Tradução de "depois da minha chegada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O acidente aconteceu antes da minha chegada. | The accident happened previous to my arrival. |
| Informei a de minha chegada | I informed her of my arrival. |
| O grupo partiu logo depois da chegada dele. | The party started soon after his arrival. |
| À minha chegada o cão latiu. | The dog barked upon my arriving. |
| Isso se tornou essencialmente importante depois da chegada do comodoro americano Matthew Perry na Baía de Yokohama. | This became especially important after the landing of U.S. Commodore Matthew Perry in Yokohama Bay. |
| Sete semanas depois, recebi uma ligação da minha família. | Seven weeks later, I got a call from my family. |
| Mais de 500 anos depois da chegada dos portugueses, a mineração segue sendo ferida aberta em solo tupiniquim. | More than 500 years after the arrival of the Portuguese, mining continues to be an open wound on Tupiniquim soil. |
| Três dias depois da chegada, morreram numa invasão que também matou o pai dos traidores e outros parentes. | This stance plus maneuvers and statements which have been made has encouraged the U.A.E. |
| Três meses depois que comecei, participei da minha primeira competição. | Three months after I started, I participated in my first fencing competition. |
| Odeio o gosto da minha saliva depois de comer chocolate. | I hate the taste of my saliva after eating chocolate. |
| Fundamentalmente agrícola, a região de Sierre só se desenvolveu efectivamente depois da chegada do caminho de ferro em 1868. | Eventually this grew into the Noble Contrée which then formed the core of Sierre Zenden from which the city of Sierre later developed. |
| Então, logo após minha chegada, Eu confirmei algo que já sabia antes, meus instrumentos vêm do coração da Europa moderna, sim. | So, soon after my arrival, I had confirmed something which I had already known that my instruments come from the heart of modern Europe, yes. |
| Logo depois de sua chegada, Born formou laços estreitos com os dois últimos professores. | Very soon after his arrival, Born formed close ties to the latter two men. |
| Apenas vinte anos depois da chegada dos espanhóis, já havia textos preparados na língua náuatle utilizando se dos caracteres latinos. | Within the first twenty years after the Spanish arrival, texts were being prepared in the Nahuatl language written in Latin characters. |
| Pouco depois de sua chegada, Núñez de Balboa adquiriu popularidade entre seus companheiros graças ao carisma e conhecimento da terra. | Balboa had gained popularity among the crew because of his charisma and his knowledge of the region. |
| Depois da minha família, do que mais sinto falta é do mar. | After my family, what I miss the most is the sea. |
| Depois da minha formatura, gostaria de ir a Shangai para estudar a história da China. | After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history. |
| Dez anos depois, eu recuperei minha visão. | 10 years later I gained my sight back. |
| E depois minha mãe faleceu aos 82. | And then my mother died at 82. |
| Minha mãe era professora, minha irmã se tornou professora e depois da faculdade muitos de meus amigos se tornaram professores. | My mom was a teacher, my sister became a teacher and after college so many of my friends went into teaching. |
| Por um longo período depois da minha cura, acreditei que minha enfermidade havia sido deliberada e que aquilo era o martírio real para minha alma . | For a long time after my cure,I thought that my sickness was deliberate and this was a real martyrdom for my soul. |
| Depois da sua chegada, ela casou em duas cerimónias uma católica, em segredo, e uma anglicana, em público, no dia 21 de maio. | The following day the couple were married at Portsmouth in two ceremonies a Catholic one conducted in secret, followed by a public Anglican service at the chapel of Domus Dei. |
| A chegada da Caravana na fronteira é oportuna. | The Caravan s arrival at the border is timely. |
| à chegada . | upon arrival . |
| E depois conquistei minha licença de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| Depois de ganhar esse prêmio, minha vida mudou. | After winning this prize, my life changed. |
| Dois anos depois, contei a minha família sobre minha orientação sexual e eles me aceitaram. | Two years later, I came out to my family and was accepted by them. |
| Minha mãe geralmente relaxa e dorme depois do almoço. | My mother usually relaxes and sleeps after lunch. |
| Fomos à cidade depois de irmos à minha casa. | We went to the city after being at my house. |
| Eu faço minha melhor revisão depois que pressiono enviar . | I do my best proofreading after I hit 'send'. |
| Parker e o Báltico Pouco tempo depois da sua chegada a Inglaterra, Nelson foi nomeado segundo no comando da Frota do Canal, sob o comando de lorde St. Vincent. | Parker and the Baltic Shortly after his arrival in England Nelson was appointed to be second in command of the Channel Fleet under Lord St Vincent. |
| Depois de sua chegada segura em Roma, Galba se recusou a pagar a quantia prometida a soldados que o apoiassem. | After his safe arrival in Rome, Galba refused to pay them the rewards that the prefect Nymphidius had promised them in the new emperor's name. |
| Aparentemente, antes da chegada dos romanos, os cónios eram monoteístas. | http www.arqueotavira.com Mapas Iberia Populi.htm . |
| À chegada, Bond encontra se com Felix Leiter da CIA. | At the airport Bond meets his CIA ally Felix Leiter, then travels to Las Vegas. |
| Depois do Natal em Paris, a unidade viaja até o Rio de Janeiro e aproveita a chegada de Moore para filmar o concorde da viagem de Bond. | Much of the film was shot in the cities of London, Paris, Venice, Palmdale, California, Port St. Lucie, Florida, and Rio de Janeiro. |
| Dias depois, dois meses deois do trigésimo aniversáro do começo da Guerra das Malvinas, a mídia argentina relatou a chegada de um navio de guerra britânico às ilhas. | Days later, two months before the 30th anniversary of the start of the Falklands War, the Argentinian media reported on the arrival of a British warship to the islands. |
| Isto é um pesadelo, que passará com a chegada da manhã. | This is a nightmare, which will pass away with the morning. |
| A construção da Torre Eiffel marcou a chegada do século XX. | The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. |
| Depois de sua chegada à ilha, seus conhecimentos e habilidades foram desenvolvidos pelos ensinamentos dos Valar e dos Elfos de Tol Eressëa. | After their settlement in the isle, their knowledge and skills were further developed through the teaching of the Valar and of the Elves of Tol Eressëa. |
| À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil. | On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force. |
| Seus planos foram abortados com a chegada da notícia da vitória em Monte Caseros. | His plan was aborted once the news of the victory at Caseros arrived. |
| Com a chegada do Gal. | Carmichael, Peter S., ed. |
| Esses equipamentos deveriam estar prontos antes da chegada dos milhares de trabalhadores. | Those services should have been ready before the arrival thousand of workers. |
| Antes da chegada dos europeus, a febre amarela não constituía um problema. | Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem. |
| Alberto e Vitória gostavam um do outro e a rainha pediu o em casamento no dia 15 de Outubro de 1839, apenas cinco dias depois da sua chegada a Windsor. | Albert and Victoria felt mutual affection and the Queen proposed to him on 15 October 1839, just five days after he had arrived at Windsor. |
Pesquisas relacionadas : Depois Da Chegada - Minha Chegada - Antes Da Minha Chegada - Na Minha Chegada - Na Minha Chegada - Na Minha Chegada - Depois Da Minha Visita - Depois Da Minha Phd - Depois Da Minha Revisão - Depois Da Minha Fantasia - Depois Da Minha Formatura - Depois Da Minha Aposentadoria - Depois Da Minha Abitur - Depois Da Minha Morte
