Tradução de "a minha visita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visita - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo mudou desde a minha última visita. | Everything's changed since my last visit. |
| Esta é minha terceira visita ao TED. | This is my third visit to TED. |
| Essa foi minha primeira visita ao Japão. | That was my first visit to Japan. |
| Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito. | On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. |
| E, mesmo esta não sendo a minha primeira visita ao Reino Unido, tenho que dizer que estou feliz por ser esta a minha primeira visita oficial. | And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit. |
| Durante a minha visita, em 2009, um grevista de fome iemenita, Mohammad Saleh, morreu. | During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died. |
| Eu tive vários problemas durante a minha visita aos E.U.A. mas no geral, eu me diverti. | I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time. |
| Mas minha visita a Gottfried Schlaug tinha outra intenção eu estava em uma encruzilhada na minha vida, tentando escolher entre a música e a medicina. | But I had an ulterior motive of visiting Gottfried Schlaug, and it was this that I was at a crossroads in my life, trying to choose between music and medicine. |
| E quando eu vi isso, primeiro a imagem e depois numa visita, isso mudou completamente minha maneira de pensar a partir daquele momento. | And when I saw this, first an image and then visited, it completely changed the way I thought after that point. |
| A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. | After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. |
| Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país. | I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| Como fazer a marcação da visita | How to book |
| Quando é a próxima visita guiada? | When is the next guided tour? |
| Obrigado pela visita. | Thank you for stopping by. |
| Fiquei feliz com a visita inesperada dela. | I was happy for her unexpected visit. |
| Amanhã recebo a visita de um amigo. | I have a friend coming over to visit tomorrow. |
| O fantasma a visita em seus sonhos. | The ghost visits her in her dreams. |
| Esta é sua primeira visita a Boston? | Is this your first visit to Boston? |
| A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas. | An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls. |
| Desde minha primeira visita à instituição de Ceausescu, eu vi centenas de lugares iguais por 18 países, da República Tcheca ao Sudão. | Since my first visit to Ceausescu's institution, I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan. |
| Então um dia estava foleando o jornal local e vi que o Primeiro Ministro da India estava de visita na minha cidade, Bangalore. | So I was flipping through the pages of the Times of India when I saw that the Prime Minister of India was visiting my home town, Bangalore. |
| É a primeira vez que você visita a Austrália? | Is this your first time to visit Australia? |
| Normalmente, a navegação é parte inseparável da visita e a visita do Domo de Masaryk não ser organizada sem a navegação em barcos. | Boat journeys are, however, an integral part of normal tours and, for example, it is not possible to see the Masaryk cathedral any other way. |
| 1979 João Paulo II visita a Casa Branca. | 1979 Pope John Paul II becomes the first pontiff to visit the White House. |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Voltei. Oh, temos visita? | I'm back! Oh? Have we got a guest? |
| Obrigado por sua visita. | Thank you for your visit. |
| Obrigado por tua visita. | Thank you for your visit. |
| Ninguém nunca me visita. | No one ever visits me. |
| Muito obrigado pela visita. | Thanks a lot for stopping by. |
| Ligações externas Visita Virtual | Both teams play in the O2 World Hamburg. |
| From Uruguay dá uma olhada na recente visita de Hugo Chavez ao Uruguay e escreve na minha opinião, a entrada da Venezuela com certeza beneficia o Uruguay a curto prazo. | From Uruguay takes a look at Hugo Chavez' recent visit to Uruguay and writes, in my opinion the entrance of Venezuela benefits Uruguay for sure in the short term. |
| Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial. | Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit. |
| Talvez o aspecto mais encorajador da minha visita à Birmânia tenha sido a vontade de abertura e de aprender com outros países que encetaram a dolorosa transição da ditadura para a democracia. | Perhaps the most encouraging aspect of my visit to Burma was a willingness to open up and learn from other countries that have navigated the painful transition from dictatorship to democracy. |
| Por que a senhora não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| A visita do imponente mosteiro barroco em Broumovoferecevárias surpresas. | A tour of the impressive Baroque monastery in Broumov offers numerous surprises. |
| Você não omitirá seguramente a visita guiada da viga. | Certainly don t miss a guided tour of the stud farm. |
| Antes de minha visita, eu tinha o ponto de vista normal de esquerda ocidental 'sim não é perfeito mas é tudo culpa dos Estados Unidos'. | Before I visited, I held the usual Western leftie yes it's not perfect but the blame lies with the USA point of view. |
| Eu recebi esta visita, meio que inesperada. E sentado em minha sala de reuniões está um experiente cirurgião do exército e aquele rapaz da DARPA. | I get this sort of unrequested by me anyway visit, and sitting in my conference room is a very senior surgeon from the military and the guy that runs DARPA. |
| Durante minha visita, senti me especialmente honrada em conhecer algumas das mulheres mais extraordinárias da Bretanha. Mulheres que estão construindo o caminho para todas vocês. | During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women women who are paving the way for all of you. |
Pesquisas relacionadas : Minha Visita - Minha Visita - Desde A Minha Visita - Durante A Minha Visita - Após A Minha Visita - Minha Primeira Visita - Em Minha Visita - Minha Próxima Visita - Da Minha Visita - Antes De Minha Visita - Depois Da Minha Visita - A Minha - Sobre A Visita - Visita A Paris
