Tradução de "como cada vez" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução :

Each

Cada - tradução :

Every

Como - tradução :

How

Como - tradução :

As like

Como - tradução :

Like as

Palavras-chave : Single Every Each Getting People

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como tudo o que você vê, cada vez que acorda.	Like ass='bold'>everything you see, ass='bold'>every time you wake up.
Um estudo de 2014 descobriu que o malware vem cada vez mais destinado para os dispositivosmóveis, cada vez mais populares, tais como smartphones.	A 2014 study found that malware was increasingly aimed at the ever more popular mobile devices such as smartphones.
Cresce cada vez mais a cada mês.	It s building more and more ass='bold'>each month.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.	Ever cheaper labor and ever faster machines.
Não só ela ter sido fraca, como esta cada vez mais fraca.	Not only has that been weak. it's getting weaker.
Num mundo cada vez mais multipolar, queriam permanecer como o G 1.	In an increasingly multipolar world, it wanted to remain the G 1.
Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez.	ass='bold'>Each adiabat intersects ass='bold'>each isotherm exactly once.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.	And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Como podemos ver, essa prática torna a conversa online cada vez mais problemática.	As a result, this practice makes online conversation increasingly problematic.
Mas fica cada vez melhor.	Now, it actually gets better than this.
Pegue três de cada vez.	Take three at a time.
Está escurecendo cada vez mais.	It is getting darker and darker.
Está escurecendo cada vez mais.	It's getting darker and darker.
Está esquentando cada vez mais.	It's getting hotter and hotter.
Mas, cada vez mais, Espanha vê a Europa mais como um problema do que como uma solução.	But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution.
Assim como no Leste Europeu, a poluição na China está ficando cada vez pior.	As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.
Por outro lado, ele ressentiu se cada vez mais de seu papel como monarca.	On the other hand, he increasingly resented his role as monarch.
O Reino da Prússia era agora tão grande e tão dominante na nova Alemanha que os junkers e outras elites prussianas eram cada vez mais identificadas como alemães e cada vez menos como prussianos.	The Kingdom of Prussia was now so large and so dominant in the new Germany that Junkers and other Prussian élites identified more and more as Germans and less as Prussians.
As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.	Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.
Estes estão encolhendo cada vez mais.	These are shrinking even further.
está ficando cada vez menos afiada.	It's getting blunter and blunter.
Executar vários comandos de cada vez	Run several commands at a time
Está ficando cada vez mais frio.	It's getting colder and colder.
Está ficando cada vez mais escuro.	It is getting darker and darker.
Os bramidos aumentaram cada vez mais.	The howls grew louder and louder.
Ele tem crescido cada vez mais.	He has become taller and taller.
Está ficando cada vez mais escuro.	It's getting darker and darker.
Tom ficou cada vez mais agitado.	Tom got increasingly agitated.
Fadil estava cada vez mais isolado.	Fadil was more and more isolated.
Estamos ficando cada vez mais preocupados.	We're getting increasingly worried.
Isso é como atirar uma maçã para cima e ela ir cada vez mais rápido.	That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster.
Como sua família se sente cada vez que você entra em algo grandioso e novo?	How do your family feel about ass='bold'>each time you step into something big and new?
Netanyahu erra cada vez que o terrorismo golpeia o Ocidente ele sabe como usa estes incidentes como hasbara (diplomacia pública) e começa seus discursos com nós, como judeus cada vez que declara que as crianças de Gaza vão ser massacrados.	Netanyahu gets a boner whenever terrorism strikes in the West he knows how to use that as hasbara (public diplomacy) and prefaces we as Jews whenever he declares that Gazan children are about to be slaughtered.
Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo.	A world obsessed with speed, with doing ass='bold'>everything faster, with cramming more and more into less and less time.
Os jogadores cada vez ganham salários menores, os clubes estão falidos, mas os empresários são cada vez mais ricos.	Players earn ever lower wages, clubs are bankrupt, but entrepreneurs are getting richer.
Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa.	It seems that it is getting warmer and warmer ass='bold'>every year.
A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença.	Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady.
As redes sociais mostram se cada vez mais como caixas de ressonância para discursos de ódio.	Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech.
Cada vez mais católica e inspirado pelo choque de Hiroshima, denarcado por ele como Misticismos Nucleares .	He became an increasingly devout Catholic, while at the same time he had been inspired by the shock of Hiroshima and the dawning of the atomic age .
Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes.	We're seeing sick kids get sicker and sicker.
Cada vez que jogo malabares eu improviso.	ass='bold'>Each time I street juggle I use improvisation.
O céu ficou cada vez mais escuro.	The sky became darker and darker.
Este esporte ficou cada vez mais popular.	This sport got more and more popular.
A multidão está ficando cada vez maior.	The crowd is growing larger and larger.

Pesquisas relacionadas : Como Cada Vez Mais - Cada Vez - Cada Vez - Como Cada - Cada Vez Maior - Cada Vez Menor - Cada Vez Melhor - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Após - Tem Cada Vez - Uso Cada Vez - Cada Vez Menos - Cada Vez Que

Display this page in English