Tradução de "a minha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
A minha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a minha irmã, a minha mulher, a minha prima, a minha vizinha. | She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. |
| A minha corda! A minha corda! | My rope, my rope... |
| Não, a minha mãe, a minha. | Your mother? |
| A minha Lily A minha rosa | She is my lily and my rose |
| A minha querida, a minha querida... | My lamb, my lamb. |
| Excepto a minha vida. Excepto a minha vida. Excepto a minha vida. | Except my life. |
| A minha senhora aguarda a minha chegada. | My mistress awaits my coming. |
| A minha palavra é a minha vida. | My word is my life. |
| Ouve, ó Deus, a minha voz na minha queixa preserva a minha voz na minha queixa preserva a minha vida do horror do inimigo. | lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy. |
| Ouve, ó Deus, a minha voz na minha queixa preserva a minha voz na minha queixa preserva a minha vida do horror do inimigo. | Hear my voice, O God, in my prayer preserve my life from fear of the enemy. |
| Minha mãe mediu a minha temperatura. | My mother took my temperature. |
| Deve ser a minha imaginaусo. A minha imaginaусo... | Must be my imagination... my imagination... my imagination... my imagination... my imagination... |
| A minha mala. Ele tirou a minha mala! | My purse, my purse, my purse. |
| A minha dama adora A minha dama adora | My lady adores My lady adores |
| A minha sogra e a minha mulher, Audrey. | My motherinlaw and my wife, Audrey. |
| A minha mulher morta, a minha filha também. | My wife's dead and my little girl's dead. |
| A minha única posse, a minha única arma. | My only possession, my only weapon. |
| É a minha esperança, é a minha von tade, mas não é a minha certeza. | That is what we hope and want to make happen, but it is no certainty. |
| E encontrei isso na minha dança, na minha dança, na minha força, na minha energia, na minha paixão, a minha razão de viver. | And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. |
| Deixei a minha calculadora na minha mesa. | I left my calculator on my desk. |
| A minha filha é da minha responsabilidade. | Now she's deaf blind and also mentally retarded. |
| A minha querida, minha querida de verdade... | My baby's still my baby true |
| A minha família é o meu pai Justin, a minha madrasta Linda, a minha irmã Katie, o meu irmão Chris e, na minha outra casa, a minha mãe Penny Jo. | My family is my dad Justin, my step mom Linda, my sister Katie, my brother Chris and in my other house my mom Penny Jo. |
| Som é a minha paixão, é a minha vida. | Now sound is my passion, it's my life. |
| A minha música é a minha resistência , diz ele. | My music is my resistance, he says. |
| Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta. | To my surprise, he refused my offer. |
| A minha irmã é a madrinha da minha filha. | My sister is my daughter's godmother. |
| A irmã da minha mãe é a minha tia. | My mother's sister is my aunt. |
| Pleiteaste, Senhor, a minha causa remiste a minha vida. | Lord, you have pleaded the causes of my soul you have redeemed my life. |
| Pleiteaste, Senhor, a minha causa remiste a minha vida. | O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul thou hast redeemed my life. |
| A minha lealdade e a minha vida sempre, César. | My loyalty and my life always, Caesar. |
| Fez acordo com a minha empresa, a minha organização. | He made them with my company, my organization. |
| Trocava a minha arma E trocava a minha mula | Oh, I'd swap my gun And I'd swap my mule |
| Meu Rosita, minha pomba, a minha pombo, a luz da minha vida, novamente mais tarde. | So my Rosita, my dove, my little pigeon, the light of my life, she's late again, eh? |
| Muito antes de a minha imaginação se tornar a minha vocação, a minha imaginação salvou me a vida. | But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life. |
| Só ele é a minha rocha e a minha salvação é a minha fortaleza não serei abalado. | He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken. |
| Pois tu és a minha esperança, Senhor Deus tu és a minha confiança desde a minha mocidade. | For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth. |
| Só ele é a minha rocha e a minha salvação é a minha fortaleza não serei abalado. | He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be moved. |
| Pois tu és a minha esperança, Senhor Deus tu és a minha confiança desde a minha mocidade. | For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth. |
| As visitas quando chegam, dizem... Como passou, aperte a minha mão, a minha mão, a minha mão | First thing in a visit is to say... How do you do and shake hands, shake hands, shake hands |
| A minha tradição diz me, e eu não tenho qualquer dificuldade em aceitá la, que a minha mente é a minha maior inimiga e que a minha mente é a minha melhor amiga. | My tradition tells me, and I have no difficulty in accepting it, that my mind is my worst enemy and my mind is my best friend. |
| Tomarei a minha carne entre os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão. | Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand? |
| Tomarei a minha carne entre os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão. | Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand? |
| Adeus a minha lama, minhas irmãs, minha leitoa | Good bye to my mud and sows, my sisters, |
| A irmã de minha mãe é minha tia. | My mother's sister is my aunt. |
Pesquisas relacionadas : A Minha Especialidade - A Minha Resposta - Daí A Minha - A Minha Min - A Minha Escolha - A Minha Pesquisa - A Minha Mercê - Fits A Minha - A Minha Vida - Minha A Dos - A Minha Viagem - A Minha Análise - A Minha Convicção - A Minha Consternação
