Tradução de "canal do rio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Canal - tradução : Canal - tradução :
Palavras-chave : Channel Canal Channel Network Station

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Geografia Ottawa está localizada na margem sul do Rio Ottawa, perto dos estuários do Rio Rideau e do Canal Rideau.
Geography Ottawa is situated on the south bank of the Ottawa River and contains the mouths of the Rideau River and Rideau Canal.
Essas zonas podem ser bem largas em relação ao tamanho do canal do rio.
Flood plains may be very wide in relation to the size of the river channel.
O canal Matsugasaki foi construído em 1730 para drenar a área do Rio Agano, mas em 1731 uma enchente destruiu o canal e resultou na corrente principal deste rio.
The Matsugasaki Canal was constructed in 1730 to drain the Agano River area, but in 1731, flooding destroyed the canal and caused it to become the main current of the Agano River.
O Saône está ligado ao rio Loire pelo Canal du Centre, com o departamento de Yonne pelo Canal de Bourgogne, com o rio Marne pelo Canal entre Champagne e Bourgogne (anteriormente Canal de la Marne à la Saône ), com o Meuse pelo Canal de l'Est, cujo trecho sul foi passou a designar se por Canal des Vosges, e com o rio Reno pelo Canal du Rhône au Rhin.
The Saône is linked with the Loire by the Canal du Centre, with the Yonne by the Canal de Bourgogne, with the Marne by the Canal entre Champagne et Bourgogne (previously the Canal de la Marne à la Saône), with the Meuse by the Canal de l'Est, whose southern branch has been renamed the Canal des Vosges, and with the Rhine by the Canal du Rhône au Rhin.
Passa pela cidade o rio Regnitz que é afluente do rio Meno e o canal Meno Danúbio ( Main Donau Kanal ).
Bamberg () is a town in Bavaria, Germany, located in Upper Franconia on the river Regnitz close to its confluence with the river Main.
A água do rio geralmente está em um canal, formado por um leito entre bancos.
The water in a river is usually in a channel, made up of a stream bed between banks.
A cidade foi construída ao redor do rio Avon e tem um pequeno litoral no estuário do rio Severn, que desagua no Canal de Bristol.
The city is built around the River Avon and also has a short coastline on the Severn Estuary which flows into the Bristol Channel.
Ainda no alto curso o rio tem um braço chamado de canal Casiquiare, que interliga o Orinoco com as águas do rio Negro, o principal tributário da margem esquerda do rio Solimões.
The latter species, which is important in the aquarium industry, is also found in the Rio Negro, revealing the connection between this river and the Orinoco through the Casiquiare canal.
A França Metropolitana estende se do Mediterrâneo ao Canal da Mancha e Mar do Norte, e do Rio Reno ao Oceano Atlântico.
Metropolitan France extends from the Mediterranean Sea to the English Channel and the North Sea, and from the Rhine to the Atlantic Ocean France covers and has a population of 66.6 million.
A confluência do canal de Cassiquiare no rio Negro ocorre no ponto onde este deixa de se designar rio Guainía, podendo se assim afirmar que o rio Negro nasce da confluência do Guainía com o Cassiquiare.
In flood time, it is said to have a second connection with the Rio Negro by a branch, which it throws off to the westward, called the Itinivini, which leaves it at a point about above its mouth.
Canal do Panamá.
Panama Canal.
A 6 Divisão Aerotransportada britânica foi designada para capturar as pontes intactas sobre o Canal de Caen e do rio Orne.
The British 6th Airborne Division was assigned to capture intact the bridges over the Caen Canal and River Orne.
Como exemplos, podemos citar o rio Dois Rios e o Ribeirão dos Soldados (atual canal da av.
As examples, we can cite the rivers Dois Rios ( Two Rivers ) and Ribeirao dos Soldados ( Soldiers Creek ), which is nowadays referred by santistas as the 'Canal 4' on Avenue Siqueira Campos.
O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá.
The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel.
14.932 quilômetros de canais atravessam a França, incluindo o Canal do Meio dia, que liga o Mar Mediterrâneo ao Oceano Atlântico através do rio Garona.
of waterways traverse France including the Canal du Midi, which connects the Mediterranean Sea to the Atlantic Ocean through the Garonne river.
Acordo Tripartite No dia 14 de outubro de 1978, foi aberto o canal de desvio do Rio Paraná, que permitiu secar um trecho do leito original do rio para ali ser construída a barragem principal, em concreto.
Paraná River rerouted On October 14, 1978, the Paraná River had its route changed, which allowed a section of the riverbed to dry so the dam could be built there.
Travessia do Canal da Mancha
English Channel crossing
Canal do Panamá Companhia Darién
', American Scientist, 94(4), pp.
