Tradução de "a utilização de material em bruto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bruto - tradução : Bruto - tradução : Bruto - tradução : Material - tradução : Utilização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em sentido estrito, a reciclagem de um material produziria idêntico material em bruto por exemplo, papel de escritório usado seria convertido em novo papel de escritório, ou espuma de poliestireno em novo poliestireno. | In the strictest sense, recycling of a material would produce a fresh supply of the same material for example, used office paper would be converted into new office paper, or used foamed polystyrene into new polystyrene. |
| Manual para a Conversão de Imagens em Bruto | RAW Converter manual |
| 'Plugin' de Conversor em Bruto | Raw Converter plugin |
| Conversor de Imagens em Bruto | Raw Image Converter |
| Dados em bruto | raw data |
| Ele reduz a utilização do material (economicamente muito mais eficiente), permitindo , simultaneamente, que as construções alcancem maiores alturas. | This reduces the usage of material (more efficient in economic terms Willis Tower uses a third less steel than the Empire State Building) yet allows greater height. |
| Estas sequências são usualmente apenas fósseis moleculares, apesar de poderem servir ocasionalmente como material genético em bruto para a criação de novos genes através do processo de duplicação de genes e divergência. | These sequences are usually just molecular fossils, although they can occasionally serve as raw genetic material for the creation of new genes through the process of gene duplication and divergence. |
| Muitos teóricos e políticos nos países predominantemente capitalistas têm enfatizado a capacidade do capitalismo em promover o crescimento econômico, medido pelo Produto Interno Bruto (PIB), a utilização da capacidade instalada, ou padrão de vida. | Econometrics Many theorists and policymakers in predominantly capitalist nations have emphasised capitalism's ability to promote economic growth, as measured by Gross Domestic Product (GDP), capacity utilization or standard of living. |
| Bankier, um contacto chave no mercado paraleo, obtinha bens para suborno e material extra para utilização na fábrica. | Bankier, a key black market connection, obtained goods for bribes as well as extra materials for use in the factory. |
| A terceira forma é o agente bruto alojado em contêineres de uma tonelada. | The final of the three forms are raw agent housed in one ton containers. |
| CA Não, acredite em mim, é bruto. | CA No, trust me, it's gross. |
| Valor acrescentado bruto a preços de base 2 . | Gross value added at basic prices 2 . |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 . | Gross national income at market prices 18 . |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 . | Gross national income at market prices 21 . |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional . | 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Visualize a utilização de disco usando mapas em árvore | Display disk space using tree maps |
| Cacau inteiro ou partido, em bruto ou torrado | Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted |
| Enquanto a banda queria desenvolver material antes da gravação, Eno convenceu os a trabalhar em material de escrita rapidamente no estúdio. | Although the band wanted to develop new material before beginning to record, Eno convinced them to quickly write songs in the studio. |
| A banda começou a trabalhar em um material novo em janeiro de 2006. | The band had been working on new material since January 2006. |
| O recolhimento de material está em andamento. | Gathering of material is underway. |
| Produto interno bruto a preços constantes 1A . | Gross domestic product at constant prices 1A . |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamentos em euro , sendo a liquidação efectuada em moeda de banco central . | TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . |
| Em segundo lugar , deveria ser facilitada a utilização de meios electrónicos . | Secondly , the use of electronic means should be facilitated . |
| Existe o petróleo bruto, | You have the crude oil. |
| Produto interno bruto 1A . | Gross domestic product 1A . |
| Estes quatro grupos geraram 51 do valor acrescentado bruto para a economia de Madrid e 62 do valor acrescentado bruto para o setor de serviços. | Employment continues to shift further towards the service sector, with 86 of all jobs in this sector by 2011, against 74 in all of Spain. |
| 10º lugar em produto interno bruto (PIB) total do Paraná. | 10th in gross domestic product (GDP) total of Parana. |
| A bateria nesse sentido é o petróleo bruto. | The battery in this sense, is the crude oil. |
| Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias . | Gross amounts receivable in respect of suspense items . |
| Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias . | Gross amounts receivable in respect of transit items . |
| Produto interno bruto ( PIB ) a preços correntes 1C . | Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C . |
| O valor bruto das operações em euros de liquidação em numerário do SP será calculado pelo BCSP uma vez ao ano , com base no referido valor bruto durante o ano anterior o valor bruto calculado será utilizado como base para o cálculo da taxa aplicável a partir de 1 de Janeiro de cada ano civil . | The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . |
| Veja o manual dedicado ao Conversor de Imagens em Bruto para mais informações. | See the dedicated RAW Converter manual for more information. |
| Cortiça natural em bruto e desperdícios de cortiça cortiça triturada, granulada ou pulverizada | Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground waste cork |
| Cortiça natural em bruto e desperdícios de cortiça cortiça triturada , granulada ou pulverizada | Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground waste cork |
| Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 . | Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 . |
| O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamen tos em euro , sendo a liquidação efectuada em moeda de banco central . | TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . |
| Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de actividade 4 . | Gross value added at basic prices by industry 4 . |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Em eletrônica, o tungstênio é usado como material de interligação em circuitos integrados, entre o material dielétrico dióxido de silício e os transístores. | In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors. |
| O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamentos em euros , sendo a liquidação efectuada em moeda do banco central . | TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . |
| Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material. | Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material. |
Pesquisas relacionadas : Utilização Bruto - Material Bruto - Material Bruto - Em Bruto (a) - Utilização De Material - Utilização De Material - Composição Do Material Em Bruto - Rendimento Do Material Em Bruto - Em Bruto - Em Bruto - Em Bruto - Em Bruto - Razão A Utilização Do Material - Utilização Em
