Tradução de "a visita de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visita - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. | After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. |
| Amanhã recebo a visita de um amigo. | I have a friend coming over to visit tomorrow. |
| A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas. | An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| Normalmente, a navegação é parte inseparável da visita e a visita do Domo de Masaryk não ser organizada sem a navegação em barcos. | Boat journeys are, however, an integral part of normal tours and, for example, it is not possible to see the Masaryk cathedral any other way. |
| Como fazer a marcação da visita | How to book |
| Quando é a próxima visita guiada? | When is the next guided tour? |
| A visita de Panetta ao Vietname seguiu de perto a visita da Secretária de Estado dos EUA Hillary Clinton a Beijing para conversações estratégicas e económicas. | Panetta s visit to Vietnam followed hard on US Secretary of State Hillary Clinton s visit to Beijing for strategic and economic talks. |
| Obrigado pela visita. | Thank you for stopping by. |
| Fiquei feliz com a visita inesperada dela. | I was happy for her unexpected visit. |
| O fantasma a visita em seus sonhos. | The ghost visits her in her dreams. |
| Esta é sua primeira visita a Boston? | Is this your first visit to Boston? |
| Tudo mudou desde a minha última visita. | Everything's changed since my last visit. |
| Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses. | Individual visits can last from one week to four months. |
| É a primeira vez que você visita a Austrália? | Is this your first time to visit Australia? |
| 1979 João Paulo II visita a Casa Branca. | 1979 Pope John Paul II becomes the first pontiff to visit the White House. |
| Não se prevê que a visita de Xi anuncie quaisquer avanços. | Xi s visit is not expected to usher in any breakthroughs. |
| Esta foi a visita de Obama na semana passada ao MIT. | This was Obama's visit last week to MIT. |
| Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão. | I'm looking forward to your visit during summer vacation. |
| Esta foi a primeira visita de um monarca reinante no Canadá. | This was the first visit to Canada by a reigning Monarch. |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Voltei. Oh, temos visita? | I'm back! Oh? Have we got a guest? |
| Obrigado por sua visita. | Thank you for your visit. |
| Obrigado por tua visita. | Thank you for your visit. |
| Ninguém nunca me visita. | No one ever visits me. |
| Muito obrigado pela visita. | Thanks a lot for stopping by. |
| Ligações externas Visita Virtual | Both teams play in the O2 World Hamburg. |
| Qual é o motivo de sua visita? | What is the purpose of your visit? |
| Ele nos visita de vez em quando. | He visits us now and then. |
| Tom nos visita de vez em quando. | Tom comes to visit us every now and then. |
| Para acederem às instalações do BCE na data da visita , os interessados devem apresentar a carta de confirmação da visita e um documento de identificação válido . | On the date of the visit , the visitor is required to bring the above mentioned letter of reply , together with a valid identity document , to gain access to the ECB . |
| A visita histórica de Suu Kyi chamou a atenção da mídia mundial de imediato. | Suu Kyi s historic visit instantly grabbed global media attention. |
| Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial. | Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit. |
| Pfefferberg aproveitou a visita para contar a Keneally sobre a história de Oskar Schindler. | Pfefferberg took the opportunity to tell Keneally the story of Oskar Schindler. |
| Barack Obama, em uma visita a Nova Iorque, em junho de 2007. | Barack Obama on a visit to New York in June 2007. |
| Antes mesmo de tocar o solo brasileiro, a visita já causava polêmica. | Even before touching down on Brazilian soil, Obama's visit was already causing controversy. |
| Aguardam a decisão do director sobre o direito ou não de visita. | They are waiting for the director to decide whether to grant them visitation rights. |
| Speer morreu de causas naturais em 1981 em uma visita a Londres. | Speer died of natural causes in 1981 while on a visit to London. |
| Por que a senhora não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| A visita do imponente mosteiro barroco em Broumovoferecevárias surpresas. | A tour of the impressive Baroque monastery in Broumov offers numerous surprises. |
| Você não omitirá seguramente a visita guiada da viga. | Certainly don t miss a guided tour of the stud farm. |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Visita - Visita A Paris - Sobre A Visita - Apreciamos A Visita - Recebeu A Visita - Visita A Berlim - Visita A Munique - Durante A Visita - A Minha Visita - Visita A Berlim - Veio A Visita - Para A Visita - Organizar A Visita - Após A Visita