Contudo, algumas de suas propostas foram adotadas, especificamente a extensão da Cumberland Road para Ohio com estudos para sua continação a oeste para St. Louis o início do Chesapeake and Ohio Canal, a abertura do Delaware and Chesapeake Canal e do Louisville and Portland Canal em torno das cataratas do Ohio a conexão dos Grandes Lagos ao sistema do Rio Ohio em Ohio e Indiana e a ampliação e reconstrução do Dismal Swamp Canal na Carolina do Norte.
Some of his proposals were adopted, specifically the extension of the Cumberland Road into Ohio with surveys for its continuation west to St. Louis the beginning of the Chesapeake and Ohio Canal, the construction of the Chesapeake and Delaware Canal and the Louisville and Portland Canal around the falls of the Ohio the connection of the Great Lakes to the Ohio River system in Ohio and Indiana and the enlargement and rebuilding of the Dismal Swamp Canal in North Carolina.
Em 1848, com a abertura do canal de Illinois e Michigan, em Chicago, o acesso direto ao rio Mississippi a partir dos lagos foi possível.
By 1848, with the opening of the Illinois and Michigan Canal at Chicago, direct access to the Mississippi River was possible from the lakes.
Outras paisagens do próprio Canal Gowanus.
Another set of views of actually the Gowanus Canal itself.
Canal de suporte IRC do UbuntuStudio
UbuntuStudio's IRC support channel
Toul está localizada entre Commercy e Nancy, e entre o rio Mosela e o Canal de la Marne au Rhin.
Geography Toul is located between Commercy and Nancy, and situated between the Moselle River and the Canal de la Marne au Rhin.
O Rio Tietê conserva suas águas despoluídas e abriga a Usina Hidrelétrica de Ibitinga, que através do canal da eclusa, integra a importante Hidrovia Tietê Paraná.
Jacaré Pepira, the cleanest river at São Paulo state, is a tributary of Tietê river, and the intersection of the two rivers in Ibitinga is one of the most beautiful postcards of the town.
Segundo o projeto o novo Canal do Panamá será inaugurado durante as festividades dos 100 anos do primeiro canal.
It should be noted that these improvements were started before the new locks project, and are complementary to it.
Fernando Lopes tornou se o controlador do canal recém separado, sendo apelidado como O Canal Lopes .
Fernando Lopes became the controller of the newly separate channel, being nicknamed as Canal Lopes (the Lopes channel).
A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex.
A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal.
Um canal sem sinal é um canal fechado?
A channel without signal is a closed channel?
O navio passou pelo canal do Panamá.
The ship passed through the Panama Canal.
Geografia Hidrografia Rio Verde Rio do Peixe Rio Palmela Rio Lambari.
The municipality is watered by the following rivers Verde, Peixe, Palmela, Lambari, besides several streams.
Tem fronteiras com o Oceano Atlântico a norte, ao sul com o Canal da Mancha e a leste com o condado de Devon, depois do rio Tamar.
Cornwall is a peninsula bordered to the north and west by the Celtic Sea, to the south by the English Channel, and to the east by the county of Devon, over the River Tamar.
Modificar as Curvas do Canal esta lista permite seleccionar o canal específico que será modificado pela ferramenta
Modify Channel with this combo box you can select the specific channel to be modified by the tool
Em 2000, o canal foi adquirido por uma joint venture do Canal subsidiária da Multithematiques e Vivendi.
In 2000, the channel was acquired by a joint venture of Canal subsidiary Multithematiques Inc. and Vivendi.
Os principais acidentes naturais que interrompem ou prejudicam a navegação são banco basáltico, rochas aflorantes, velocidade de corrente reduzida, pouca profundidade, canal estreito no meio do rio, velocidade da corrente elevada movimento ondulatório, canal sinuoso, bancos de areia e trechos com forte declividade.
The main natural obstacles that interrupt or make navigation dangerous are a basalt bank, hidden rocks, reduced current velocity, too little depth, a straight canal in the middle of the river, an elevated current velocity, an undulating movement, a sinuous canal, sand banks, and stretches with high gradient.
O rio Jacuí é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
The Jacuí River () is a river in Rio Grande do Sul state of southern Brazil.
GloboNews é um canal de televisão brasileiro, o canal de notícias 24 horas por dia do Grupo Globo.
GloboNews is the news television channel of Grupo Globo, which is the first 24 hour news channel on Brazilian television.
O rio Zala fornece a maior quantidade de água ao lago, e o canal Sió provê a saída de água quando necessário.
The Zala River provides the largest inflow of water to the lake, and the canalised Sió is the only outflow.
Canal 9
Channel 9
Canal 10
Channel 10
Canal 11
Channel 11
Canal 12
Channel 12
Canal 13
Channel 13
Canal 14
Channel 14
Canal 15
Channel 15
Canal 16
Channel 16

 

Pesquisas relacionadas : Do Rio - Do Canal - Sável Do Rio - Truta Do Rio - Represa Do Rio - Através Do Rio - Seixos Do Rio - Comissão Do Rio - Acima Do Rio - Trecho Do Rio - Desvio Do Rio - Junção Do Rio - Drenagem Do Rio - Passeio Do Rio