Tradução de "minha primeira visita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visita - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa foi minha primeira visita ao Japão. | That was my first visit to Japan. |
| E, mesmo esta não sendo a minha primeira visita ao Reino Unido, tenho que dizer que estou feliz por ser esta a minha primeira visita oficial. | And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit. |
| Esta é minha terceira visita ao TED. | This is my third visit to TED. |
| Tudo mudou desde a minha última visita. | Everything's changed since my last visit. |
| Esta é sua primeira visita a Boston? | Is this your first visit to Boston? |
| Desde minha primeira visita à instituição de Ceausescu, eu vi centenas de lugares iguais por 18 países, da República Tcheca ao Sudão. | Since my first visit to Ceausescu's institution, I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan. |
| É a primeira vez que você visita a Austrália? | Is this your first time to visit Australia? |
| Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama. | This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. |
| Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito. | On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. |
| Esta foi à primeira visita da banda em uma base militar. | This was the first visit ever to a military base for the band. |
| Esta foi a primeira visita de um monarca reinante no Canadá. | This was the first visit to Canada by a reigning Monarch. |
| É a minha primeira vez. | This is my first time. |
| Ela foi minha primeira namorada. | She was my first girlfriend. |
| Durante a minha visita, em 2009, um grevista de fome iemenita, Mohammad Saleh, morreu. | During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died. |
| Esta é a minha primeira mulher. | Bob Mankoff That's my first wife. |
| A Isabela foi minha primeira namorada. | Isabela was my first girlfriend. |
| Ele foi a minha primeira paixonite. | He was my first crush. |
| Ela foi a minha primeira paixonite. | She was my first crush. |
| 1982 João Paulo II visita pela primeira vez o Santuário de Nossa Senhora de Fátima. | 1917 Three children report the first apparition of Our Lady of Fátima in Fátima, Portugal. |
| Eu tive vários problemas durante a minha visita aos E.U.A. mas no geral, eu me diverti. | I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time. |
| Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez. | This isn't my first time here. This isn't my last time here. |
| Foi tudo bem na minha primeira vez? | Was that okay for my first time? |
| O Tom foi a minha primeira paixonite. | Tom was my first crush. |
| A Mary foi a minha primeira paixonite. | Mary was my first crush. |
| A minha primeira esposa foi da Austrália. | My first wife was from Australia. |
| É minha primeira vez com uma prostituta. | It is my first time with a prostitute. |
| Mas minha visita a Gottfried Schlaug tinha outra intenção eu estava em uma encruzilhada na minha vida, tentando escolher entre a música e a medicina. | But I had an ulterior motive of visiting Gottfried Schlaug, and it was this that I was at a crossroads in my life, trying to choose between music and medicine. |
| Obrigado. Soluções Sustentáveis esta foi minha primeira empresa, | Thank you. Sustainable Solutions this was my first company. |
| Então eu tinha esse pecado na minha alma quando fui à minha primeira confissão. | So I had this sin on my soul when I went to my first confession. |
| Aprendi isso em primeira mão com minha próxima aventura. | I learned this firsthand with my next adventure. |
| Minha primeira pergunta foi, naturalmentte, o que devo vestir? | My first question was, naturally, what was I going to wear? |
| ƏSA é a minha primeira experiência no teatro , contou. | ƏSA is my first theatre experience, she said. |
| A minha primeira criação em 1989 foi produzida assim. | My first production in 1989 was done this way. |
| Esta é minha primeira vez tentando fazer deste jeito. | This is my first time to try doing it this way. |
| Esta é minha primeira vez tentando fazer deste modo. | This is my first time to try doing it this way. |
| Esta é minha primeira vez tentando fazer desta maneira. | This is my first time to try doing it this way. |
| Esta é minha primeira vez tentando fazer desta forma. | This is my first time to try doing it this way. |
| Em 2001 mais de 10 000 cidadãos europeus obtiveram informação em primeira mão durante uma visita ao BCE . | ECB Annual Report 2001 161 |
| Soyuz 11 (russo Союз 11, União 11) foi a segunda tentativa e a primeira visita bem sucedida à primeira estação espacial do mundo, a Salyut 1. | Soyuz 11 (, Union 11 ) was the only manned mission to board the world's first space station, Salyut 1 (Soyuz 10 had soft docked but had not been able to enter due to latching issues). |
| Então minha casa caiu, eu recebi minha primeira patente contra formigas carpinteiras, cupins e formigas fogo | And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants. |
| As muitas visitas e encontros históricos de Isabel incluem uma visita oficial a República da Irlanda, a primeira visita de um presidente irlandês ao Reino Unido e visitas recíprocas com vários papas. | Elizabeth's many historic visits and meetings include a state visit to the Republic of Ireland, the first state visit of an Irish president to the United Kingdom, and reciprocal visits to and from the Pope. |
| 1979 O Papa João Paulo II chega à Polônia, na primeira visita de um Papa a um país comunista. | 1979 Pope John Paul II starts his first official visit to his native Poland, becoming the first Pope to visit a Communist country. |
| Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país. | I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. |
| Logo durante sua primeira visita oficial como primeira dama, Bruni foi alvo de controvérsias por parte de um leilão da Christie's realizado quando ela ainda era modelo. | There was controversy on the eve of the state visit to the UK, with the publication by Christie's auction house of a nude photograph of Bruni taken during her career as a model. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
Pesquisas relacionadas : Primeira Visita - Minha Visita - Minha Visita - Primeira Visita Fixo - A Minha Visita - Em Minha Visita - Minha Próxima Visita - Da Minha Visita - Minha Primeira Idéia - Minha Primeira Prioridade - Minha Primeira Experiência - Minha Primeira Memória - Minha Primeira Vez - Minha Primeira Impressão
