Tradução de "permite a utilização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permite a utilização de mouse, janelas e ícones. | Windows 1.0 does not allow overlapping windows. |
| Isto permite a utilização de ambos GCC versão 2 e versão 4 binários, ao mesmo tempo. | This allows the system to run both GCC version 2 and version 4 binaries at the same time. |
| Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez . | liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use |
| A utilização de um microscópio composto permite tanto maior ampliação, redução da aberração cromática e lentes objetivas intercambiáveis para ajustar a ampliação. | The use of a compound objective eyepiece combination allows for much higher magnification, reduced chromatic aberration and exchangeable objective lenses to adjust the magnification. |
| Além disso , a utilização da mesma moeda nos 12 países permite fazer uma comparação directa dos preços em toda a área do euro . | In addition , the use of the same currency in 12 countries has made prices across the euro area directly comparable . |
| A opção para mostrar o nome da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos nomes dos ficheiros por baixo das miniaturas da galeria. | The Show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails. |
| Para evitar esta ambiguidade, foi recentemente introduzido o múltiplo Gibi que permite a utilização do termo Gibibyte para designar a quantidade de informação correspondente a 230 Bytes. | However, historically, the term has also been used in some fields of computer science and information technology to denote the gibibyte, or (10243 or 230) bytes. |
| A opção para mostrar o tamanho da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos tamanhos dos ficheiros de imagens por baixo das miniaturas da galeria. | The Show image filesize check box allows you to turn on or off the use of the filesizes below the gallery thumbnails. |
| A opção para mostrar as dimensões da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos tamanhos das imagens, em pixels, por baixo das miniaturas da galeria. | The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails. |
| A utilização do TARGET e de outros sistemas de importâncias avultadas para pagamentos por conta de clientes , em vez de correspondentes bancários , permite aos clientes de empresas melhorar a sua gestão de tesouraria . | Using TARGET and other large value systems for customer payments instead of correspondent banking allows corporate customers to improve their cash management . |
| Isto permite a vocês fazerem isto. | This lets you do it. |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Permite a instalação de outros misturadores | Allows the installation of other mixers |
| a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos | ( a ) allows participants to input payments |
| Permite a confiança nos resultados medidos. | (n.d.). |
| O curto prazo para a apresentação das principais rubricas mensais , a sua forte natureza agregada , e a sua utilização para objectivos de política monetária e de operações cambiais permite , quando inevitável , algum afastamento das orientações internacionais . | The short deadline for the provision of the monthly key items , their highly aggregated nature and their use for monetary policy purposes and foreign exchange operations allow some departure from international guidelines , where unavoidable . |
| Veja gráficamente a utilização dos Discos | View Disk Usage |
| A utilização deste módulo é simples. | The use of this module is simple. |
| A utilização deste protocolo é simples. | Alexander Neundorf neundorf kde.org |
| A utilização deste protocolo é simples. | Usage of this protocol is simple. |
| Este bilhete permite a entrada a duas pessoas. | This ticket allows two people to enter. |
| Permite que a acompanhe até a sua casa? | Will you allow me to accompany you home? |
| Permite a inserção de excertos no editor. | Allows insertion of snippets into the editor. |
| Permite a instalação de mais efeitos audio | Allows the installation of more Audio Effects |
| Permite a instalação de mais utilitários MIDI | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| Permite a instalação de Aplicações de Video | Allows the installation of Video Applications |
| Permite mover a janela com o rato. | Lets you move the window with your mouse. |
| A senhora me permite fazer uma observação? | Will you permit me to make an observation? |
| Procurar Utilização | Find Usage |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| Permite tudo isso. | The USDA allows all of this stuff. |
| Permite desenhar livremente. | Draw free hand. |
| Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional . | 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . |
| Procurar a utilização do símbolo no projecto | Find usage of symbol in project |
| requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras . | difficult . |
| Permite a visualização de várias propriedades do interface | Allows viewing of various interface properties |
| Esse aparelho permite que você veja a música. | This is a device that lets you see your music. |
| Permite a instalação de mais software de audio | Allows the installation of more audio software |
| Permite a instalação de mais aplicações de publicação | Allows the installation of more publishing applications |
| Permite a instalação do abiword, gnumeric e libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
| Permite a instalação de mais aplicações de fotografia | Allows the installation of more Photography applications |
| permite a qualquer um entrar lá e pesquisar. | It allows anybody to go there and burrow down. |
| Permite fazer a janela maior ou mais pequena. | Enables you to make the window smaller or larger. |
| A senhora me permite pedir lhe um favor? | May I ask you a favor? |
Pesquisas relacionadas : Permite A Utilização De - Permite - Permite - Permite A Ganhar - Permite A Eficiente - Permite A Conformidade - A Lei Permite - Permite A Obtenção - Permite A Mudança - Permite A Suposição - Que Permite A
