Tradução de "continuar a minha educação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Continuar - tradução : Continuar - tradução : Educação - tradução : Educação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu vou continuar com minha previsão.
I'll stick with my prediction.
Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida.
You're right. I have to go on living.
Logo, sou otimista, desde que nos atenhamos a essas duas ideias continuar a globalizar os mercados mundiais, continuar a estender a cooperação para além das fronteiras nacionais, e continuar a investir em educação.
So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
Eu quero dedicar minha vida à educação.
I want to devote my life to education.
Eu tive a minha educação de um jeito um pouco diferente.
I just happened to get my education in a little different way.
Mas eu estava para largar a escola, porque minha pobre mãe não tinha condições de pagar pela minha educação.
But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling.
Minha formação não é exatamente a educação convencional em medicina que vocês podem imaginar.
My background is not exactly the conventional medical education that you might expect.
Após minha graduação e pós graduação na área de educação, comecei a trabalhar como professora na Espanha.
After receiving my undergraduate and graduate degrees in education, I began working as a teacher in Spain.
Vou continuar a compartilhar minhas criações e a enviar minha proposta de Toque de Recolher a toda pessoa e todo lugar possíveis.
I'll continue to share my creations and send my Toque de Queda proposal to as many individuals and organizations as possible.
A minha luta tem sido, apesar das manifestações e crises, continuar a motivar o grupo de actores e fomentar a sua vocação.
Despite marches and crises, my struggle has continued to motivate the group of actors and nourish our vocation.
Educação como melhoramos a educação?
Education how do we improve education?
Uns manifestam preocupação pela minha segurança, outros aconselham me a sair do País por quererem continuar a ler me todas as manhãs.
Some have shown concern for my safety, others suggest I should leave the country because they want to read me every morning.
Por definição, os DREAMers são pessoas que querem continuar os seus estudos de educação superior para se tornarem médicos, advogados, enfermeiros, etc.
By definition, the DREAMers are people who want to continue their higher education studies and become doctors, lawyers, nurses, etc.
Minha família era rica, e meu pai acreditava numa coisa, que era nos dar toda a educação que quiséssemos.
My family was wealthy, and my father believed in one thing, and that was to give us all as much education as we wanted.
Foi daí que veio a minha motivação para continuar com este blogue, que agora recebe uma média de 1.000 visitas por dia.
That is where my motivation to continue with this blog, which now receives an average of 1000 visits a day, came from.
Eu estava comprando algo. Eu estava comprando o meu direito de continuar a com a minha rotina, sem ser necessariamente incomodada por notícias ruins.
I was purchasing something I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news.
Por isso eu quero falar sobre educação e quero falar sobre criatividade. Minha convicção é que a criatividade hoje é tão importante na educação como a alfabetização, e deve ser tratada com a mesma importância.
So I want to talk about education and I want to talk about creativity. My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status.
Educação A educação municipal se destaca no Paraná.
Education The municipal education stands out in the Paraná.
O treinador Jim Anderson disse Eu preferiria descobrir que minha esposa estava me traindo do que continuar perdendo assim.
Coach Jim Anderson said, I'd rather find out my wife was cheating on me than keep losing like this.
Se as aves de rapina querem o sangue de alguém, querem continuar sugando o povo brasileiro, eu ofereço em holocausto a minha vida.
If the birds of prey want someone's blood, if they want to go on draining the Brazilian people, I offer my life as a holocaust.
E eu acho que vocês verão porque as duas maiores paixões da minha vida hoje são as crianças e a educação.
And I think you will see why the two greatest passions in my life today are children and education.
Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921.
Wildlife The elephant is Thailand's national symbol.
A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante.
Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education.
Continuar a execução da aplicação
Continue the execution of the program
E a sucessão pode continuar.
Things could well continue in the same way.
Poderei continuar a fazê lo?
Will I still be able to do it?
Você deve continuar a treinar.
You must continue to train.
Vamos continuar a trabalhar nisso.
We'll continue to work on that.
E imediatamente, muitas responsabilidades diferentes, em termos da minha educação e assim por diante, foram amontoadas sobre mim.
And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me.
Educação Em 2006, foi criada a Fundação Apucarana Cidade Educação.
Religion The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Apucarana.
Educação A educação é obrigatória a partir dos 7 anos de idade.
Education Education is compulsory from the age of 7 to 13.
Então, um dilema surgiu na minha mente, que se também sou um explorador, então isto não está certo a vida não pode continuar desta forma.
So then, a dilemma rose in the mind that, if I'm also an exploiter, then this is not right life cannot go on like that.
E este foi um momento decisivo na minha vida, quando comecei a me dar conta que não podia continuar somente a me divertir fazendo ciência e exploração
And it was really a turning point in my life, where I started to realize that I couldn't just go have fun doing science and exploration.
A banda vai continuar a fazer música.
It ended The band will continue to make music.
Então podemos continuar a fazer isso.
So we can just keep doing this.
Podem continuar a existir particularidades nacionais .
National particularities may continue to exist .
Vão continuar brincando a noite toda?
Will you keep playing all night long?
Não consigo continuar mentindo a Tom.
I can't keep lying to Tom.
Sami decidiu continuar a esfaquear Leila.
Sami decided to continue stabbing Layla.
Sinto me extremamente afortunada e honrada por o início da minha educação formal ter coincidido com a reemergência de Mandela na política Africana.
I feel extremely fortunate and honored that the start of my formal education coincided with Mandela s re emergence in African politics.
Podemos continuar a busca pelos ingredientes que amamos, e podemos continuar a contar histórias sobre nossas refeições favoritas.
We can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals.
Continuar aprendendo.
Keep learning.
E amanhã, vou deixar este barco e voar de volta para Kiribati para continuar o terceiro e último estágio da minha travessia do Pacífico a remo.
And tomorrow, I'll be leaving this boat to fly back to Kiribati to continue with the third and final stage of my row across the Pacific.
Então minha vida é muito mais complexa por causa do bebê, na verdade, mas tudo bem. Nós vamos continuar casados, eu acho.
And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay. We will still stay married, I think.
A Trapiche realojou as famílias numa cidade próxima, onde passaram a ter acesso a energia eléctrica, água, saneamento e educação, mas de onde terão de percorrer uma longa distância se pretenderem continuar a actividade da pesca.
Trapiche moved the families to a nearby town, where they gained access to electricity, water, sanitation, and schooling, but if they want to continue to fish, they have to travel a long distance.

 

Pesquisas relacionadas : Continuar Minha Educação - Continuar A Educação - Minha Educação - Minha Educação - Continuar A Sua Educação - Continuar A Minha Carreira - Durante A Minha Educação - Continuei A Minha Educação - Continuar Minha Carreira - Para Continuar A Sua Educação - De Minha Educação - A Minha - Continuar A Usar - Continuar A Dizer