Tradução de "através do rio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução : Através - tradução :
Palavras-chave : Across Through Which These Over

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há uma nova biblioteca através do rio.
There's a new library across the river.
Eu o vi nadar através do rio.
I saw him swim across the river.
Quantas pontes há através do rio Tâmisa?
How many bridges are there across the River Thames?
O rio Corubal flui através do sul da região.
The Corubal River flows through the south of the region.
O rio serpenteia através da planície.
The river meanders across the plain.
Tom se ofereceu para transportar nos através do rio em seu barco.
Tom offered to ferry us across the river in his boat.
O condado foi chamado do Rio Avon, que flue através a área.
The county was named after the River Avon, which runs through the area.
O rio Tuela, um afluente do rio Tua, atravessa o seu território através de vales profundos e muito férteis.
The Tuela river, a tributary of the Tua River, crosses this territory throughout deep, fertile and pleasant valleys.
Uma das fortificações percorria desde o rio Luga até Chudovo, Gatchina, Uritsk, Pulkovo e depois através do rio Neva.
In the south one of the fortified lines ran from the mouth of the Luga River to Chudovo, Gatchina, Uritsk, Pulkovo and then through the Neva River.
Gestão e desenvolvimento A água do rio Níger é parcialmente regulamentada através de barragens.
Management and development The water in the Niger River basin is partially regulated through dams.
É cortada pelo Rio Intibucá que vai do município de Intibucá através do município de La Esperanza.
It is bisected by the Rio Intibucá which runs from the municipality of Intibucá through the municipality of La Esperanza.
O Rio Hudson flui através do Hudson Valley em direção à Baía de Nova Iorque.
The Hudson River flows through the Hudson Valley into New York Bay.
O Rio Yodo flui do Lago Biwa para a Baía de Osaka através de Quioto.
The Seta River flows from Lake Biwa to Osaka Bay through Kyoto.
O Rio Bronx, que flui através do Bronx e do Condado de Westchester, é o único rio inteiramente de água doce na cidade de Nova Iorque.
The Bronx River, which flows through the Bronx and Westchester County, is the only entirely fresh water river in the city.
Em 1987 escutei uma história de um menino que caiu através do gelo e ficou preso no fundo do rio.
In 1987 I heard of a story about a boy that fell through ice and was trapped under a river.
O percurso de 18 quilômetros de Kvilda através das fontes do rio Moldava está entre os mais preferidos.
Also popular is the 18 kilometre circuit from Kvilda to the source of the Vltava River, which is one of the most important tourist attractions in all of Šumava.
O curso do rio que flui através de Bangkok foi modificado pela construção de vários canais de atalho.
The course of the river as it flows through Bangkok has been modified by the construction of several shortcut canals.
Por exemplo, por Uhha Ziti de Arzawa e, através dele, pela região do Rio Seha de Manapa Tarhunta.
For instance, Uhha Ziti's Arzawa and through him Manapa Tarhunta's Seha River Land.
Geografia Hidrografia Rio Verde Rio do Peixe Rio Palmela Rio Lambari.
The municipality is watered by the following rivers Verde, Peixe, Palmela, Lambari, besides several streams.
O rio Jacuí é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
The Jacuí River () is a river in Rio Grande do Sul state of southern Brazil.
O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa.
The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River.
O rio Vienne () é um rio do centro oeste da França, afluente do rio Loire.
The Vienne () is one of the most important rivers in south western France, a significant left tributary of the lower Loire.
O rio Yangtze encontra o seu caminho através de sul entre essas duas regiões montanhosas.
The Yangtze River finds its way through south Anhui in between these two mountainous regions.
O rio Nièvre é um rio do departamento homónimo, em França, e afluente do rio Loire.
The Nièvre is a river in central France, a right tributary of the Loire.
