Tradução de "a utilização civil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Variante sem brasão A bandeira da Costa Rica consagrada pela ampla utilização civil. | The flag of Costa Rica is similar to the flag of Thailand, which was adopted 11 years later. |
| Foram produzidas mais de 4.000 unidades para utilização civil e militar. | It saw both civilian and military service during the 1930s and 1940s. |
| Aviação civil é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada. | Civil aviation is one of two major categories of flying, representing all non military aviation, both private and commercial. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país. | Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal. |
| Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado. | After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles. |
| Noutra utilização o Blanco Encalada foi afundado por um torpedo auto propulsionado, disparado a partir do barco Almirante Lynch , numa acção militar durante a guerra civil do Chile em 23 de abril 1891. | In another early use of the torpedo, Chilean frigate Blanco Encalada was sunk on April 23, 1891 by a torpedo from the gunboat Almirante Lynch , during the 1891 Chilean Civil War. |
| TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL | TITLE XXIII CIVIL PROTECTION |
| A desobediência civil dos mortos foi heroica a desobediência civil dos vivos é extremista e criminosa. | The civil disobedience of the dead was heroic the civil disobedience of the living is extremist and criminal. |
| Arsal e a Guerra Civil Síria | Arsal and the Syrian Civil War |
| Gandhi descobriu então a Desobediência Civil. | Andrews, Gandhi returned to India in 1915. |
| Veja gráficamente a utilização dos Discos | View Disk Usage |
| A utilização deste módulo é simples. | The use of this module is simple. |
| A utilização deste protocolo é simples. | Alexander Neundorf neundorf kde.org |
| A utilização deste protocolo é simples. | Usage of this protocol is simple. |
| Será lembrado por aceitar a dolorosa secessão da Eritreia em 1993, em vez de prolongar a guerra civil, e pelos seus esforços em conseguir um acordo com o Egipto sobre a utilização das águas do Nilo Azul. | He will be remembered for accepting the painful secession of Eritrea in 1993, rather than prolong the civil war, and for his efforts to reach an agreement with Egypt over the use of the Blue Nile waters. |
| Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês. | Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State. |
| Esta saudação é designada El saludo civil a la Bandera Nacional ( Saudação civil à bandeira nacional ). | This salute is known as the El saludo civil a la Bandera Nacional ( The Civil Salute to the National Flag ). |
| A intensidade com que uma perturbação civil torna se uma guerra civil é contestada por acadêmicos. | The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics. |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Estado civil | Marital Status |
| Direito Civil. | References |
| Procurar Utilização | Find Usage |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional . | 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . |
| Não irá acabar com a guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| 6 ) A cooperação judiciária em matéria civil | 6 . judicial coopendon in civil matterr |
| Em 1641, estalou a guerra civil inglesa. | In 1641 the English Civil War began. |
| Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. | Suffered severe damage during the Civil War. |
| Procurar a utilização do símbolo no projecto | Find usage of symbol in project |
| requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras . | difficult . |
| Estudei engenharia civil. | I studied civil engineering. |
| Active civil society? | Active civil society? |
| Utilização transfrontei ras | Yes Yes |
| Utilização transfron teiras | Cross border use Yes |
| Utilização do euro | Use of the euro |
| Utilização transfronteiras Sim . | For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . |
| A sociedade civil tem se manifestado contra a medida. | Residents immediately mobilized against the decision, deeming the spike unfair. |
| Veja a informação sobre a utilização dos seus discos | View disk usage information |
| , um livro retratando a guerra civil no país. | Cambridge, Massachusetts, U.S.A. 1966. |
| (2007) The English Civil War A People's History . | (2007) The English Civil War A People's History. |
| Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos. | So we aborted using motion capture. |
| A utilização prudente e racional dos recursos naturais | prudent and rational utilisation of natural resources |
Pesquisas relacionadas : A Plena Utilização - Demonstrar A Utilização - Desde A Utilização - Optimizar A Utilização - A Utilização Aumentou - Permite A Utilização - A Utilização Indevida - A Utilização De - Propõe A Utilização - Aumentar A Utilização - Melhorar A Utilização - Sugerir A Utilização
