Tradução de "depois da minha visita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é minha terceira visita ao TED. | This is my third visit to TED. |
| Essa foi minha primeira visita ao Japão. | That was my first visit to Japan. |
| Tudo mudou desde a minha última visita. | Everything's changed since my last visit. |
| Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito. | On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. |
| E, mesmo esta não sendo a minha primeira visita ao Reino Unido, tenho que dizer que estou feliz por ser esta a minha primeira visita oficial. | And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit. |
| E quando eu vi isso, primeiro a imagem e depois numa visita, isso mudou completamente minha maneira de pensar a partir daquele momento. | And when I saw this, first an image and then visited, it completely changed the way I thought after that point. |
| Eles faziam uma visita geralmente aos domingos, depois do jantar. | They generally paid a visit on Sundays, after dinner. |
| Sete semanas depois, recebi uma ligação da minha família. | Seven weeks later, I got a call from my family. |
| Depois de sua visita com Lolita, Humbert rastreia Quilty e o mata. | After his visit with Lo, Humbert tracks down Quilty and kills him. |
| Durante a minha visita, em 2009, um grevista de fome iemenita, Mohammad Saleh, morreu. | During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died. |
| Três meses depois que comecei, participei da minha primeira competição. | Three months after I started, I participated in my first fencing competition. |
| Odeio o gosto da minha saliva depois de comer chocolate. | I hate the taste of my saliva after eating chocolate. |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Depois da missa, o Papa era aguardado para a visita a um Centro de Defesa das Mulheres, em Luanda. | After the Mass, the pope was due to visit a women's rights centre in Luanda. |
| Uma piada alegava que ele teria enviado um telegrama a Hitler depois da sua visita ao Vaticano Missão cumprida. | One joke claimed that he had sent a wire to Hitler after his visit to the Vatican Mission accomplished. |
| Depois da visita à aventureira caverna podem passear até ao próximo abismo Hranická propast, o mais profundo na República Tcheca. | Combine an adventurous visit to the caves with a walk to the nearby Hranice Abyss, the deepest abyss in the Czech Republic. |
| Eu tive vários problemas durante a minha visita aos E.U.A. mas no geral, eu me diverti. | I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time. |
| Desde minha primeira visita à instituição de Ceausescu, eu vi centenas de lugares iguais por 18 países, da República Tcheca ao Sudão. | Since my first visit to Ceausescu's institution, I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan. |
| Depois da minha família, do que mais sinto falta é do mar. | After my family, what I miss the most is the sea. |
| Ele decidiu empregar a técnica extensivamente depois de uma visita ao seu amigo George Lucas. | He decided to employ the technique extensively after a visit to his friend George Lucas. |
| Como fazer a marcação da visita | How to book |
| Então um dia estava foleando o jornal local e vi que o Primeiro Ministro da India estava de visita na minha cidade, Bangalore. | So I was flipping through the pages of the Times of India when I saw that the Prime Minister of India was visiting my home town, Bangalore. |
| Depois da minha formatura, gostaria de ir a Shangai para estudar a história da China. | After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history. |
| Dez anos depois, eu recuperei minha visão. | 10 years later I gained my sight back. |
| E depois minha mãe faleceu aos 82. | And then my mother died at 82. |
| Mas minha visita a Gottfried Schlaug tinha outra intenção eu estava em uma encruzilhada na minha vida, tentando escolher entre a música e a medicina. | But I had an ulterior motive of visiting Gottfried Schlaug, and it was this that I was at a crossroads in my life, trying to choose between music and medicine. |
| Minha mãe era professora, minha irmã se tornou professora e depois da faculdade muitos de meus amigos se tornaram professores. | My mom was a teacher, my sister became a teacher and after college so many of my friends went into teaching. |
| Por um longo período depois da minha cura, acreditei que minha enfermidade havia sido deliberada e que aquilo era o martírio real para minha alma . | For a long time after my cure,I thought that my sickness was deliberate and this was a real martyrdom for my soul. |
| (Explica o facto de depois da Espanha, Angola ser o pais que menos visita o meu blog) Existe muito tabu em Angola. | (This explains why, after Spain, Angola is the country that least visits my blog.) There are many taboos in Angola. |
| Depois do passeio ao longo do rio Vltava ou depois da visita à Národní galerie (Galeria Nacional) podem dar se ao luxo da gastronomia de (experiência) no luxuoso restaurante La Degustation Bohême Bourgeoise. | After a walk along the Vltava or after a visit to the National Gallery, treat yourself to great gastronomy in the luxury restaurant La Degustation Bohême Bourgeoise. |
| E depois conquistei minha licença de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| Depois de ganhar esse prêmio, minha vida mudou. | After winning this prize, my life changed. |
| O Livro de Mórmon também descreve a visita de Jesus Cristo nas Americas depois de se ressucitar. | Many other prophets in the book write of the reality of the Messiah, Jesus Christ. |
| Eu recebi esta visita, meio que inesperada. E sentado em minha sala de reuniões está um experiente cirurgião do exército e aquele rapaz da DARPA. | I get this sort of unrequested by me anyway visit, and sitting in my conference room is a very senior surgeon from the military and the guy that runs DARPA. |
| Durante minha visita, senti me especialmente honrada em conhecer algumas das mulheres mais extraordinárias da Bretanha. Mulheres que estão construindo o caminho para todas vocês. | During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women women who are paving the way for all of you. |
| Chimalpahin faz alguns relatos da visita de Hasekura. | Chimalpahin gives some account of the visit of Hasekura. |
| Dois anos depois, contei a minha família sobre minha orientação sexual e eles me aceitaram. | Two years later, I came out to my family and was accepted by them. |
| Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país. | I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. |
| Minha mãe geralmente relaxa e dorme depois do almoço. | My mother usually relaxes and sleeps after lunch. |
| Fomos à cidade depois de irmos à minha casa. | We went to the city after being at my house. |
| Eu faço minha melhor revisão depois que pressiono enviar . | I do my best proofreading after I hit 'send'. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
Pesquisas relacionadas : Depois Da Visita - Da Minha Visita - Minha Visita - Minha Visita - Depois Da Minha Phd - Depois Da Minha Revisão - Depois Da Minha Fantasia - Depois Da Minha Chegada - Depois Da Minha Formatura - Depois Da Minha Aposentadoria - Depois Da Minha Abitur - Depois Da Minha Morte - Minha Primeira Visita - A Minha Visita