Tradução de "durante a minha pesquisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu organizei a minha própria pesquisa. | I conducted my own research. |
| Minha pesquisa é sobre Brasil. | My research is about Brazil. |
| Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa. | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
| Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve. | I thought, look at the impact that my research has had. |
| Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma. | I sold my company, and funded the research myself. |
| Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa. | I use the Internet as a resource for my research. |
| Esse relatório vai no centro de minha pesquisa. | And this report really drives home the crux of my research. |
| Então eu escrevi um livro sobre minha pesquisa. | So I wrote a book on my research. |
| Então eu disse Não quero escrever sobre minha pesquisa. | So I said, You know, I really don't want to write about my research. |
| Durante a minha pesquisa trabalhei em casas para idosos, e eu levei um desses robôs sociáveis projetados para dar aos idosos a sensação de que eram compreendidos. | During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood. |
| Veio alguém durante a minha ausência? | Did anyone visit me during my absence? |
| Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida. | And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life. |
| Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido. | My own research has not been in IT or anything like this. |
| E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia. | To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic. |
| Conheci a durante minha estada no México. | I met her during my stay in Mexico. |
| E são números como este que motivam minha agenda de pesquisa. | And it is numbers like these that motivate my research agenda. |
| Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis. | So my research focuses on ways to make bees healthier. |
| Comporte se durante minha ausência. | Behave yourself during my absence. |
| Portanto este é um problema para políticas de saúde. Era um problema para a minha pesquisa. | So this is a problem for policy. It was a problem for my research. |
| Muitas controvérsias envolvem o seu trabalho na pesquisa nuclear durante a Segunda Guerra Mundial. | Considerable controversy surrounds his work on atomic research during World War II. |
| Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França. | My adolescence was spent during the German occupation of France. |
| Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65. | This took place in my childhood 1957 to '65. |
| Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida. | I have lived many shameful events during my life. |
| Estive aqui durante a maior parte da minha vida. | I've been here for most of my life. |
| Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. | During my entire life, I've fought against superstition. |
| A pesquisa das origens fetais não é para culpar mulheres pelo que acontece durante a gravidez. | Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. |
| Tudo isso aconteceu durante minha vida. | All of this has happened in my lifetime. |
| Durante a minha vida, imagine, 90 dos grandes peixes morreram | In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed. |
| O que eu estive fazendo durante a minha vida inteira? | What have I been doing all my life? |
| Conheci o durante minha estada em Londres. | During my stay in London, I met him. |
| Conheci ela durante minha estada no México. | I met her during my stay in Mexico. |
| Não era a minha intenção. Só estava fazendo estes pedidos como parte de uma pesquisa para meu primeiro livro. | That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book. |
| Isto aconteceu em grande parte durante minha vida | That has mostly happened in my lifetime. |
| Minha avó cuida das crianças durante o dia. | My grandmother looks after the children during the daytime. |
| Com a minha pesquisa nos Arquivos Sionistas em Jerusalém, eu queria analisar os documentos iniciais no estabelecimento do estado judeu. | Through my research at the Zionist Archives in Jerusalem, I wanted to look at the early paperwork of the establishment of the Jewish state. |
| A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida. | Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. |
| Então, quando estava morrendo de fome com a minha bolsa de pesquisa na Universidade de Colúmbia, eu estava mergulhado numa fase da minha carreira que era publicar ou perecer. | So when I was a starving post doc at Columbia University, I was deep in a publish or perish phase of my career. |
| Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar. | For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak. |
| E eu foquei minha pesquisa nas células tronco como uma provável fonte para o transplante de células. | And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. |
| A Islândia fez quatro anos de caça para pesquisa durante quatro anos entre 1986 e 1989, durante os quais caçou cerca de 40 baleias por ano. | Iceland carried out four years of scientific whaling between 1986 and 1989, killing up to 40 sei whales a year. |
| isso foi minha motivação estava na verdade durante Apollo. | This was my motivation was actually during Apollo. |
| Há um desafio inacabado que me vem provocando durante a minha vida adulta. | There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life. |
| Baseando me na minha pesquisa de um ano sobre a reforma do sector da segurança Egípcio, esta facção é já a mais poderosa. | Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful. |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
Pesquisas relacionadas : Durante Minha Pesquisa - Durante A Pesquisa - Durante A Pesquisa - Durante A Pesquisa - A Minha Pesquisa - Minha Pesquisa - Minha Pesquisa - Durante A Minha Vida - Durante A Minha Palestra - Durante A Minha Dissertação - Durante A Minha Formação - Durante A Minha Juventude - Durante A Minha Visita - Durante A Minha Licenciatura
