Tradução de "a minha pesquisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Eu organizei a minha própria pesquisa. | I conducted my own research. |
Quando eu faço a minha pesquisa. | When I do my research. |
Não quero escrever sobre a minha pesquisa. | I said, I don't want to write about my research. |
Ok, vou escrever sobre a minha pesquisa. | I said, I'll write about my research, if there's no other way. |
Minha pesquisa é sobre Brasil. | My research is about Brazil. |
Assim, escrevi um livro sobre a minha pesquisa. | So, I wrote a book on my research. |
Você descobriu isso a partir da minha pesquisa? | You get that just on my research? |
Empenhei toda a minha vida como cientista de pesquisa, toda a minha carreira. | I have spent my whole life as a research scientist, my whole career. |
Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa. | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma. | I sold my company, and funded the research myself. |
Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve. | I thought, look at the impact that my research has had. |
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa. | I use the Internet as a resource for my research. |
Eu administro minha pesquisa, para muitas pessoas. | I administer my survey to, lots of people. |
Mas, durante a minha pesquisa, achei uma forma energética nova. | But in the course of my research, I came across an unknown form of energy. |
Eu não contei a ninguém sobre a importância da minha pesquisa. | I haven't spoken to anyone about the importance of my research. |
Esse relatório vai no centro de minha pesquisa. | And this report really drives home the crux of my research. |
Então eu escrevi um livro sobre minha pesquisa. | So I wrote a book on my research. |
Mas, vamos dar minha própria pesquisa, por exemplo. | But, let's take my own research for example. |
Porque não pesquisa minha coleção uma dessas noites? | Why don't you browse around my library some night? |
A minha pesquisa não tem sido só em tecnologias de Informação. | My own research has not been in IT or anything like this. |
Então eu disse Não quero escrever sobre minha pesquisa. | So I said, You know, I really don't want to write about my research. |
E isso leva me de volta à minha pesquisa. | And this gets me back to my research. |
O primeiro é minha fonte de financiamentos de pesquisa. | The first is my sources of research funding. |
Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido. | My own research has not been in IT or anything like this. |
Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida. | And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life. |
Não posso gerir esta clínica e conduzir a minha pesquisa ao mesmo tempo. | I can't run this clinic and do my meningitis research too. |
O nosso governo formou uma equipa de especialistas para avaliar a minha pesquisa. | So our government formed a team of experts to evaluate my research. |
Por isso, embora as centenas de livros de pesquisa se fossem acumulando no chão, a minha ferramenta de pesquisa mais valiosa foi talvez este pequeno lembrete preso junto à minha secretária | So even as the hundreds of research volumes piled up on my floor, my most valuable research tool may have been this one word reminder, pinned beside my desk |
E são números como este que motivam minha agenda de pesquisa. | And it is numbers like these that motivate my research agenda. |
E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia. | To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic. |
Comecei a minha pesquisa e, para minha surpresa, este projecto nunca tinha sido feito, quer nas artes quer nas ciências. | So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences. |
Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis. | So my research focuses on ways to make bees healthier. |
Na minha pesquisa eu descobri dados que não posso dar como falsos. | In my research, I have uncovered data which I cannot entirely disprove. |
Assim a língua Eu gosto de usar para minha pesquisa de pacote é linguagem R. | So the language package I like to use for my research is language R. |
Durante a minha pesquisa encontrei quatro projetos distintos do Pentágono sobre diferentes aspetos dessa questão. | During my research I came across four different Pentagon projects on different aspects of that. |
Daí a minha concordância quando é dito que devemos criar um centro de pesquisa científica. | That is why I agree with you that we should set up a scientific research centre. |
Pensei que as informações em japonês deviam ser mais completas, portanto, para cada tentativa de pesquisa, traduzi a minha pesquisa de inglês para japonês. copiei a e transcrevi a para um motor de busca e depois fazia a pesquisa. | I thought Japanese content might be more informative, hence, for each search attempt, I would translate my query from English into Japanese, copy and paste it into a search engine, and then do a search. |
Quando fui efetivado, eu levei toda a minha equipe de pesquisa para a Disneylândia por uma semana. | WHEN I GOT TENURE, I TOOK ALL OF MY RESEARCH TEAM DOWN TO DlSNEYWORLD FOR A WEEK, AND ONE OF THE OTHER PROFESSORS AT VlRGlNIA SAlD, |
Quando comecei a minha pesquisa, via a atenção plena como uma terapia mente corpo baseada no corpo. | So, when I began my research, I viewed mindfulness as a body focused, mind body therapy. |
E este sou eu com o Presidente Obama, a mostrar lhe a minha pesquisa sobre Segurança Interna. | And this is me with President Obama, showing him my Homeland Security research. |
Portanto este é um problema para políticas de saúde. Era um problema para a minha pesquisa. | So this is a problem for policy. It was a problem for my research. |
E foquei a minha pesquisa em células estaminais como uma possível fonte de células para transplante. | And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. |
É um, a importância da medição de construções. Que é uma chave componente de minha própria pesquisa. | One, the importance of measurement of constructs that's a key component of my own research. |
Grande parte da minha pesquisa centra se na educação organizações, como escolas e universidades. | Much of my research focuses on educational organizations, like schools and universities. |
Grande parte da minha pesquisa com foco em organizações educacionais, como escolas e universidades. | Much of my research focusing on educational organizations like schools and universities. |
Pesquisas relacionadas : Minha Pesquisa - Minha Pesquisa - Durante A Minha Pesquisa - Para A Minha Pesquisa - De Minha Pesquisa - Durante Minha Pesquisa - Na Minha Pesquisa - Na Minha Pesquisa - Minha Pesquisa Atual - A Minha - Depois De Minha Pesquisa - Através Da Minha Pesquisa - A Minha Especialidade - A Minha Resposta