Translation of "promenade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Promenade - translation :

Keywords : Passeio Alameda Esplanada Bailes Chamavam-lhe

Examples (External sources, not reviewed)

Prepare to promenade back.	Uns passos atrás.
Is this a promenade, gentlemen?	Isto é um desfile, cavalheiros?
Meet your pardner, promenade eight	Com o parceiro, oito a passear
Promenade in Dun Laoghaire harbour , Ireland .	Cais do Dun Laoghaire , Irlanda .
Promenade, you know where, I don't care	Passeia, não importa aonde
In 1879, large parts of the promenade were wired.	Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica.
Meet your pardner with an elbow whirl Promenade around the world	Encontra o parceiro com o cotovelo Passeia pelo mundo
My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter .	A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter.
On the southern side , the site would feature a broad riverside promenade , 40 50m wide .	Na parte sul da área em questão , junto ao rio , será construído um longo passeio público com 40 a 50 metros de largura .
Additionally, a long promenade has been created which is popular with both walkers and joggers.	Além disso, um longo passeio foi criado, que é popular entre os caminhantes e corredores.
Sandymount Promenade runs along the coast road (Strand Road) from Sandymount Strand down to Merrion Gates.	A área é limitada, pelo lado da Strand Road e da Beach Road, pelo mar em Sandymount Strand e Merrion Strand.
He was impressed with its quality when he first heard the orchestra perform at a promenade concert.	Ele ficou impressionado com a sua qualidade, quando ele ouviu pela primeira vez a orquestra tocar em um concerto promenade .
So join the promenade And leave the big parade And if you don't get home at all	Então juntate a nós e deixa o grande desfile e se não chegares a casa
In 1894 two of the town's most prominent buildings opened, the Grand Theatre on Church Street, and Blackpool Tower on the Promenade.	Em 1894, dois dos mais famosos edifícios da cidade foram inaugurados, o Grand Theatre na Church Street, e o Blackpool Tower no passeio marítimo.
Key elements of its design include a perpendicular grid of streets cut by diagonal avenues, blocks of regular dimensions and a promenade around its perimeter.	Elementos chaves do seu traçado incluem uma malha perpendicular de ruas cortadas por avenidas em diagonal, quarteirões de dimensões regulares e uma avenida em torno de seu perímetro.
From June every year this spa town comes alive with summer promenade concerts, meaning you can enjoy some agreeable melodies in between sips of mineral water.	Também há concertos na cidade a partir de junho você pode completar a degustação de águas minerais locais ouvindo uma música agradável.
This technique can be heard at the beginning of Rage Against the Machine's Revolver , Audioslave's Exploder , and the live version of Street Sweeper Social Club's Promenade.	Essa técnica pode ser ouvida no início de Revolver da Rage Against the Machine, Exploder da Audioslave, e a versão ao vivo de Street Sweeper Social Club s Promenade.
Discover the story of the Park Colonnade designed by the Viennese architects Fellner and Helmer, which used to serve as a promenade for the Blanenský Pavilion in late 19th century.	Descubra a história da colunata Sadová feita pelos arquitetos de Viena, Fellner e Helmer, que no fim do século XIX tinha servido de passeio pertencente ao pavilhão Blanenský pavilon.
The White Star Line, which operated Titanic , was part of Morgan's International Mercantile Marine Company, and Morgan was to have his own private suite and promenade deck on the ship.	A White Star Line, operadora do Titanic, era parte da International Mercantile Marine Company de Morgan, e ele teria sua própria suíte privada e convés no navio.
Stations The Carmelit has six stations, going downhill Gan HaEm ( the mother's garden ) in the Carmel Center neighborhood, adjacent to the Haifa zoo, a panoramic promenade, the Haifa Auditorium, and many shops and hotels.	Estações O sistema conta com 6 estações Gan Ha'em ( Jardim da Mãe ) no Centro de Carmelo, bairro adjacente ao Zoológico de Haifa, um passeio panorâmico, o Auditório de Haifa, e muitas lojas e hotéis.
For blogger Tibor Pospíšil, this law brings back memories of the communist era, when the country was closed off by barbed wire and the last Czechoslovakian President Gustáv Husák said that Borders are not a promenade .	Para o blogueiro Tibor Pospíšil, esta lei traz lembranças da era communista, onde o país ficava isolado por arame farpado e o último presidente tcheko, Gustáv Husák dizia que Fronteiras não são passeios públicos.
By carrying Amendment No 16 this House has banished this traditional product from the promenade and carried it off to the museum just because its individual character is dependent upon erythrosine E127, banned by the Social ists.	Com a nossa votação de hoje, continuamos a proibir variadíssimas espécies de corantes que são perfeitamente saudáveis.
The Public Promenade, the National School of Music, the Church of Our Lady of Lapa do Desterro and the Escadaria Selarón are references to the tourist who wants to see a sample of the architecture of old Rio.	O Passeio Público, a Escola Nacional de Música e a Igreja de Nossa Senhora do Desterro da Lapa são referências para o turista que quer ver uma boa amostra da arquitetura do Rio antigo.
Description Deep Space Nine, over a kilometer in diameter, is composed of a broad outer docking ring an inner habitat ring containing residential apartments and a central core containing the promenade , the fusion reactors, and the operations center, known as Ops .	Descrição Deep Space Nine, com mais de um quilômetro em diâmetro, é composta por um extenso anel de atracamento exterior um habitat interno contendo residências e um núcleo central contendo o promenade, os reatores de fusão, e o centro de operações.
On the Eastern side, the old town is delimited by viale Mellano, a pedestrian promenade with a wonderful sight of Langhe on the Western side, along via Martiri dell'Indipendenza, viale Sacerdote and viale Bianco, you can enjoy the panorama of South western Alps, whose apex is Monviso.	Do lado oriental do centro é delimitada pela Viale Mellano, via para pedestres que oferece vistas deslumbrantes do Langhe, enquanto o lado ocidental, ao longo da via Martiri dell'Indipendenza, Viale Sacerdote e Viale Bianco, pode se apreciar o panorama dos Alpes, dominado pelo Monviso.
The long exterior of the RMS Titanic had its first half lowered into the tank, but being the heaviest part of the ship meant it acted as a shock absorber against the water to get the set into the water, Cameron had much of the set emptied and even smashed some of the promenade windows himself.	O exterior de 227 m de comprimento do RMS Titanic teve sua parte frontal abaixada para dentro de um tanque, porém por ser a parte mais pesada do cenário, ela acabou atuando como um amortecedor contra a água para colocar o cenário na água, Cameron fez com que ele fosse esvaziado, até quebrando ele mesmo algumas janelas.

Exibir esta página em português