Tradução de "a visibilidade noturna" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Visibilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É a dispnéia paroxística noturna.
This is transmitted to the atrium.
A vista noturna de Tóquio é magnífica.
The night view of Tokyo is wonderful.
A visibilidade é mesmo importante.
Visibility really is key.
A vida noturna é melhor em Nova York.
The nightlife is better in New York.
Há pouca ou nenhuma vida noturna.
There is little to no nightlife.
O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros.
Fog has limited visibility to 100 meters.
Visibilidade é realmente chave.
Visibility really is key.
A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.
The visibility underwater can reach up to 50 meters.
Elas vinham para casa com 60 a 80 porcento da refeição noturna.
They came home with 60 to 80 percent of the evening meal.
O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade.
The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored.
Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna.
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.
Longas penas diárias traz me o dia, maior pena noturna a noite cria.
But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer.
Então pensamos em abrir uma escola noturna para as crianças.
So we thought of starting a school at night for the children.
A visão noturna é a habilidade de ver contornos iluminados com baixíssimas intensidades de luz.
In bright light conditions, most of the retinal is not in the photoreceptors, but is outside of the eye.
Visibilidade Entre 1995 e 2006, a magnitude aparente de Urano variou entre 5,6 e 5,9, deixando o perto do limite de visibilidade a olho nu, que é de 6,5.
Visibility From 1995 to 2006, Uranus's apparent magnitude fluctuated between 5.6 and 5.9, placing it just within the limit of naked eye visibility at 6.5.
Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto.
Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public.
Não sabíamos que a poluição faria mais do que causar má visibilidade.
We didn't know that pollution did more than cause bad visibility.
A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método.
codice_40 limits visibility only to the class that defines the item.
Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.
But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente.
Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash.
Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
A aeronave fazia uma aproximação noturna abaixo da altura regular e fora do padrão de tráfego.
The aircraft was doing a night approach too low and outside the regular traffic pattern.
A acuidade visual se torna prejudicada em todas as distâncias e a visão noturna é frequentemente bastante fraca.
Visual acuity becomes impaired at all distances, and night vision is often poor.
Sua vida noturna e festas constantes se tornaram um tema popular na mídia.
Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media.
Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial .
It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .
Critérios específicos também foram definidos para a velocidade do vento, visibilidade e a cobertura das nuvens.
Specific criteria were also set for wind speed, visibility, and cloud cover.
Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc.
Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc.
Depois de uma viagem noturna de dez horas, chegamos exaustos em casa pela manhã.
After a ten hour night trip we arrived home exhausted in the morning.
A cidade possui inúmeras atividades culturais e uma vida noturna que é considerada umas das melhores do país.
One of the world's best restaurants as elected by The World's 50 Best Restaurants Award, D.O.M., is located there.
Jalili não tem sido uma figura com grande visibilidade no país.
Jalili had not been a high profile figure within the country.
A menor temperatura mínima noturna já registrada em Joanesburgo foi de 8,2 C, em 13 de junho de 1979.
The lowest nighttime minimum temperature ever recorded in Johannesburg is , on 13 June 1979.
Kate Capshaw como Willie Scott Uma cantora americana de boate noturna que trabalha em Xangai.
Kate Capshaw as Wilhelmina Willie Scott An American nightclub singer working in Shanghai.
A vida noturna da cidade tem atrações culturais e arquitetura atraente para turistas, cuja despesas é benéfico para a economia local.
The city's nightlife, cultural attractions and architecture attract tourists whose spending benefits the local economy.
Algumas retinas de animais atuam como retrorrefletores, pois isso melhora eficazmente os animais de visão noturna.
Some animals' retinas act as retroreflectors, as this effectively improves the animals' night vision.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.
It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
A novela das nove visa conscientizar sobre o tráfico internacional de seres humanos e dar visibilidade às vítimas.
The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims.
As estrelas mais fracas visíveis a olho nu em boas condições de visibilidade são as de magnitude 6.
The faintest stars visible to the naked eye under good seeing conditions are about magnitude 6.
E quando tenho algum tipo de visibilidade na imprensa, ouço pessoas de todo mundo.
And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.
Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos.
Here are the views from two of Morocco's louder bloggers.
E, você sabe, se eu for a uma casa noturna e fizer um show, pessoas, tipo, Aqui, alguns drinques por nossa conta!
And if I go to a club and play a gig, people are like, Here, have some drinks on us!
Expulso de uma boate, Sami resolveu prosseguir em sua ronda noturna e foi se divertir em outro lugar.
Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.
No geral , o lançamento da SEPA para os Cartões teve menos visibilidade do que o das Transferências a Crédito SEPA .
On the whole , the SEPA for Cards launch has been less visible than that of the SEPA Credit Transfer .
As zonas formam se quando células de convecção formam amônia cristalizada que diminui a visibilidade da camada inferior de nuvens.
The zones are formed when rising convection cells form crystallizing ammonia that masks out these lower clouds from view.
Além das cinco orações diárias (salá), durante esse mês sagrado recita se uma oração especial chamada Taraweeh (oração noturna).
In Islam, fasting for a month is an obligatory practice during the holy month of Ramadan, from fajr (dawn), until maghrib (sunset).
A lula é noturna, portanto durante o dia ela se enterra na areia e dorme, mas à noite ela tem que sair para caçar.
The squid is nocturnal, so during the day it buries itself in the sand and sleeps, but then at night it has to come out to hunt.

 

Pesquisas relacionadas : Visibilidade Noturna - Aumentar A Visibilidade - Assegurar A Visibilidade - Aumentar A Visibilidade - Levantou A Visibilidade - Alternar A Visibilidade - Fortalecer A Visibilidade - Alterar A Visibilidade - Aumentar A Visibilidade - Aumentar A Visibilidade - Melhorando A Visibilidade - Melhorar A Visibilidade - A Máxima Visibilidade