Tradução de "razão a utilização do material" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Material - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução : Utilização - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele reduz a utilização do material (economicamente muito mais eficiente), permitindo , simultaneamente, que as construções alcancem maiores alturas.
This reduces the usage of material (more efficient in economic terms Willis Tower uses a third less steel than the Empire State Building) yet allows greater height.
A principal razão é a falta de contato com material rochoso e o fraco fluxo de calor do interior do satélite.
The principal reasons are the lack of contact with rocky material and the lower heat flux from the interior of Callisto.
Como nada disso aconteceu, essa é a razão pela qual esse material ficou desfeito.
Since none of that happened, that's the reason why that material got scrapped.
Bankier, um contacto chave no mercado paraleo, obtinha bens para suborno e material extra para utilização na fábrica.
Bankier, a key black market connection, obtained goods for bribes as well as extra materials for use in the factory.
Temos razão para temer porque não criamos um esquema de segurança para o material nuclear disperso na antiga União Soviética.
We have reason to be afraid that we haven't secured loose nuclear material in the former Soviet Union.
Utilização do euro
Use of the euro
Procurar a utilização do símbolo no projecto
Find usage of symbol in project
Qual a razão dos limites do movimento?
Why the limits to the movement?
Você tem toda a razão do mundo.
You've got all the reason in the world.
Utilização Normal do 'Plugin'
The Regular Plugin Usage
1.1 UTILIZAÇÃO DO MBCC
1.1 USING THE CCBM
A razão?
The reason?
A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material.
The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity.
Subsequente revisão do material determinou que a AEC exagerou.
Subsequent review of the material determined that the AEC had overreacted.
A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos .
The use of the website has grown rapidly over recent years .
Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida.
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.
4) Ocorre extrusão do material citoplasmático.
See also Microgametogenesis Notes
Você pode escolher a cor do produto, talvez o material.
You can direct what color that product will be, perhaps what material.
Palin escreveu a maioria do seu material com Terry Jones.
Palin wrote most of his comedic material with Terry Jones.
A forma exata da reflexão depende da estrutura do material.
The exact form of the reflection depends on the structure of the material.
Compreendo a razão.
I understand the reason.
Conta se que esta foi a razão do nome do povoado.
It is said that this was the reason for the name of settlement.
Utilização do nome e logótipo do BCE
Use of the ECB 's name and logo
O trio ensaiava o material da demo do Fecal Matter de Cobain, mas começaram a escrever o novo material logo após a formação.
The three practiced material from Cobain's Fecal Matter tape, but started writing new material soon after forming.
As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão.
The forces that bind the molecules together in a solid are only temporary in a liquid, allowing a liquid to flow while a solid remains rigid.
Que puxa mais material e mais material.
That pulls in more material and pulls in more material.
E a razão de eu ter mostrado as setinhas ali, aquilo significa 48 km. Nós decidimos alguns meses atrás que voaríamos com a espaçonave através da bruma desse gêiser para podermos mensurar o material do qual é feito.
And the reason I showed the little arrow there, I think that should say 30 miles, we decided a few months ago to actually fly the spacecraft through the plume of that geyser so we can actually measure the material that it is made of.
Não é difícil perceber a razão da intensificação do crescimento.
It is not hard to see why growth has picked up.
Aqui está uma grande razão para a superioridade do Japão.
Here is one great reason for Japan's superiority.
Este material é então mostrado a outras células do sistema imunitário.
This material is then displayed to other cells of the immune system.
A informação pode ser fornecida mediante a utilização do modelo constante do apêndice 2 .
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .
A razão é simples.
The reason is simple.
Tem toda a razão.
You are absolutely right.
Tens toda a razão!
You're absolutely right!
Ninguém sabe a razão.
No one knows the reason.
A garota tem razão.
The girl is right.
A menina tem razão.
The girl is right.
A utilização dos recursos do Fundo continuou a ser significativa em 2009 .
The use of Fund resources remained significant in 2009 .
Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.
Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.
Nas ciências físicas e biológicas, a reflexão de nêutrons dos átomos dentro de um material é comumente usado para determinar a estrutura interna do material.
In the physical and biological sciences, the reflection of neutrons off of atoms within a material is commonly used to determine the material's internal structure.
Por essa razão , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia .
The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative .
Para um dado material ou substância química a condição padrão é a referência de estado para as propriedades termodinâmicas desse material, tais como entalpia, entropia, energia livre de Gibbs, e para diversos outras condições do material.
For a given material or substance, the standard state is the reference state for the material's thermodynamic state properties such as enthalpy, entropy, Gibbs free energy, and for many other material standards.
Hegel A razão rege o mundo, a história universal transcorre racionalmente, mas a razão que se manifesta ou revela na história é a razão divina, absoluta.
According to Hegel, ...the only thought which Philosophy brings with it to the contemplation of History, is the simple conception of reason that reason is the Sovereign of the World that the history of the world, therefore, presents us with a rational process.
Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio
Help and Documentation for using UbuntuStudio
E esta é a razão pela qual nos precisamos do meteorologista.
And this is why you need weathermen.

 

Pesquisas relacionadas : Razão Material - Utilização De Material - Utilização De Material - A Utilização Do Sistema - A Utilização Do Canal - A Utilização Do Orçamento - A Utilização Do Armazenamento - A Utilização Do Substrato - A Utilização Do Servidor - A Utilização Do Armazenamento - A Utilização Do Sistema - A Utilização De Material Em Bruto - A Integridade Do Material - A Densidade Do Material