Tradução de "a valente algo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Valente - tradução : Valente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seja valente.
Be brave.
Por outro lado, Robert Abele do Los Angeles Times escreveu que sua tentativa de transformar a salubridade dos olhos brilhantes dela em algo rebelde foi algo valente.
However, Los Angeles Times critic Robert Abele wrote that her attempt to transform her bright eyed wholesomeness into rebellious snark in Greta is a valiant one.
Ele era valente.
He was brave.
Você é valente.
You're brave.
Você foi valente.
You were brave.
Você é muito valente.
You are very brave.
Ele é muito valente.
He is very brave.
Você é um homem valente.
You're a brave man.
Tom é um guerreiro valente.
Tom is a brave warrior.
Jenny tem um coração valente e apaixonado.
Jenny has a brave and passionate heart.
Esporte Valente possui um calendário esportivo movimentado.
See also List of municipalities in Bahia References
Kirby deu a sua criação a mesma aparência que a máscara de Valente.
Kirby gave his creation the same appearance as Valiant's mask.
Nós o conhecemos como uma pessoa valente, prestativa e espirituosa.
... We knew him as a brave and a warm hearted, spiritual person.
Esse mesmo ano, Valente encontrou a morte na batalha de Adrianópolis a 9 de agosto.
Later that year, Valens met his death in the Battle of Adrianople on 9 August.
Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente.
Our country will prevail, because ours is a big and brave army.
Valente é um município brasileiro da Bahia localizado no nordeste do estado.
Valente is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Ele imediatamente dividiu o império mais uma vez, concedendo a parte Oriental ao seu irmão Valente.
He immediately divided the Empire once again, giving the eastern half to his brother Valens.
Sandoval Maia, Évany Valente, Elisa Dias, Caroline Valente, Carol Sousa, Matheus Sá, Camylla Alves, Rafael Varão, Pablo Diego e João Paulo Sousa, juntos no Barracão da Cultura do Rios de Encontro.
Sandoval Maia, Évany Valente, Elisa Dias, Caroline Valente, Carol Sousa, Matheus Sá, Camylla Alves, Rafael Varão, Pablo Diego e João Paulo Sousa, together in the Barracão da Cultura (Culture Barn) of Rios de Encontro.
Elisa Dias, 18, e Caroline Valente, 18, também conversaram com o Global Voices.
Elisa Dias, 18, and Caroline Valente, 18, also chatted with Global Voices.
No mesmo ano Valente mesmo quase foi capturado num confronto perto de Calcedônia.
Later that year, Valens himself was nearly captured in a scramble near Chalcedon.
Tem que ser muito valente, para celebrar a amizade sem medo do que os preconceituosos vão dizer.
You ve got to be very brave to celebrate friendship and not be scared of what prejudiced people will say.
A prioridade de Valente para o inverno de 365 era avançar para o leste, com a intenção de recuperar a situação.
Valens's first priority after the winter of 365 was to move east in hopes of shoring up the situation.
Valente, numa tentativa de fazer cessar a violência, foi morto em combate na batalha de Adrianópolis em Agosto de 378.
Valens, attempting to put down the disorder, was killed fighting the Ostrogoths at the Battle of Adrianople on 9 August 378.
Na primavera seguinte, Papas conseguiu escapar e alcançar Valente em Marcianópolis, onde ele estava conduzindo a campanha contra os godos.
By the following spring, Papas had engineered his escape from the fortress and flight to Valens, whom he seems to have met at Marcianople while campaigning against the Goths.
Pablo Diego, Évany Valente, Jessica Ertel, Carol Sousa e Manoela Souza gravam jingles para Rádio Arraia
Pablo Diego, Évany Valente, Jessica Ertel, Carol Sousa and Manoela Souza record jingles for Rádio Arraia
A partir daí, formou se um triângulo amoroso envolvendo o casal e o melhor amigo de Thor, o valente deus Balder.
