Tradução de "cada vez menor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nosso mundo está ficando cada vez menor. | Our world is getting smaller and smaller. |
| Esta revolta continuou, com cada vez menor intensidade, mesmo após a independência. | This rebellion continued, with diminishing intensity, even after independence until 1961. |
| As cores cada vez mais frias, azuis, verdes, amarelas, e finalmente cinzentas, indicam áreas com menor radiação ultravioleta. | The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation. |
| Se fizermos isto repetidamente, a propensão, a tendência de que o sentimento de raiva volte vai ser menor e menor a cada vez que deixamos ela se esvanecer. | If you do this again and again, the propensity, the tendencies for anger to arise again will be less and less each time you dissolve it. |
| O volume , cada vez menor , das ordens dos pequenos investidores que não podem ser executadas internamente é encaminhado para as bolsas , para execução . | A diminishing balance of retail investor orders which cannot be executed internally is routed to exchanges for execution . |
| Cresce cada vez mais a cada mês. | It s building more and more each month. |
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez. | Each adiabat intersects each isotherm exactly once. |
| Depois, poderiamos tentar especificar o menor elemento de cada conjunto. | Next we might try specifying the least element from each set. |
| Em vez disso, Santos optou pelo caminho de menor conveniência. | Instead, Santos opted for the path of least expedience. |
| O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte. | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
| E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| Mas fica cada vez melhor. | Now, it actually gets better than this. |
| Pegue três de cada vez. | Take three at a time. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It is getting darker and darker. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It's getting darker and darker. |
| Está esquentando cada vez mais. | It's getting hotter and hotter. |
| As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza. | Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza. |
| Porque nós ouvimos toda a semana no TED, que o mundo está se tornando um lugar menor, com mais pessoas nele que querem cada vez mais coisas. | Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff. |
| Estes estão encolhendo cada vez mais. | These are shrinking even further. |
| está ficando cada vez menos afiada. | It's getting blunter and blunter. |
| Executar vários comandos de cada vez | Run several commands at a time |
| Está ficando cada vez mais frio. | It's getting colder and colder. |
| Está ficando cada vez mais escuro. | It is getting darker and darker. |
| Os bramidos aumentaram cada vez mais. | The howls grew louder and louder. |
| Ele tem crescido cada vez mais. | He has become taller and taller. |
| Está ficando cada vez mais escuro. | It's getting darker and darker. |
| Tom ficou cada vez mais agitado. | Tom got increasingly agitated. |
| Fadil estava cada vez mais isolado. | Fadil was more and more isolated. |
| Estamos ficando cada vez mais preocupados. | We're getting increasingly worried. |
| Ali e Jbeily certamente sonham em retornar à Síria. Ali deseja iniciar um programa de rádio em seu país, mas a possibilidade de retorno é cada vez menor. | Certainly Ali and Jbeily dream of returning to Syria Ali in fact wants to start a radio program in his country, but returning looks increasingly unlikely. |
| Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo. | A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time. |
| Os jogadores cada vez ganham salários menores, os clubes estão falidos, mas os empresários são cada vez mais ricos. | Players earn ever lower wages, clubs are bankrupt, but entrepreneurs are getting richer. |
| Para cada segmento menor, nós podemos escolher um valor da função f ( x ). | For each small segment, we can choose one value of the function . |
| Então isso irá ser menor que 17,17 menos nossa média populacional, que irá ser menor que 2,262 vezes, uma vez mais, 0,942. | So we're just going to be less than 17.17 minus our population mean, which is going to be less than 2.262 times, once again, 0.942. |
| Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa. | It seems that it is getting warmer and warmer every year. |
| Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes. | We're seeing sick kids get sicker and sicker. |
| Cada vez que jogo malabares eu improviso. | Each time I street juggle I use improvisation. |
| O céu ficou cada vez mais escuro. | The sky became darker and darker. |
| Este esporte ficou cada vez mais popular. | This sport got more and more popular. |
| A multidão está ficando cada vez maior. | The crowd is growing larger and larger. |
| Nossa cidade está ficando cada vez maior. | Our city is getting bigger and bigger. |
| Fiquei cada vez menos interessado em matemática. | I became less and less interested in mathematics. |
| As coisas estão ficando cada vez pior. | Matters are getting worse and worse. |
| Entrem no ônibus um de cada vez. | Get on the bus in turn. |
Pesquisas relacionadas : Cada Vez Menor - Suprimento Cada Vez Menor - Mundo Cada Vez Menor - Número Cada Vez Menor - Importância Cada Vez Menor - Apoio Cada Vez Menor - Esperança é Cada Vez Menor - Cada Vez - Cada Vez - Em Vez Menor - Cada Vez Maior - Cada Vez Melhor - Cada Vez Mais
