Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.	I use the Internet as a resource for my research.
Eu organizei a minha própria pesquisa.	I conducted my own research.
Minha pesquisa é sobre Brasil.	My research is about Brazil.
E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia.	To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic.
Portanto este é um problema para políticas de saúde. Era um problema para a minha pesquisa.	So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa.	Naturally, nobody wanted to fund my research.
Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve.	I thought, look at the impact that my research has had.
Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma.	I sold my company, and funded the research myself.
Esse relatório vai no centro de minha pesquisa.	And this report really drives home the crux of my research.
Então eu escrevi um livro sobre minha pesquisa.	So I wrote a book on my research.
Então eu disse Não quero escrever sobre minha pesquisa.	So I said, You know, I really don't want to write about my research.
Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida.	And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.
Não era a minha intenção. Só estava fazendo estes pedidos como parte de uma pesquisa para meu primeiro livro.	That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book.
Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido.	My own research has not been in IT or anything like this.
E eu foquei minha pesquisa nas células tronco como uma provável fonte para o transplante de células.	And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
E são números como este que motivam minha agenda de pesquisa.	And it is numbers like these that motivate my research agenda.
Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis.	So my research focuses on ways to make bees healthier.
Durante a minha pesquisa trabalhei em casas para idosos, e eu levei um desses robôs sociáveis projetados para dar aos idosos a sensação de que eram compreendidos.	During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood.
Pesquisa O principal interesse de Geddes é a pesquisa para o desenvolvimento de algoritmos para a mecanização da matemática.	Research Geddes' primary research interest is to develop algorithms for the mechanization of mathematics.
E a resposta para isso é pesquisa.	And the answer to that is research.
Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.	We have little money available for the research.
Minha pesquisa sobre celulares e chamadas de voz mostram que 80 das chamadas são na verdade realizadas para quatro pessoas. 80 .	My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.
Mas se olharem para a prática criativa como uma forma de pesquisa, ou para a arte como forma de pesquisa e desenvolvimento para a humanidade, então como poderia um ciber ilusionista como eu compartilhar sua pesquisa?	But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research?
Nós selecionamos para esta pesquisa.	We selected this for the research.
Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta.	To my surprise, he refused my offer.
Naomi Shah Oi pessoal sou Naomi Shah, e hoje falarei para vocês sobre minha pesquisa envolvendo a qualidade do ar dentro de ambientes e pacientes com asma.	Naomi Shah Hi everyone. I'm Naomi Shah, and today I'll be talking to you about my research involving indoor air quality and asthmatic patients.
Com a minha pesquisa nos Arquivos Sionistas em Jerusalém, eu queria analisar os documentos iniciais no estabelecimento do estado judeu.	Through my research at the Zionist Archives in Jerusalem, I wanted to look at the early paperwork of the establishment of the Jewish state.
Então, quando estava morrendo de fome com a minha bolsa de pesquisa na Universidade de Colúmbia, eu estava mergulhado numa fase da minha carreira que era publicar ou perecer.	So when I was a starving post doc at Columbia University, I was deep in a publish or perish phase of my career.
Software de Pesquisa Qualitativa para GNUStep	Qualitative Research Software for GNUstep
Eu estava grávida quando fazia a pesquisa para o livro.	I was myself pregnant while I was doing the research for the book.
Baseando me na minha pesquisa de um ano sobre a reforma do sector da segurança Egípcio, esta facção é já a mais poderosa.	Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful.
A Pesquisa Rápida	The Quick Search
Sobre a pesquisa	About the research
Campos de pesquisa imediata para as barras laterais e para a janela principal	Live search boxes in both sidebars and main window
Até cerca de 12 anos atrás, quando cavernas realmente me cativaram, e eu reorientei a maior parte de minha pesquisa nesse sentido.	Until about a dozen years ago, when I was really captured by caves, and I really re focused most of my research in that direction.
A importância da pesquisa científica para a economia mundial raramente é contestada.	The importance of the role of scientific research in the economy of the world's countries is rarely disputed.
Em 1991, o Instituto Europeu para Pesquisa de Antivírus deComputador (EICAR) foi fundada para promover a pesquisa de antivírus e melhoraro desenvolvimento de software antivírus.	In 1991, the European Institute for Computer Antivirus Research (EICAR) was founded to further antivirus research and improve development of antivirus software.
Plataforma de pesquisa para terapia de radiação	Radiation therapy research platform
Para fins acadêmicos, Oppenheimer certificou que Bohm havia concluído a pesquisa.	To satisfy the university, Oppenheimer certified that Bohm had successfully completed the research.
É para a minha família.	It's for my family.
Vamos para a minha casa!	Let's go to my house!
É para a minha amiga.	It's for my friend.
Nobuyoshi Chinen (NC) Curiosamente, no decorrer da minha pesquisa tive dificuldade em encontrar ou identificar autores negros de quadrinhos.	Curiously, throughout the course of my research I had difficulty finding or identifying black comic authors.
Quem fez a pesquisa?	Who did the survey?
Estou vivendo numa condição miserável e, sem recursos, é muito difícil me sustentar. Por gentileza, apressem a liberação do meu financiamento para que eu possa continuar minha pesquisa com entusiasmo total.	I am living under quite miserable condition and for want of money it is very difficult for me to sustain.Kindly expedite for early release of my grant so that I can continue my research with full of my enthusiasm.

Pesquisas relacionadas : A Minha Pesquisa - Minha Pesquisa - Minha Pesquisa - Durante A Minha Pesquisa - De Minha Pesquisa - Durante Minha Pesquisa - Na Minha Pesquisa - Na Minha Pesquisa - Minha Pesquisa Atual - Para A Minha Viagem - Para A Minha Aprovação - Para A Minha Família - Para A Minha Carreira - A Minha Disponibilidade Para

Display this page in English