Tradução de "Através da minha pesquisa" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução :
Across

Através - tradução :
Through

Pesquisa - tradução :
Canvass

Pesquisa - tradução :
Research

Pesquisa - tradução :
Research study

Pesquisa - tradução :
Search

Pesquisa - tradução :
Survey

Palavras-chave : Across Through Which These Over Mine Fault Sister Wife Research Survey Search Done Found

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Minha pesquisa é sobre Brasil.
My research is about Brazil.
Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa.
Naturally, nobody wanted to fund my research.
Eu organizei a minha própria pesquisa.
I conducted my own research.
Esse relatório vai no centro de minha pesquisa.
And this report really drives home the crux of my research.
Então eu escrevi um livro sobre minha pesquisa.
So I wrote a book on my research.
Vou compartilhar uns dados com vocês de um aspecto da minha pesquisa em arquitetura que demonstra como, através de planejamento consciente e inconsciente, causamos impacto nesses mundos invisíveis.
I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds.
Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve.
I thought, look at the impact that my research has had.
Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma.
I sold my company, and funded the research myself.
Então eu disse Não quero escrever sobre minha pesquisa.
So I said, You know, I really don't want to write about my research.
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.
I use the Internet as a resource for my research.
Através da busca do Deus interior. Cultivando minha própria interioridade.
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.
Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido.
My own research has not been in IT or anything like this.
E são números como este que motivam minha agenda de pesquisa.
And it is numbers like these that motivate my research agenda.
E eu sussurei as boas novas através da minha mandíbula quebrada, que estava imobilizada, para a minha enfermeira.
And I whispered the good news through my broken jaw, which was wired shut, to my night nurse.
Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis.
So my research focuses on ways to make bees healthier.
Eu estava me vendo não através da minha própria perspectiva, mas, vívida e repetidamente, através da perspectiva e da reação dos outros a mim.
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.
Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida.
And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.
Nobuyoshi Chinen (NC) Curiosamente, no decorrer da minha pesquisa tive dificuldade em encontrar ou identificar autores negros de quadrinhos.
Curiously, throughout the course of my research I had difficulty finding or identifying black comic authors.
Voltarei à minha Terra foi uma viagem através da memória colectiva da Música Portuguesa do séc.
Voltarei à Minha Terra was a journey through the collective memory of the Portuguese music of the 20th century.
Eu espantei toda minha dor através daquela banda.
I channeled all my anger out through that band.
Propriedades da Pesquisa
Search Properties
Então, quando estava morrendo de fome com a minha bolsa de pesquisa na Universidade de Colúmbia, eu estava mergulhado numa fase da minha carreira que era publicar ou perecer.
So when I was a starving post doc at Columbia University, I was deep in a publish or perish phase of my career.
Apenas tento manter minha mobilidade através de novas atividades.
Just, I try to keep my mobility through new activities.
E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia.
To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic.
E então isto é algo que, através de pesquisa e educação, Acredito que podemos resolver.
And so this is something that, through research and education, I believe that we can solve.
Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado.
That particular headline comes to me from a market research firm.
O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional.
Google also offers regional search by its 189 regional level domains.
Por exemplo, esta outra aluna minha, Susan Jackson da Australia, que fez uma pesquisa com alguns dos mais destacados atletas do mundo.
For instance, this is another student of mine, Susan Jackson from Australia, who did work with some of the leading athletes in the world.
Portanto este é um problema para políticas de saúde. Era um problema para a minha pesquisa.
So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
A descoberta pode ser feita através da pesquisa de cartas geológicas, de relatórios gelógicos académicos ou de relatórios geológicos de autoridades públicas.
The discovery can be made from research of mineral maps, academic geological reports or local, state, and national geological reports.
Apenas tento manter a minha mobilidade através de novas actividades.
I just try to keep my mobility through new activities.
Queria hoje, através desta declaração de voto, expressar a minha profunda insatisfação e a minha grande preocupação.
In offering this explanation of my vote, therefore, I wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern.
Na minha pesquisa, vimos que o pico de e mails pessoais é na verdade às 11 horas da manhã, não importa o país.
In my own research, we saw that the peak for private email is actually 11 o'clock in the morning, whatever the country.
Baseando me na minha pesquisa de um ano sobre a reforma do sector da segurança Egípcio, esta facção é já a mais poderosa.
Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful.
Incluir resultados da pesquisa online
Include online search results
Ruth Itzhaki, líder da pesquisa.
References External links
E eu foquei minha pesquisa nas células tronco como uma provável fonte para o transplante de células.
And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
Não apenas crise financeira, mas por causa da pesquisa do absorvente, me deparei com todos os tipos de problemas, incluindo um pedido de divórcio da minha esposa.
Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, I come through all sorts of problems, including a divorce notice from my wife.
Criado em 1995, a fundação arrecada fundos de pesquisa e bolsas de estudo através de uma rede de 50 professores de Earhart através dos Estados Unidos.
Established in 1995, the foundation funds research and scholarship through a network of 50 Earhart professors across the United States.
O resultado da pesquisa sairá logo.
The result of the poll will be known soon.
Tinha uma coleira e sacos de areia em cada um dos lados da minha cabeça e eu via meu mundo através de um espelho que esta suspenso acima da minha cabeça.
I had a neck brace and sandbags on either side of my head and I saw my world through a mirror that was suspended above my head.
As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses
The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
Não era a minha intenção. Só estava fazendo estes pedidos como parte de uma pesquisa para meu primeiro livro.
That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book.
E então, trago a de volta ao jogo, nasceu, e eu jogo com a nova geração da minha criatura através da evolução.
So at any rate, then I bring this back into the game. It's born, and I play the next generation of my creature through evolution.
Não tardou para que projectos de computação paralela fossem implementados noutros países, nomeadamente nos Estados Unidos, através da empresa Microelectronics and Computer Technology Corporation (MCC), na Inglaterra através da Alvey ou através do Programa Estratégico Europeu de Pesquisa em Tecnologias da Informação ( European Strategic Program of Research in Information Technology ou ESPRIT ).
Soon parallel projects were set up in the US as the Strategic Computing Initiative and the Microelectronics and Computer Technology Corporation (MCC), in the UK as Alvey, and in Europe as the European Strategic Program on Research in Information Technology (ESPRIT), as well as ECRC (European Computer Research Centre) in Munich, a collaboration between ICL in Britain, Bull in France, and Siemens in Germany.

 

Pesquisas relacionadas : Minha Pesquisa - Minha Pesquisa - Através Da Minha Vida - Através Da Minha Experiência - Através Da Minha Carreira - Ao Longo Da Minha Pesquisa - De Minha Pesquisa - A Minha Pesquisa - Durante Minha Pesquisa - Na Minha Pesquisa - Na Minha Pesquisa - Minha Pesquisa Atual - Da Minha - Através De Pesquisa
Display this page in English Display this page in English