Nosso mundo está ficando cada vez menor.	Our world is getting smaller and smaller.
Esta revolta continuou, com cada vez menor intensidade, mesmo após a independência.	This rebellion continued, with diminishing intensity, even after independence until 1961.
Uma vez que cada elemento tem um único número de prótons, cada elemento tem o seu próprio número atômico.	Since each element has a unique number of protons, each element has its own unique atomic number.
assiste se a um número cada vez maior de novos participantes	new and increasing numbers of participants are entering the markets
O número de tacadas de cada jogador é acumulado e vence quem completar os 18 buracos com um menor número de tacadas.	Play of the game Every round of golf is based on playing a number of holes in a given order.
Com o aumento do número de carros, a atmosfera ficará cada vez pior.	With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.
O número de novas descobertas a cada ano na Via Láctea é muito menor, de cerca de 10.	The number of novae discovered in the Milky Way each year is much lower, about 10.
Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém país .	Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country .
É cada vez maior o número de cartões de crédito que utilizam a tecnologia.	The United States has felt pushed to use the technology because of the increase in identity theft.
Cada caso de ulceração geralmente produz um número maior de úlceras e o intervalo entre os ataques é menor do que o observado na estomatite aftosa menor.	Each episode of ulceration usually produces a greater number of ulcers, and the time between attacks is less than seen in minor aphthous stomatitis.
Agora, com o tamanho das divisões cada vez menor e formula_55 aumentando, resultando em maior número de partições para cobrir o espaço, chegaremos mais e mais perto da real área da curva.	Now, as the size of the partitions get smaller and n increases, resulting in more partitions to cover the space, we get closer and closer to the actual area of the curve.
As cores cada vez mais frias, azuis, verdes, amarelas, e finalmente cinzentas, indicam áreas com menor radiação ultravioleta.	The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation.
Olha só para os múltiplos de cada número e vê qual é o menor múltiplo que eles têm em comum.	Literally, just find and look at the multiples of each of the numbers... and then see what the smallest multiple is they have in common.
Em cada ordem (com a excepção de Zeraim ), os tratados estão organizados do maior (em número de capítulos) para o menor.	In each order (with the exception of Zeraim), tractates are arranged from biggest (in number of chapters) to smallest.
Os nós da última costumam partilhar um número muito maior de arquivos, tornando a banda disponível para cada arquivo muito menor.	This file contains metadata about the files to be shared and about the tracker, the computer that coordinates the file distribution.
Se fizermos isto repetidamente, a propensão, a tendência de que o sentimento de raiva volte vai ser menor e menor a cada vez que deixamos ela se esvanecer.	If you do this again and again, the propensity, the tendencies for anger to arise again will be less and less each time you dissolve it.
( 3 ) Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém no país .	( 3 ) Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country .
deixem me falar sobre um número relativamente menor.	Let me talk about a relatively small number.
Podemos usar um número maior ou menor deles.	We can use less or more of them.
É um número menor do que nos Estados Unidos.	That's lower than the figure in the United States.
Enquanto o número de turistas visitando Angkor Wat cresce a cada ano, esse ponto turístico também fica cada vez mais exposto a influências externas.	As the number of tourists flocking in to visit ancient Angkor Wat grows every year, the tourist hub is also getting more exposed to outside influences.
Então cada vez que você vê um número, você vê uma cor correspondente e por isso tem sinestesia	So, every time you see a number, you see a corresponding color, and that's why you get synesthesia.
Este calendário envolvia o uso de um sistema de notação posicional, em que cada posição significava um múltiplo cada vez maior do número de dias.	This calendar involved the use of a positional notation system, in which each position signified an increasing multiple of the number of days.
Qual o menor número de genes que eu poderia usar?	How few genes can I use?
Qual o menor número que vai dar certo para nós?	What's the smallest number we can get away with?
Mas, alguns subconjuntos dos número reais não possuem menor elemento.	But some subsets of the real numbers do not have least elements.
O volume , cada vez menor , das ordens dos pequenos investidores que não podem ser executadas internamente é encaminhado para as bolsas , para execução .	A diminishing balance of retail investor orders which cannot be executed internally is routed to exchanges for execution .
O estado Kano tem o maior número 44 LGAs, e Bayelsa tem o menor número 9.	Kano State has the largest number of LGAs at 44, and Bayelsa State has the fewest at 9.
Neste aspecto os ingleses estão a imitar os japoneses é cada vez menor o número de britânicos que aprendem línguas estrangeiras, que estudam no estrangeiro ou que seguem a antiga tradição de trabalhar em Hong Kong, Singapura ou Austrália.	Here the British are very much mimicking the Japanese fewer and fewer are learning foreign languages, studying abroad, and following the old path of working in Hong Kong, Singapore, or Australia.
Cresce cada vez mais a cada mês.	It s building more and more each month.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.	Ever cheaper labor and ever faster machines.
Número defectivo ou deficiente número cuja soma de seus divisores (excluído o próprio número) é menor do que ele mesmo (p.	Other noteworthy contributions have been made by Druckenmüller (1837), Kunze (1857), Lemke (1870), and Günther (1872).
Os franceses, em número cada vez maior, se queixavam do rei, por seu poder absoluto, e da nobreza da França.	Increasing numbers of people in France resented the absolute rule by the king and the nobles of France.
Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez.	Each adiabat intersects each isotherm exactly once.
Depois, poderiamos tentar especificar o menor elemento de cada conjunto.	Next we might try specifying the least element from each set.
Adicionar número de linha após cada	Add line number every
Adicionar número de linha a cada	Add line number every
Cada vez que nós fazíamos uma busca de casa em casa, nós tínhamos um aumento no número de relatos de varíola.	Every time we did a house to house search, we had a spike in the number of reports of smallpox.
De um modo geral, o quanto menor for o número de células T, menor será o funcionamento do sistema imunológico.	In general, the lower the number of T cells the lower the immune system's function will be.
Em vez disso, Santos optou pelo caminho de menor conveniência.	Instead, Santos opted for the path of least expedience.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.	And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Porém a popularidade do single foi ligeiramente menor, chegando ao número 31.	However, the single peaked at number 31 in the charts.
Mas fica cada vez melhor.	Now, it actually gets better than this.
Pegue três de cada vez.	Take three at a time.

Pesquisas relacionadas : Cada Vez Menor - Cada Vez Menor - Cada Vez Menor - Suprimento Cada Vez Menor - Mundo Cada Vez Menor - Importância Cada Vez Menor - Apoio Cada Vez Menor - Número Cada Vez Maior - Número Cada Vez Maior - Esperança é Cada Vez Menor - Cada Vez - Cada Vez - Menor Número - Menor Número

Display this page in English