Tradução de "na minha pesquisa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Minha pesquisa é sobre Brasil.
My research is about Brazil.
Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa.
Naturally, nobody wanted to fund my research.
Eu organizei a minha própria pesquisa.
I conducted my own research.
Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida.
And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.
Esse relatório vai no centro de minha pesquisa.
And this report really drives home the crux of my research.
Então eu escrevi um livro sobre minha pesquisa.
So I wrote a book on my research.
Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve.
I thought, look at the impact that my research has had.
Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma.
I sold my company, and funded the research myself.
Então eu disse Não quero escrever sobre minha pesquisa.
So I said, You know, I really don't want to write about my research.
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.
I use the Internet as a resource for my research.
Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido.
My own research has not been in IT or anything like this.
E são números como este que motivam minha agenda de pesquisa.
And it is numbers like these that motivate my research agenda.
Pesquisa na África
Research in Africa
Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis.
So my research focuses on ways to make bees healthier.
Na minha pesquisa, vimos que o pico de e mails pessoais é na verdade às 11 horas da manhã, não importa o país.
In my own research, we saw that the peak for private email is actually 11 o'clock in the morning, whatever the country.
Minha pesquisa sobre celulares e chamadas de voz mostram que 80 das chamadas são na verdade realizadas para quatro pessoas. 80 .
My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.
Então, quando estava morrendo de fome com a minha bolsa de pesquisa na Universidade de Colúmbia, eu estava mergulhado numa fase da minha carreira que era publicar ou perecer.
So when I was a starving post doc at Columbia University, I was deep in a publish or perish phase of my career.
Baseando me na minha pesquisa de um ano sobre a reforma do sector da segurança Egípcio, esta facção é já a mais poderosa.
Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful.
E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia.
To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic.
Assim a pergunta que motiva minha pesquisa é, se conseguimos colocar o homem na Lua com 100.000 o que podemos fazer com 100 milhões?
So the question that motivates my research is, if we can put a man on the Moon with 100,000, what can we do with 100 million?
Então a minha pesquisa têm sido focada mais em depois de descobrir estas coisas que realmente corresponderam à minha própria experiência, eu tento entender agora, onde na vida cotidiana, na nossa experiência comum, nós nos sentimos realmente felizes.
So my research has been focused more on after finding out these things that actually corresponded to my own experience, I tried to understand where in everyday life, in our normal experience do we feel really happy?
Portanto este é um problema para políticas de saúde. Era um problema para a minha pesquisa.
So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
E eu foquei minha pesquisa nas células tronco como uma provável fonte para o transplante de células.
And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
Existem dois institutos de pesquisa RIKEN, instituição que pesquisa as ciências naturais no Japão, na prefeitura.
There are two research institute of Riken, natural sciences research institute in Japan, in Kobe and Harima.
Minha caneta está na minha mão.
My pen is in my hand.
Sabiam que estavam trabalhando na pesquisa sobre AIDS.
They knew they were working on AIDS research.
Ambos foram inspirados na pesquisa das telecomunicações (PSTN).
Both processors were inspired by the research in PSTN telecommunications.
Minha base de operação é nos E.U.A. Mas vamos começar na outra ponta do mapa em Kyoto, Japão, onde eu estava vivendo com uma família japonesa enquanto fazia parte da pesquisa para minha dissertação 15 ano atrás.
My base of operations is in the U.S., but let's start at the other end of the map, in Kyoto, Japan, where I was living with a Japanese family while I was doing part of my dissertational research 15 years ago.
Deixei a minha calculadora na minha mesa.
I left my calculator on my desk.
Não era a minha intenção. Só estava fazendo estes pedidos como parte de uma pesquisa para meu primeiro livro.
That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book.
Nobuyoshi Chinen (NC) Curiosamente, no decorrer da minha pesquisa tive dificuldade em encontrar ou identificar autores negros de quadrinhos.
Curiously, throughout the course of my research I had difficulty finding or identifying black comic authors.
Essas estatísticas me impactaram muito, mas o que realmente despertou meu interesse na minha pesquisa foi assistir meu pai e meu irmão sofrerem de alergia crônica por anos.
Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year round.
Você sabem como a culpa é descrita na pesquisa.
You know how blame is described in the research?
O autor da pesquisa Oliver Philippou na época declarou
Oliver Philippou, author of the research , stated at the time
Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research.
E na época o foco da pesquisa animal estava na agressão e na competição.
And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition.
Com a minha pesquisa nos Arquivos Sionistas em Jerusalém, eu queria analisar os documentos iniciais no estabelecimento do estado judeu.
Through my research at the Zionist Archives in Jerusalem, I wanted to look at the early paperwork of the establishment of the Jewish state.
Relato mais conhecido baseado na extensa pesquisa acadêmica do autor.
Popular account based on the author's extensive scholarly research.
A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter.
My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter .
Pesquisa
Search
Não na minha mesa!
Don't put it on my desk.
Na minha mesa, não!
Not on my desk!
Mentiste na minha cara.
You lied to my face.
Está na minha mochila.
It's in my backpack.
Coloca na minha conta.
Put it on my tab.

 

Pesquisas relacionadas : Minha Pesquisa - Minha Pesquisa - Na Pesquisa - De Minha Pesquisa - A Minha Pesquisa - Durante Minha Pesquisa - Minha Pesquisa Atual - Na Minha Opinião - Na Minha Ordem - Na Minha Cama - Na Minha Família - Na Minha Faculdade - Na Minha Prateleira