Tradução de "a utilização do canal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá. | The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel. |
| Canal do Panamá. | Panama Canal. |
| A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex. | A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal. |
| Travessia do Canal da Mancha | English Channel crossing |
| Canal do Panamá Companhia Darién | ', American Scientist, 94(4), pp. |
| Como TV2, slogan do canal foi A Outra TV. | As TV2, the channel's slogan was A Outra TV. |
| Quando ativada a kundalini circula dentro do canal Sushumna. | Inside Sushumna is supposed to circulate kundalini when awakened. |
| Modificar os níveis para o Canal esta lista permite a selecção do canal específico que será alterado pela ferramenta | Modify levels for Channel this combo box allows the selection of the specific channel that will be modified by the tool |
| Utilização do euro | Use of the euro |
| Procurar a utilização do símbolo no projecto | Find usage of symbol in project |
| Outras paisagens do próprio Canal Gowanus. | Another set of views of actually the Gowanus Canal itself. |
| Canal de suporte IRC do UbuntuStudio | UbuntuStudio's IRC support channel |
| Do New York Times, que elogiou (o canal online english.aljazeera.net, ou a página do canal no Facebook), a um contingente de americanos, estão lutando para o canal para se tornar parte de seus pacotes de TV a cabo. | From the New York Times, which praisedLivestation, english.aljazeera.net, or the channel s Facebook page), a contingent of Americans are fighting for the channel to become a part of their cable packages. |
| É a maior e mais meridional das Ilhas do Canal. | Until 2012, Crick was also the highest scoring C.O.D. |
| Os outros canais importantes para a área do euro são o canal do crédito e da moeda e o canal das expectativas ( ver Gráfico A ) 1 . | Other major channels of relevance for the euro area are the money and credit channel and the expectation channel ( see Chart A ) . 1 As regards the interest rate channel and the money and credit channel , the analyses conducted by the ECB and the Eurosystem have indicated a remarkable degree of convergence in the euro area since 1999 . |
| Em 1986, o canal era parte do consórcio Europa TV, sendo a programação do canal no horário compreendido entre as 16h30 e as 20h. | In 1986, the channel was part of the Europa TV experiment, airing the channel's programming between 16 30 and 20 00. |
| Segundo o projeto o novo Canal do Panamá será inaugurado durante as festividades dos 100 anos do primeiro canal. | It should be noted that these improvements were started before the new locks project, and are complementary to it. |
| Fernando Lopes tornou se o controlador do canal recém separado, sendo apelidado como O Canal Lopes . | Fernando Lopes became the controller of the newly separate channel, being nicknamed as Canal Lopes (the Lopes channel). |
| Utilização Normal do 'Plugin' | The Regular Plugin Usage |
| 1.1 UTILIZAÇÃO DO MBCC | 1.1 USING THE CCBM |
| WOLF TV (Canal 5 38 56) Wilkes Barre, Pennsylvania, exibiu o bloco originalmente no canal 38, mas quando a Warner Bros assumiu o canal 38, a Fox Kids foi levada para o canal 56, mas a Fox manteve se todo o tempo no canal a cabo 5. | Some affiliates (such as WLUK TV) would even tape delay the block to air between 10 00 a.m. and 1 00 p.m., one of the lowest rated time periods on U.S. television (and when virtually all children 5 years of age and older are at school). |
| O consórcio responsável pela expansão do Canal do Panamá ameaçou paralisar seus trabalhos, exigindo um pagamento milionário pelo custo excedente que a Administração do Canal do Panamá se recusa a pagar. | The company in charge of the expansion of the Panama Canal has threatened to suspend work, demanding a multimillion dollar payment for cost overruns which the Panama Canal Authority refuses to pay. |
| Um canal sem sinal é um canal fechado? | A channel without signal is a closed channel? |
| O navio passou pelo canal do Panamá. | The ship passed through the Panama Canal. |
| Nessa data, Os Estados Unidos transferiram o controle do Canal do Panamá e de todas as áreas do que fora até então a Zona do canal do Panamá ao Panamá. | On this date, the United States relinquished control of the Panama Canal and all areas in what had been the Panama Canal Zone. |
| Se countN alcançar a 100, leituras do canal correspondente serão desabilitadas. | If countN reaches 100, reads from the corresponding channel will be disabled. |
| Modificar as Curvas do Canal esta lista permite seleccionar o canal específico que será modificado pela ferramenta | Modify Channel with this combo box you can select the specific channel to be modified by the tool |
| Em 2000, o canal foi adquirido por uma joint venture do Canal subsidiária da Multithematiques e Vivendi. | In 2000, the channel was acquired by a joint venture of Canal subsidiary Multithematiques Inc. and Vivendi. |
| Navassa adquiriu importância novamente com a abertura do Canal do Panamá em 1914. | 1901 to present Navassa became significant again with the opening of the Panama Canal in 1914. |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| A proposta foi menor do que a cotação estabelecida pela Administração do Canal do Panamá (ACP). | The bid was lower than the reference established by the Panama Canal Authority (ACP). |
| GloboNews é um canal de televisão brasileiro, o canal de notícias 24 horas por dia do Grupo Globo. | GloboNews is the news television channel of Grupo Globo, which is the first 24 hour news channel on Brazilian television. |
| A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos . | The use of the website has grown rapidly over recent years . |
| 1999 Tratados Torrijos Carter os Estados Unidos transferem para o Panamá o controle do Canal do Panamá e de todas as áreas do que fora até então a Zona do Canal . | 1999 The United States Government hands control of the Panama Canal (as well all the adjacent land to the canal known as the Panama Canal Zone) to Panama. |
| 1880 Dá se início a construção do Canal do Panamá por Ferdinand de Lesseps. | 1880 Ferdinand de Lesseps begins French construction of the Panama Canal. |
| Esta manhã a temperatura do Canal da Mancha era de 18 graus. | This morning, the temperature of the English Channel was 18 degrees. |
| Este é o canal que conecta a bexiga ao exterior do corpo. | This is the channel that connects the bladder to the outside of the body. |
| A revista também tem nela inclusa um DVD com programas do canal. | The magazine also came with a free DVD featuring shows from the channel. |
| Canal 9 | Channel 9 |
| Canal 10 | Channel 10 |
| Canal 11 | Channel 11 |
| Canal 12 | Channel 12 |
| Canal 13 | Channel 13 |
| Canal 14 | Channel 14 |
| Canal 15 | Channel 15 |
Pesquisas relacionadas : Do Canal - A Receita Do Canal - A Utilização Do Sistema - A Utilização Do Orçamento - A Utilização Do Armazenamento - A Utilização Do Substrato - A Utilização Do Servidor - A Utilização Do Armazenamento - A Utilização Do Sistema - Razão A Utilização Do Material - Canal Do Rio - Canal Do Panamá - Canal Do Crédito - Número Do Canal
