Tradução de "que permite a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permite que a acompanhe até a sua casa? | Will you allow me to accompany you home? |
| Esse aparelho permite que você veja a música. | This is a device that lets you see your music. |
| Permite que eu o ajude. | Let me help him. |
| A teoria é algo que te permite trabalhar menos. | A theory is something that enables you to do less work. |
| A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade. | Art is the lie that enables us to realize the truth. |
| Isso permite que a garrafa se transforme em um brinquedo. | And this allows the bottle to turn into a game. |
| É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro. | His health enables him to work so hard. |
| Então isso permite que ele role. | So it allows it to roll. |
| Permite que lhe peça um favor? | May I ask you a favor? |
| Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais. | There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. |
| A compartimentação permite que a célula previna a tradução de mRNA que não sofreu splicing. | The compartmentalization allows the cell to prevent translation of unspliced mRNA. |
| O número um também permite que o jogador tire o peão , mas é só o seis que permite o jogador a lançar o dado novamente. | If a piece lands on the same space as the another piece of the same colour, the moved piece must take the preceding space. |
| E então isso permite que a gente penetre na própria obra. | And then it allows one to penetrate the work itself. |
| Ela permite que a pessoa mude, e combine essas duas colorações. | It allows the person to switch, and to mix these two colorations. |
| em que se permite a reprodução de notas de euro , e | reproductions of euro banknotes are allowed |
| Isso cria um pico de força muito alto. E permite que você faça muitas coisas interessantes. Em especial, permite a identificação da hemozoína. | It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things in particular, it lets you find hemozoin. |
| Isto permite a vocês fazerem isto. | This lets you do it. |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Permite a instalação de outros misturadores | Allows the installation of other mixers |
| a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos | ( a ) allows participants to input payments |
| Permite a confiança nos resultados medidos. | (n.d.). |
| A faculdade geralmente permite que as crianças permaneçam na sala de aula. | Faculty usually allows for children to stay in the classroom. |
| Omega Shenron não permite que Goku e Vegeta façam a fusão novamente. | Goku and Vegeta fuse, creating Gogeta, who uses his immense power to taunt Omega Shenron. |
| É a vida que permite usá lo de uma forma muito intensa. | It's permitting life to use you in a very intense way. |
| A mãe de Jack permite que ele leve as camisetas para si. | Without Jack Twist, I don't know that he ever would have come out... |
| É isto que o computador nos permite fazer. | That's what computers allow us to do. |
| A comunidade criou um plano de transporte alternativo que permite a remoção da rodovia. | The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway. |
| Chayyah A parte da alma que permite ao homem a percepção da divina força. | Chayyah (חיה) The part of the soul that allows one to have an awareness of the divine life force itself. |
| Ele te permite, literalmente, realimentar os sinais para seu cérebro, ele te permite ver o que irá acontecer em seguida, te permitirá ouvir a palavra frase antes que eu a diga | It allows you to, literally it feeds back the signals into your brain they'll let you see what's going to happen next, will let you hear the word sentence before I said it. |
| Este bilhete permite a entrada a duas pessoas. | This ticket allows two people to enter. |
| Existe uma opção da janela que te permite escolher a política de posicionamento que quiseres. | There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want. |
| Colaborador Dois Isso permite que a sua última gravação seja uma lembrança viva, que respira. | Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial. |
| Os que têm sorte conseguem a documentação de residentes temporários que lhes permite conseguir trabalho. | The lucky ones succeed in getting temporary resident papers that allow them to work. |
| Permite a inserção de excertos no editor. | Allows insertion of snippets into the editor. |
| Permite a instalação de mais efeitos audio | Allows the installation of more Audio Effects |
| Permite a instalação de mais utilitários MIDI | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| Permite a instalação de Aplicações de Video | Allows the installation of Video Applications |
| Permite mover a janela com o rato. | Lets you move the window with your mouse. |
| A senhora me permite fazer uma observação? | Will you permit me to make an observation? |
| É exatamente esta instabilidade que permite a um robô se mover bem dinamicamente. | It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically . |
| Em outras partes do mundo você tem uma infraestutura que permite a manufatura, | In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place. |
| E é este estado que permite a essas duas criaturas explorar o possível. | And it's that state that allows these two creatures to explore the possible. |
| A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal IMC. | The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI. |
| Isso ainda permite que ele utilize linhas de direção infinitas durante a corrida. | He is also referred to as in reference to his early racing days. |
| Entre as principais técnicas da proteómica estão a eletroforese bidimensional, a qual permite a separação de um vasto número de proteínas, a espectrometria de massa, a qual permite a rápida identificação de proteínas e sequenciação de peptídeos, o microarranjo de proteínas, que permite a deteção dos níveis relativos do grande número de proteínas presentes na célula, e o sistema de duplo híbrido, que permite a exploração sistemática de interações proteína proteína. | Key experimental techniques in proteomics include 2D electrophoresis, which allows the separation of a large number of proteins, mass spectrometry, which allows rapid high throughput identification of proteins and sequencing of peptides (most often after in gel digestion), protein microarrays, which allow the detection of the relative levels of a large number of proteins present in a cell, and two hybrid screening, which allows the systematic exploration of protein protein interactions. |
Pesquisas relacionadas : Que Permite - Permite Que - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Isso Permite Que A - Que Permite A Ela - Que Permite Que Você - Que Permite Que Você - Que Permite Que Você - Ele Permite Que - Que Lhe Permite
