Tradução de "continuar a sua educação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Continuar - tradução : Continuar - tradução : Educação - tradução : Educação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Logo, sou otimista, desde que nos atenhamos a essas duas ideias continuar a globalizar os mercados mundiais, continuar a estender a cooperação para além das fronteiras nacionais, e continuar a investir em educação.
So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
Por favor, pode continuar a contar sua história.
Please continue with your story.
Sua educação, senhor, me mata mais do que a sua discriminação.
Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination.
A sua educação musical começou também por esta altura.
His formal musical education started around the same time.
Sua educação religiosa foi totalmente anglicana.
His religious education was wholly Anglican.
É falta de educação falar com a sua boca cheia.
It is rude to speak with your mouth full.
É falta de educação falar com a sua boca cheia.
It's not polite to speak with your mouth full.
É falta de educação falar com a sua boca cheia.
It's rude to speak with your mouth full.
A educação feminina tornou se elegante, parcialmente por sua influência.
Education among women became fashionable, partly because of Catherine's influence.
Sandra deseja continuar sua carreira nas reportagens sobre esporte.
Sandra wants to continue her career by reporting on sports.
Recrute as crianças em sua propria educação.
Enlist the children in their own upbringing.
Então, por que gastar na sua educação?
Why would we waste this money on you?
Eu não suporto sua falta de educação.
I can't stand his impoliteness.
Qual é a sua opinião sobre o sistema de educação japonês?
What is your opinion on the Japanese education system?
Educação como melhoramos a educação?
Education how do we improve education?
A polícia tentou impedir o protesto, mas, graças à sua natureza pacífica, os participantes puderam continuar sua manifestação.
The police tried to stop the protest, but thanks to its peaceful nature the participants were allowed to continue with their manifestation.
Antonieta fez da educação sua luta de vida.
Antonieta made education her life struggle.
Foi precisamente a sua educação que o ligou à elite Romana tradicional.
It was precisely his broad education that tied him to the traditional Roman elite.
A sua educação não foi dada no sentido de suavizar estas características.
His education was not such as to soften these peculiarities.
Continuou a sua educação em várias cidades europeias, incluindo Sorbonne em Paris.
He continued his education in various European cities, including the Sorbonne.
A sua influência irá continuar a sentir se na estrutura da economia da área do euro .
It will continue to influence the structure of the euro area economy .
Por definição, os DREAMers são pessoas que querem continuar os seus estudos de educação superior para se tornarem médicos, advogados, enfermeiros, etc.
By definition, the DREAMers are people who want to continue their higher education studies and become doctors, lawyers, nurses, etc.
Não faz sentido continuar com um protesto que perdeu toda a sua essência , ele disse.
It makes no sense to continue with a protest that has lost its essence, he said.
Um é o de se entregar motivação extrínseca. A educação tem a sua recompensa.
One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.
Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
Students must take ownership of their education.
Ele iniciou sua educação formal no ginásio de Barmen.
He began his formal education at the Barmen Gymnasium.
É ótimo ter a ciência, mas tudo depende das pessoas, de sua educação.
And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.
Homero era a educação da Grécia (Ἑλλάδος παίδευσις) e sua poesia, O Livro .
Homer was the education of Greece (Ἑλλάδος παίδευσις), and his poetry the Book .
Ou foca na sua vida cotidiana e deixa o terremoto a cada oito dias continuar a acontecer?
Or do you focus on your everyday life and let the earthquake every eight days continue to happen?
Na prática, ele iria continuar a ser regido por outros, pela sua mãe acima de tudo.
In practice, he would continue to be governed by others, his mother above all.
Educação A educação municipal se destaca no Paraná.
Education The municipal education stands out in the Paraná.
Sua educação judaica terminou com a celebração de seu Bar Mitzvah aos 13 anos.
His Jewish education ended with his Bar Mitzvah celebration at the age of 13.
Mais tarde Corgan disse que sua decisão de continuar com a turnê foi a pior que a banda já tinha feito, prejudicando tanto a sua música quanto sua reputação.
Corgan later said the decision to continue touring was the worst decision the band had ever made, damaging both their music and their reputation.
O programa pode então continuar sua execução do ponto em que foi suspenso.
The program can then be resumed from the point where it was stopped.
Ela se mudou para Los Angeles para continuar a sua curta carreira de 6 anos como atriz.
She moved from Barcelona to Los Angeles, California with the series in 1992.
Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921.
Wildlife The elephant is Thailand's national symbol.
A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante.
Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education.
Continuar a execução da aplicação
Continue the execution of the program
E a sucessão pode continuar.
Things could well continue in the same way.
Poderei continuar a fazê lo?
Will I still be able to do it?
Você deve continuar a treinar.
You must continue to train.
Vamos continuar a trabalhar nisso.
We'll continue to work on that.
A educação nos níveis secundário e universitário tem sido seriamente prejudicada pela exigência de que a maioria dos homens cumpram o serviço militar antes de completar sua educação.
Education at the secondary and university levels has been seriously hampered by the requirement that most males perform military service before completing their education.
Muito decepcionado, Barks teve que decidir parar com sua educação escolar.
He had to decide to stop his school education, much to his disappointment.
Isidoro recebeu sua educação infantil na escola da Catedral de Sevilha.
Isidore received his elementary education in the Cathedral school of Seville.

 

Pesquisas relacionadas : Para Continuar A Sua Educação - Continuar A Educação - Continuar A Minha Educação - Continuar Minha Educação - Continuar A Sua Carreira - Continuar A Sua Compreensão - Continuar A Sua Aventura - Para Continuar A Sua - Continuar A Sua Existência - Continuar A Sua Carreira - Prosseguir A Sua Educação - Completar A Sua Educação - Continuar Sua Operação - Continuar A Usar