Tradução de "durante a minha educação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu quero dedicar minha vida à educação. | I want to devote my life to education. |
| Eu me machuquei durante a aula de Educação Física. | I injured myself during PE class. |
| Eu tive a minha educação de um jeito um pouco diferente. | I just happened to get my education in a little different way. |
| Veio alguém durante a minha ausência? | Did anyone visit me during my absence? |
| Durante o regime do Khmer Vermelho, a educação sofreu reveses significativos. | During the Khmer Rouge regime, education suffered significant setbacks. |
| Mas eu estava para largar a escola, porque minha pobre mãe não tinha condições de pagar pela minha educação. | But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling. |
| Conheci a durante minha estada no México. | I met her during my stay in Mexico. |
| Minha formação não é exatamente a educação convencional em medicina que vocês podem imaginar. | My background is not exactly the conventional medical education that you might expect. |
| Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| Eu me machuquei durante uma aula de educação física. | I injured myself during PE class. |
| Comporte se durante minha ausência. | Behave yourself during my absence. |
| Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França. | My adolescence was spent during the German occupation of France. |
| Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65. | This took place in my childhood 1957 to '65. |
| Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida. | I have lived many shameful events during my life. |
| Estive aqui durante a maior parte da minha vida. | I've been here for most of my life. |
| Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. | During my entire life, I've fought against superstition. |
| Tudo isso aconteceu durante minha vida. | All of this has happened in my lifetime. |
| Durante este período Mustafa Kemal constantemente tentou gerar meios de propagar a educação moderna. | Mustafa Kemal generated media attention to propagate modern education during this period. |
| Durante a minha vida, imagine, 90 dos grandes peixes morreram | In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed. |
| O que eu estive fazendo durante a minha vida inteira? | What have I been doing all my life? |
| Após minha graduação e pós graduação na área de educação, comecei a trabalhar como professora na Espanha. | After receiving my undergraduate and graduate degrees in education, I began working as a teacher in Spain. |
| Conheci o durante minha estada em Londres. | During my stay in London, I met him. |
| Conheci ela durante minha estada no México. | I met her during my stay in Mexico. |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| Isto aconteceu em grande parte durante minha vida | That has mostly happened in my lifetime. |
| Minha avó cuida das crianças durante o dia. | My grandmother looks after the children during the daytime. |
| A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida. | Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. |
| Minha família era rica, e meu pai acreditava numa coisa, que era nos dar toda a educação que quiséssemos. | My family was wealthy, and my father believed in one thing, and that was to give us all as much education as we wanted. |
| Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar. | For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak. |
| A Croácia foi a primeira ex república iugoslava a introduzir a educação religiosa nas escolas públicas durante a década de 1990. | Croatia was the first former Yugoslav republic to introduce religious education in public schools during the 1990s. |
| Por isso eu quero falar sobre educação e quero falar sobre criatividade. Minha convicção é que a criatividade hoje é tão importante na educação como a alfabetização, e deve ser tratada com a mesma importância. | So I want to talk about education and I want to talk about creativity. My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status. |
| isso foi minha motivação estava na verdade durante Apollo. | This was my motivation was actually during Apollo. |
| Há um desafio inacabado que me vem provocando durante a minha vida adulta. | There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life. |
| Educação A educação municipal se destaca no Paraná. | Education The municipal education stands out in the Paraná. |
| Passei muito tempo em minha garagem, durante os proxímos meses. E também em minha cozinha, para o desespero de minha esposa. | Now I spent a lot of time in my garage, over the next weeks and months, and also in my kitchen much to the dismay of my wife. |
| LONDRES Durante demasiado tempo, a causa da educação universal ficou atrás de outros grandes movimentos internacionais a favor da mudança. | LONDON For far too long, the cause of universal education has taken a back seat to other great international movements for change. |
| Durante as últimas décadas, os movimentos sociais têm buscado alternativas para fomentar a integração da educação na vida das comunidades, o que deu origem a uma disciplina pedagógica conhecida como Educação Popular. | In recent decades, social movements sought alternatives to promote the integration of education into the life of the communities, which gave rise to a pedagogical discipline known as popular education, a concept grounded in notions of class, political struggle, and social transformation. |
| Em 1969, a taxação direta foi abolida e durante esse período, a qualidade da educação e da saúde continuou a melhorar. | In 1969, direct taxation was abolished and during this period the quality of schooling and health care continued to improve. |
| E pela primeira vez, o debate público na Alemanha girou, durante meses, em torno da educação, não impostos ou outros assuntos, mas a educação era o centro do debate público. | And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate. |
| E eu acho que vocês verão porque as duas maiores paixões da minha vida hoje são as crianças e a educação. | And I think you will see why the two greatest passions in my life today are children and education. |
| Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921. | Wildlife The elephant is Thailand's national symbol. |
| Durante a minha visita, em 2009, um grevista de fome iemenita, Mohammad Saleh, morreu. | During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died. |
| E vocês verão aqui algo fantástico que aconteceu no mundo durante a minha vida. | And you are going to see here the amazing thing that has happened in the world during my lifetime. |
| E na verdade eu a tenho visto em minha volta durante os últimos dias. | And actually I've been seeing it around me the last few days. |
| Foi durante esse período pós revolucionário que a ideia de criar uma instituição local de educação superior foi debatida. | It was during this post revolutionary period that the idea of creating a local institution of higher education was debated. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Educação - Minha Educação - Minha Educação - Continuar A Minha Educação - Continuei A Minha Educação - Durante A Minha Vida - Durante A Minha Palestra - Durante A Minha Dissertação - Durante A Minha Formação - Durante A Minha Juventude - Durante A Minha Visita - Durante A Minha Licenciatura - Durante A Minha Carreira - Durante A Minha Phd
