Tradução de "durante a minha vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo isso aconteceu durante minha vida. | All of this has happened in my lifetime. |
| A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida. | Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. |
| Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida. | I have lived many shameful events during my life. |
| Estive aqui durante a maior parte da minha vida. | I've been here for most of my life. |
| Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. | During my entire life, I've fought against superstition. |
| Durante a minha vida, imagine, 90 dos grandes peixes morreram | In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed. |
| O que eu estive fazendo durante a minha vida inteira? | What have I been doing all my life? |
| Isto aconteceu em grande parte durante minha vida | That has mostly happened in my lifetime. |
| Há um desafio inacabado que me vem provocando durante a minha vida adulta. | There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life. |
| Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar. | For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak. |
| E vocês verão aqui algo fantástico que aconteceu no mundo durante a minha vida. | And you are going to see here the amazing thing that has happened in the world during my lifetime. |
| É a minha vida! | It's my life! |
| Eu nasci sem uma perna e tenho usado próteses durante a maior parte da minha vida. | I was born with a missing leg and have been using prosthetics for most of my life. |
| Som é a minha paixão, é a minha vida. | Now sound is my passion, it's my life. |
| Como criança, e durante minha adolescência, Eu fiquei crescentemente fascinado pela diversidade da vida. | As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life. |
| Não consigo pensar em mais nada que tenha acontecido nesse sentido durante minha vida. | I can't think of anything else that's happened in my lifetime that way. |
| Minha espada é minha vida. | My sword is my life. |
| Minha família é minha vida. | My family is my life. |
| Professor ... mude a minha vida! | Teacher ... change my life! |
| Ele mudou a minha vida. | He has changed my life. |
| Você salvou a minha vida. | You saved my life. |
| Alguém salvou a minha vida. | Someone saved my life. |
| Ele salvou a minha vida. | He saved my life. |
| Eu odeio a minha vida. | I hate my life. |
| Você arruinou a minha vida. | You ruined my life. |
| Isto mudou a minha vida. | It changed my life. |
| A minha vida é chata. | My life is boring. |
| Te devo a minha vida. | I owe my life to you. |
| Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida. | Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. |
| Esse momento mudou a minha vida. | That was a turning point for my life. |
| E isto é a minha vida. | And this is my life. |
| Não quero arriscar a minha vida. | I don't want to risk my life. |
| Eu vos dei a minha vida. | I gave you my life. |
| Eu quero mudar a minha vida. | I want to change my life. |
| Eu te devo a minha vida. | I owe you my life. |
| Eu te devo a minha vida. | I owe my life to you. |
| Obrigado por salvar a minha vida. | Thanks for saving my life. |
| Obrigada por salvar a minha vida. | Thanks for saving my life. |
| A minha vida é muito feliz. | My life is very happy. |
| Esta é a minha vida agora. | This is my life right now. |
| Você está destruindo a minha vida. | You're ruining my life. |
| O airbag salvou a minha vida. | The airbag saved my life. |
| Estive trabalhando a minha vida toda. | I've been working all my life. |
| É minha vida. | It's my life. |
| É minha vida. | It's my life! |
Pesquisas relacionadas : Durante A Vida - Durante A Vida - A Minha Vida - Durante A Minha Palestra - Durante A Minha Dissertação - Durante A Minha Formação - Durante A Minha Juventude - Durante A Minha Visita - Durante A Minha Licenciatura - Durante A Minha Carreira - Durante A Minha Phd - Durante A Minha Infância - Durante A Minha Educação
