Tradução de "como uma vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como uma roleta. Mais uma vez. | One more time, you know. |
| Sabem, como alguém uma vez disse, | They know, as someone once said, |
| Como Ed Felton disse, uma vez | It would be, as Ed Felton once famously said, |
| Como a calculadora disse uma vez | As the adding machine once said |
| Como tomar CIALIS uma vez por dia | How to take CIALIS Once A Day |
| Como um camionista uma vez me disse | As a truck driver once said to me, |
| Como tomar CIALIS uma vez por dia | How to take CIALIS once a day |
| Mais uma vez Como nos velhos tempos | Once again As in olden days |
| Sintome como uma vez quando era criança. | I feel like I did once when I was small. |
| Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez. | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
| Sabes como ela é uma vez que decida uma coisa. | Sam, this is terrible. |
| Já tive uma vez uma pessoa como tu e chegou. | I had it once with someone like you, and that's all I want of that. |
| E mais uma vez, como eu cheguei naquilo? | And once again, how did I get that? |
| Ou você pode ver como três uma vez. | Or you could do this as three one time. |
| Como um maravilhoso médico me disse uma vez | As a very wonderful doctor once said to me, |
| Certa vez, ouvi uma referência a isso como | Everything changes. |
| Ninguém alguma vez viu uma pedra como aquela. | Nobody's ever seen a stone like that. |
| Se sai da linha uma vez, só uma vez,... a turma e eu o deixaremos cair como uma batata quente. | Maybe you won't, but you step out of line once... me and the gang will drop you like you were a hot potato. |
| Mate me orgulho como ela me disse uma vez | Kill me pride how she once told me |
| Por vezes, é tão simples como Era uma vez... | Sometimes it's as simple as Once upon a time ... |
| Como uma vez disse C.S. Lewis (Clive Staples Lewis), | As C. S. Lewis once said, |
| Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos. | Having been burned once, they are now doubly shy. |
| Alguns, como os festivais de rock, acontecem apenas uma vez. | Some, including many rock festivals, are held only once. |
| E uma vez mais a resposta é, tal como sugiro | And the answer again, as I suggested, is |
| Mais uma vez, que pode ser visto como, em ordem. | Right? Again, to can be seen as, in order to. |
| Assim, a massa, ele não conta como uma vez morcego. | So, the batter, it doesn't count as an at bat. |
| Como consequência, este artigo começa por Era uma vez... (Risos) | As a consequence, this science paper begins, Once upon a time ... (Laughter) |
| Agora, mais uma vez isso não como rolar um dado. | Now again this isn't like rolling a die. |
| Ficamos como que com uma elipse cada vez mais enviesada. | You get kind of a more and more skewed ellipse. |
| A primeira coisa, mais uma vez, como sempre na scripts. | The first thing, again, as always in the scripts. |
| Porque estas, uma vez mais, são tidas como sendo constantes. | Because these, are again, assumed to be constant. |
| E agora Terje Vigen como ele próprio mais uma vez. | And now Terje Vigen's himself again. |
| Uma vez tentei usar o sorriso como guardachuva, mas molheime. | Once I tried to let a smile be my umbrella. I got awful wet. |
| Como disse uma vez o meu chefe de equipa Wynne é como fazer uma tatuagem em alguém. | As my team leader Wynne once said, it's like doing a tattoo on someone. |
| E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta. | And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this. |
| Como, por exemplo, uma vez, um mímico ou um meme, como ele se intitulava. | Like for instance a mime once or a meme as he called himself. |
| Como sabem, o Líbano como país já foi destruído uma vez por uma longa e sangrenta guerra civil. | You know, Lebanon as a country has been once destroyed by a long and bloody civil war. |
| Uma vez considerada como uma técnica obsoleta do início da fotografia, a fotografia pinhole é de vez em quando uma tendência em fotografia artística. | Once considered as an obsolete technique from the early days of photography, pinhole photography is from time to time a trend in artistic photography. |
| Em doentes que não estão em diálise, Aranesp poderá continuar a ser administrado como uma injeção única, uma vez por semana ou uma vez a cada duas semanas ou uma vez por mês. | In patients not on dialysis, Aranesp may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks or once monthly. |
| Uma vez, eu escrevi um livro chamado Como os Prédios Aprendem . | Once upon a time, I did a book called How Buildings Learn. |
| Faço para excluir uma vez e pintá lo como no início, | Let me clear it and draw it just the way it I started. |
| Mais uma vez, podem usar anedotas, como inspiração, todos os dias. | Again, you can use jokes for inspiration every single day. |
| Mais uma vez, que é tipo de arbitrariamente definido como positivo. | Once again, that's kind of arbitrarily defined as positive. |
| Jemima, você deve ver uma vez como ele começou a mostrar. | Jemima, you should see a sudden how he began to show. |
| Uma vez disseram me que é como atravessar a vida assim. | Somebody once told me it's like walking through life like this. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vez Como - Como Disse Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Como Cada Vez - Não Uma Vez
