Tradução de "passeio do rio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passeio Público, Centro do Rio de Janeiro. | Passeio Público, downtown Rio de Janeiro. |
| O passeio ao largo do rio Vydra que é cheio de pedras imensas lembra os rios das Alpes. | A walk along the Vydra, with its enormous boulders, will make you feel like you are in the Alps. |
| Suba em uma bicicleta e começe um passeio, durante o qual lhe conduzirá o majestoso rio Elba. | Get on your bike and set off on a journey guided by the majestic Elbe River. |
| Finalmente, em 1491, o príncipe Afonso morre em consequência de uma misteriosa queda de cavalo durante um passeio à beira do rio Tejo. | Finally, in 1491, Afonso died in mysterious circumstances a fall from a horse during a ride in the margin of the Tagus river. |
| O passeio de manhã ao ritmo do jazz | A morning walk to the rhythm of jazz |
| Um passeio açoriano. | An Azorian tour. |
| Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica. | In 1879, large parts of the promenade were wired. |
| Não existe melhor opção do que um agradável passeio depois do almoço. | After a pleasant lunch there s nothing nicer than a walk in the park. |
| Na parte sul da área em questão , junto ao rio , será construído um longo passeio público com 40 a 50 metros de largura . | On the southern side , the site would feature a broad riverside promenade , 40 50m wide . |
| Estava a andar pelo passeio. | He was driving on the sidewalk. |
| Só vou dar um passeio. | I am just going for a walk. |
| Ele foi dar um passeio. | He's out taking a walk. |
| Gostaria de dar um passeio? | Would you like to go for a walk? |
| O passeio está indo bem? | Is the tour going well? |
| Eles estão dando um passeio. | They are taking a walk. |
| Dou um passeio toda manhã. | I go for a walk every morning. |
| Eu precisava de um passeio. | I needed to go for a ride. |
| Nós vamos dar um passeio. | We are going for a walk. |
| Um passeio pela história da arquitetura | A walk through the history of architecture |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Eu gostaria de dar um passeio. | I'd like to take a walk. |
| Depois do passeio ao longo do rio Vltava ou depois da visita à Národní galerie (Galeria Nacional) podem dar se ao luxo da gastronomia de (experiência) no luxuoso restaurante La Degustation Bohême Bourgeoise. | After a walk along the Vltava or after a visit to the National Gallery, treat yourself to great gastronomy in the luxury restaurant La Degustation Bohême Bourgeoise. |
| Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos. | Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session. |
| Então, nesta semana iremos dar um passeio através do Marrocos em fotos. | Therefore, this week we'll take a stroll through Morocco in pictures. |
| Então, depois do passeio as pessoas me perguntam Como você consegue isso? | So after the walk people ask me, How can you top that? |
| O Passeio Público, a Escola Nacional de Música e a Igreja de Nossa Senhora do Desterro da Lapa são referências para o turista que quer ver uma boa amostra da arquitetura do Rio antigo. | The Public Promenade, the National School of Music, the Church of Our Lady of Lapa do Desterro and the Escadaria Selarón are references to the tourist who wants to see a sample of the architecture of old Rio. |
| Tome o tapete mágico para um passeio. | Take the magic carpet for a ride. |
| Ela não daria um passeio com ele. | She wouldn't go for a walk with him. |
| Boa viagem! Seja feliz em seu passeio. | Bon voyage! May you have good luck on your journey. |
| Antes de cada passeio sentamos junto com os garotos e damos a eles uma palavra para pensar durante o passeio. | Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. |
| Faça um passeio através do formulário do Censo para ver as diferentes categorias oferecidas hoje. | Take a walk through the Census form to see the different categories offered today. |
| Esta é a experiência de um passeio inteligente. | That's the experience of a clever ride. |
| Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa | A stroll through history and some lakeside relaxation |
| Geografia Hidrografia Rio Verde Rio do Peixe Rio Palmela Rio Lambari. | The municipality is watered by the following rivers Verde, Peixe, Palmela, Lambari, besides several streams. |
| O local escolhido fica à frente do Memorial Lincoln você vê aqui, diretamente no Passeio Nacional, é o último prédio no Passeio, acessível pela Ponte Roosevelt que vem da Virginia. | The site chosen is across from the Lincoln Memorial you see it there directly on the Mall. It's the last building on the Mall, on access of the Roosevelt Bridge that comes in from Virginia. |
| Dimensões Dos degraus do Capitólio até o Lincoln Memorial , o passeio tem 3 km. | Measurements Dimensions Between the Capitol steps and the Lincoln Memorial, the Mall spans 1.9 miles (3.0 km). |
| Nos degraus do Monumento de Washington, o Passeio mede a largura de 1,8 km. | Between the Capitol steps and the Washington Monument, the Mall spans 1.2 miles (1.8 km). |
| O rio Jacuí é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | The Jacuí River () is a river in Rio Grande do Sul state of southern Brazil. |
| Um passeio de bicicleta na ilha de Trykhaniv não é longe do centro de Kiev. | A bike ride on a Trykhaniv island not far from downtown Kyiv. |
| Você decide quando quer descer, ou dar um passeio. | You decide when you want to go downstairs or go for a walk. |
| Venha aqui imediatamente, e prepare se para seu passeio!' | Come here directly, and get ready for your walk! |
| Ela foi dar um passeio com ele de manhã. | She went for a walk with him this morning. |
| Boulevard de Sabana Grande é um populoso passeio caraquenho. | It is considered the lungs of Caracas because there is a lot of vegetation on it. |
| O Passeio Ciclístico já se tornou tradição em Niquelândia. | In 1943 the city changed its name to Niquelândia. |
| O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo. | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. |
Pesquisas relacionadas : Passeio De Rio - Do Rio - Passeio Do Século - Passeio Do Tapete - Passeio - Passeio - Passeio - Canal Do Rio - Sável Do Rio