O rio Cher é um rio do centro de França, e é afluente do rio Loire.
The Cher () is a river in central France, left tributary to the river Loire.
Recebe as águas do rio Kanab, rio Paria, rio Escalante, rio San Rafael, rio Pequeno Colorado, rio San Juan e rio Dolores, que cortam transversalmente os cânions.
For a short stretch, the Colorado watershed meets the drainage basin of the Snake River, a tributary of the Columbia River, in the Wind River Range of western Wyoming.
Rio Teles Pires, importante afluente do Rio Tapajós.
Teles Pires River, a major tributary of the Rio Tapajos.
O Rio Arroux é um rio francês que é afluente do rio Loire.
The Arroux is a river in central France, right tributary of the river Loire.
O Rio Allier é um rio francês que é afluente do Rio Loire.
The Allier () is a river in central France, and is the left tributary to the Loire River.
O rio Cisse é um rio francês que é afluente do rio Loire.
The Cisse is a small river in France which flows into the Loire at Vouvray.
O rio Èvre é um rio francês que é afluente do rio Loire.
The Èvre is a long river in western France, left tributary of the Loire River.
Através deste porto se enviava toras de madeira em jangadas utilizando se o curso do rio Paraná até a cidade de Encarnación.
This port was used for the transport of wood, through the Paraná River, to Encarnación, and from Encarnación to take food and clothes.
Corre através da cidade de Proletarsk e junta se ao rio Don em Manychskaya, a leste da cidade de Rostov do Don.
It flows through the town of Proletarsk and joins the Don River in Manychskaya, east of the city of Rostov on Don.
O Rio Canumã é um rio brasileiro do estado do Amazonas.
Canumã River () is a river in the Amazonas state in north western Brazil.
14.932 quilômetros de canais atravessam a França, incluindo o Canal do Meio dia, que liga o Mar Mediterrâneo ao Oceano Atlântico através do rio Garona.
of waterways traverse France including the Canal du Midi, which connects the Mediterranean Sea to the Atlantic Ocean through the Garonne river.
O rio Pelotas dá origem à maior bacia hidrográfica do Rio Grande do Sul, a bacia hidrográfica do rio Uruguai.
The Pelotas River (Portuguese, Rio Pelotas ) () is a river in southern Brazil, and a tributary of the Uruguay River.
Rio Pardo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Rio Pardo is a municipality in the state of Rio Grande do Sul in Brazil.
Tawi é o nome de um rio que corre através da cidade de Jammu, na Índia.
Tawi is a river that flows through the city of Jammu.
Logo rio abaixo do Chambal está o sujo rio Yamuna, o sagrado rio Yamuna.
Just downriver from the Chambal is the filthy Yamuna river, the sacred Yamuna river.
O rio Indre é um rio no centro da França, afluente do rio Loire.
The Indre is a river in central France, left tributary to the river Loire.
O rio Sèvre Nantaise é um rio francês que é afluente do rio Loire.
The Sèvre Nantaise is a river in western France, left tributary to the river Loire.
O Rio Manych é um rio no sul da Rússia, afluente do rio Don.
The Manych () is a river in the western and central part of the Kuma Manych Depression in southern Russia.
Rio do Urso
Bear River
Iguaçu (em castelhano Iguazú ), no Brasil, pode referir se a Meio ambiente e hidrografia Rio Iguaçu (Rio de Janeiro) rio brasileiro do estado do Rio de Janeiro Rio Iguaçu rio brasileiro do estado do Paraná Cataratas do Iguaçu conjunto de 275 quedas de águas no rio Iguaçu Parque Nacional do Iguaçu parque nacional brasileiro.
Iguaçu or Iguazú may refer to City and municipality Puerto Iguazú, Argentina Foz do Iguaçu, Paraná, Brazil Nova Iguaçu, Rio de Janeiro, Brazil Nova Iguaçu de Goiás, Goiás, Brazil Region or province Iguaçu Territory River Iguazú Iguaçu Falls Iguazú Iguaçu River Other Iguaçu , a 1977 album by Passport 1684 Iguassú, a main belt asteroid Iguaçu National Park (Brazil) Iguazú National Park (Argentina)

 

Pesquisas relacionadas : Do Rio - Canal Do Rio - Sável Do Rio - Truta Do Rio - Represa Do Rio - Seixos Do Rio - Comissão Do Rio - Acima Do Rio - Trecho Do Rio - Desvio Do Rio - Junção Do Rio - Drenagem Do Rio - Passeio Do Rio