barra de título	Drag on the titleass='bold'>bar
Reprodutor multimédia da barra lateral	The Embedded Media Player
A Barra de Ferramentas Principal	The Default Main Toolass='bold'>bar
Barra de Tarefas (O tipo de letra usado na barra de tarefas do painel do KDE)	Taskass='bold'>bar (Font used in the taskass='bold'>bar panel applet).
O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo.	The window top shows the menu ass='bold'>bar and the main toolass='bold'>bar below.
Em laboratório, simulamos a angiogênese do tumor representada aqui por uma barra preta.	Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black ass='bold'>bar.
A barra de tarefas dá te uma forma rápida de mudar entre aplicações.	The taskass='bold'>bar, is a quick way to switch between applications.
uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas	progress ass='bold'>bar for batch processes, eg assigning tags
A janela do Editor de Ícones está separada em cinco áreas a barra principal, a barra de ferramentas, a paleta de cores, a grelha e a barra de estado.	The Icon Editor window is separated in five areas main toolass='bold'>bar, tools toolass='bold'>bar, statusass='bold'>bar, color palette and the grid, where you paint the icon.
Definições da barra de ferramentas GNOME	Gnome toolass='bold'>bar setting
Definição da barra de ferramentas GNOME	GNOME toolass='bold'>bar setting
Levantei a barra. Cheguei na beirada.	I lift the balancing pole. I approach the edge.
Tamanho é, também na barra Avançado	Size is, also in the Advanced tab
Introdução à barra lateral da direita	Introduction to the right sideass='bold'>bar
Propriedades do Ficheiro na Barra Lateral	Sideass='bold'>bar File Properties
Filtros de Marcas da Barra Lateral	Sideass='bold'>bar Tag Filters
O Leitor Multimédia da Barra Lateral	The Sideass='bold'>bar Media Player

Pesquisas relacionadas : Como Uma Barra Lateral - Uma Barra Der - A Uma Barra - Uma Barra De - Uma Barra Alta - Uma Barra De Baixo - Uma Barra De Progresso - Como Uma Vez - Como Mais Uma - Como Uma Troca

Display this page in English