At Thor's funeral, Thor and the memories of Thor are replaced by Ulik under the guise of Tanarus, a new thunder god.
Em 376 os visigodos avançaram para a foz do Danúbio e enviaram um embaixador a Valente, o qual tinha feito a seu capital em Antioquia.
In 376, the Visigoths advanced to the far shores of the lower Danube and sent an ambassador to Valens who had set up his capital in Antioch.
Valente enviou o general Arinteu voltar a colocar Papas no trono arménio já no verão seguinte na primeira ação contra os godos.
Already in the summer following his Gothic settlement, Valens sent his general Arinthaeus to re impose Papas on the Armenian throne.
A bancada ruralista, a qual se referiu Valente, é a Frente Parlamentar de Agropecuária, formada por deputados e senadores ligados a defesa dos assuntos do agronegócio.
The ruralista bloc, as those who support the rural lobby are known, to which Valente refers is the Agribusiness Parliamentary Front, formed by congressmen and senators who have connections with agribusiness.
O deputado federal do PSOL de São Paulo Ivan Valente emitiu nota de repúdio ao saber do resultado
Ivan Valente, a Socialism and Freedom Party congressman from São Paulo, issued a statement of condemnation the ruling
Por um ano, entre 1600 e 1601, Cluj se tornou parte da união pessoal de Miguel, o Valente.
For a year, in 1600 1601, Cluj became part of the personal union of Michael the Brave.
O Vitória nasceu da iniciativa pioneira dos irmãos Artur e Artêmio Valente juntamente com outros dezessete jovens companheiros.
History The club was founded on May 13, 1899, by the brothers Artur and Artêmio Valente, along with seventeen other young fellows.
Satsuki é muito valente, corajosa e determinada, mas fica chateada facilmente, principalmente devido ao comportamento imprudente de Hajime.
Satsuki is very strong, brave and determined within, but sometimes a bit moody, mostly because of Hajime's reckless behavior.
Você colocará o vento a ganhar algo, perder algo.
You will put the wind in winsome, lose some.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
You don't need something more to explain something more.
Etrigan foi inspirado em uma história em quadrinhos do Príncipe Valente onde o personagem título aparece vestido como um demônio.
Etrigan was inspired by a comic strip of Prince Valiant in which the titular character dressed as a demon.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Na década seguinte realizou muitos arranjos para hits de artistas como Helmut Zacharias, Freddy Quinn, Lolita, Alfred Hause e Caterina Valente.
For the next decade, he helped arrange hits for artists like Helmut Zacharias, Freddy Quinn, Lolita, Alfred Hause and Caterina Valente.
Legio XX Valeria Victrix (ou vigésima legião valente e vitoriosa) foi uma legião romana criada por César Augusto por volta de .
Legio vigesima Valeria victrix ( Valerius' Victorious Twentieth Legion ) was a legion of the Imperial Roman army.
Ao final do ano, com a paixão por Cardoso superada, iniciou um relacionamento amoroso com Maury Gurgel Valente, futuro marido e então colega universitário de direito.
Cardoso was homosexual, however, and she soon began seeing a law school colleague named Maury Gurgel Valente, who had entered the Brazilian Foreign Service, known as Itamaraty.
Ele é sempre valente e corajoso para enfrentar os fantasmas e é um dos amigos mais confiáveis de Satsuki, salvando a em mais de uma ocasião.
Despite this, he is one of the most reliable of Satsuki's friends and has saved her on more than one occasion.
Tem algo a dizer?
Do you have something to say?
Tenho algo a dizer.
I've got something to say.
É algo a considerar.
This is something to consider.

 

Pesquisas relacionadas : Valente - Valente A Frio - Coração Valente - Valente Esforço - Mulher Valente - Muito Valente - Baixo Valente - Valente Guerreiro - A Renunciar A Algo - A Fase Algo - A Revisão Algo - A Curta Algo