Tradução de "a utilização do armazenamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Armazenamento - tradução : Utilização - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Explorador do Armazenamento ARC
ARC Storage Explorer
Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha
Browse Grid storage resources
Parecer do BCE sobre a remuneração do armazenamento de numerário na Suécia
ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden
Acordo com a Convenção sobre as Armas Químicas (1993), há uma juridicamente vinculativo, proibição mundial sobre a produção, o armazenamento ea utilização de armas químicas e seus precursores.
Under the Chemical Weapons Convention (1993), there is a legally binding, world wide ban on the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.
) Estabilidade para as condições de armazenamento do explosivo.
(1.1B, 1.2B, 1.4B).
A Paginação também permite que as páginas sejam movidas do armazenamento primário para um armazenamento mais lento e maior secundário, como um disco rígido.
Paging also allows for pages to be moved out of primary storage and onto a slower and larger secondary storage, such as a hard disk.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
O lixo nuclear normalmente vai para um vasilhame seco de armazenamento em volta do estacionamento do local do reator porque a maioria dos lugares não tem um armazenamento subterrâneo ainda.
The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet.
Storeio O tradutor de armazenamento.
storeio The storage translator.
Porém , a emissão de denominações muito elevadas ou muito baixas criaria uma série de notas com demasiadas denominações , o que dificultaria a utilização das notas e complicaria o seu processamento e armazenamento .
But the issuance of both very high and very low denominations would have created a banknote series with too many denominations . It would also have made the notes less user friendly and complicated their handling and storage .
Armazenamento pode ser SRAM, flip flops, fechos ou qualquer outra forma adequada de armazenamento.
Storage may be SRAM, flip flops, latches or any other suitable form of storage.
Utilização do euro
Use of the euro
Temas meta dados, IPTC guardado nos ficheiros de imagens, ficheiros XMP associados, manutenção dos originais, suportes de armazenamento, obtenção de imagens e meta dados, cópia dos dados da imagem para as gerações seguintes de armazenamento, programas, sistemas operativos, dispositivos de visualização... utilização da Web.
Themes metadata, IPTC stored in image files, XMP files associated, keep the originals, storage, scalability, media, retrieval of images and metadata, copying image data over to the next generation of media, applications, operating systems, virtualization, viewing device... use of the www.
Procurar a utilização do símbolo no projecto
Find usage of symbol in project
Serviços de armazenamento na Web
Web storage services
A primeira categoria é a produção de espermatozoides e armazenamento.
The first category is sperm production and storage.
Benefícios Compartilhar o armazenamento normalmente simplifica a administração e proporciona flexibilidade, uma vez que cabos e dispositivos de armazenamento não precisam ser movidos fisicamente para mudar armazenamento de um servidor para outro, por exemplo.
Benefits Sharing storage usually simplifies storage administration and adds flexibility since cables and storage devices do not have to be physically moved to shift storage from one server to another.
Utilização Normal do 'Plugin'
The Regular Plugin Usage
1.1 UTILIZAÇÃO DO MBCC
1.1 USING THE CCBM
A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos .
The use of the website has grown rapidly over recent years .
A tecnologia é utilizada principalmente para interligar servidores a sistemas de armazenamento do tipo SAN ( Storage Area Network ).
Fibre Channel was primarily used in supercomputers, but has become a common connection type for storage area networks (SAN) in enterprise storage.
Armazenamento ExternoVisando o mercado de consumo armazenamento externo, eSATA entra no mercado já servido pela interface USB e FireWire.
Aimed at the consumer market, eSATA enters an external storage market served also by the USB and FireWire interfaces.
Faça o seu orçamento Tamanho dos dados, estimativa do volume de armazenamento necessário
Make your budget Data size, required storage volume estimation
Utilização do nome e logótipo do BCE
Use of the ECB 's name and logo
Isso representou uma verdadeira revolução em armazenamento removível para a época.
The rivalry was over before the dawn of the USB era.
O acordo proíbe a produção, armazenamento e uso de armas químicas.
That agreement outlaws the production, stockpiling and use of chemical weapons.
Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa
Transfers using Mass Storage device
Caso contrário, o conselho é muito simples sempre que mudar a arquitectura do seu computador, a sua tecnologia de armazenamento e salvaguarda, o seu formato de ficheiros, reveja a sua biblioteca e converta a para uma norma mais recente, caso necessário, e mantenha a utilização de normas abertas.
Otherwise the advice is quite simple every time you change your computer architecture, your storage and backup technology, your file format, check it out, go through your library and convert to a newer standard if necessary. And keep to open standards.
Em 1980, um gigabyte de armazenamento de dados ocupava uma sala, actualmente 200 gigabytes de armazenamento cabem no bolso da camisa.
In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
A informação pode ser fornecida mediante a utilização do modelo constante do apêndice 2 .
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .
A densidade de armazenamento chips é atualmente mais elevado em memórias NAND.
In NAND flash, cells are connected in series, resembling a NAND gate.
Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente
Storage of a list of recent files
use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes
have another storage device for frequent backups
O algoritmo usa um armazenamento de O(1).
The algorithm uses operations of these types, and O(1) storage space.
A utilização dos recursos do Fundo continuou a ser significativa em 2009 .
The use of Fund resources remained significant in 2009 .
Memória de armazenamento O Wii contém 512 megabytes de memória flash interna e possui uma entrada para cartão SD de armazenamento externo.
Memory storage The Wii console contains 512 megabytes of internal flash memory, and features an SD card slot for external storage.
Um de computador é um recurso para armazenamento de informação, que está disponível a um programa de computador e é normalmente baseado em algum tipo de armazenamento durável.
A computer file is a resource for storing information, which is available to a computer program and is usually based on some kind of durable storage.
Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio
Help and Documentation for using UbuntuStudio
Isto permite mais memória para ser utilizada do que é fisicamente disponível no armazenamento primário.
This allows for more memory to be used than physically available in primary storage.
Como uma máquina de Turing, uma máquina real pode ter seu espaço de armazenamento aumentado conforme a necessidade, através da aquisição de mais discos ou outro meio de armazenamento.
Like a Turing machine, a real machine can have its storage space enlarged as needed, by acquiring more disks or other storage media.
Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Abseamed?
Which measures are being taken to ensure the safe use of Abseamed?
Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Aclasta?
Which measures are being taken to ensure the safe use of Aclasta?
e o netbook não tem nenhuma capacidade de armazenamento.
And the cloudbook doesn't have any storage.
Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information

 

Pesquisas relacionadas : Utilização Do Armazenamento - Utilização Para Armazenamento - A Utilização Do Sistema - A Utilização Do Canal - A Utilização Do Orçamento - A Utilização Do Substrato - A Utilização Do Servidor - A Utilização Do Sistema - Armazenamento A - Razão A Utilização Do Material - Utilização Do Serviço - Utilização Do Espaço - Utilização Do Trabalho