Tradução de "continuar sua operação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, pode continuar a contar sua história. | Please continue with your story. |
| Sandra deseja continuar sua carreira nas reportagens sobre esporte. | Sandra wants to continue her career by reporting on sports. |
| Meu pai está em boa forma desde a sua operação. | My father has been in good shape since his operation. |
| Armand dominou sua companhia, fiscalizando todas as áreas de operação. | Armand dominated his company, overseeing all areas of operation. |
| O programa pode então continuar sua execução do ponto em que foi suspenso. | The program can then be resumed from the point where it was stopped. |
| O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic . | The United Kingdom military operation was named Operation Telic . |
| A polícia tentou impedir o protesto, mas, graças à sua natureza pacífica, os participantes puderam continuar sua manifestação. | The police tried to stop the protest, but thanks to its peaceful nature the participants were allowed to continue with their manifestation. |
| Cada anel é um grupo abeliano respeitando a sua operação da adição. | Every ring is an abelian group with respect to its addition operation. |
| Cable Pacifico serve 9 Estados e sua operação principal está em Medellín. | Cable Pacifico serves nine states and its main operation is in Medellín. |
| É importante para os países que já decidiram acabar com a sua utilização porque os seus reactores irão continuar em operação durante muitos anos e será necessário o seu encerramento, com os respectivos resíduos nucleares armazenados de forma segura. | It matters to countries that have decided to phase out nuclear power, because their plants will continue to operate for decades and will need to be decommissioned, with nuclear waste stored safely. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Não faz sentido continuar com um protesto que perdeu toda a sua essência , ele disse. | It makes no sense to continue with a protest that has lost its essence, he said. |
| Cézanne, porém, retornou à Provença para continuar sua vida Hortense e Paul seguiram para Paris. | Cézanne, however, returned to Provence to live Hortense and Paul junior, to Paris. |
| Pela sua finalidade económica e pelo seu tratamento estatístico esta operação é , no entanto , bastante semelhante em determinados aspectos a uma operação de titularização . | The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects rather similar to a securitisation . |
| Pela sua finalidade económica e pelo seu tratamento estatístico esta operação é , no entanto , bastante semelhante em determinados aspectos a uma operação de titularização . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 342 B Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation . |
| Pela sua finalidade económica e pelo seu tratamento estatístico esta operação é , no entanto , bastante semelhante em determinados aspectos a uma operação de titularização . | Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation . Terminals are electromechanical devices allowing authorised users to access a range of services . |
| A prisão abrigou mais de 2000 criminosos de guerra japoneses durante sua operação. | The structure housed some 2000 Japanese war criminals during its operation. |
| A sua influência irá continuar a sentir se na estrutura da economia da área do euro . | It will continue to influence the structure of the euro area economy . |
| Ele se tornou um político do Partido Liberal ao invés de continuar sua carreira como militar. | Rather than continue to serve in the military, he became a politician in the Liberal Party. |
| Na prática, ele iria continuar a ser regido por outros, pela sua mãe acima de tudo. | In practice, he would continue to be governed by others, his mother above all. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós iremos continuar. | We'll continue. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| Você pode continuar. | You may continue. |
| Temos que continuar. | We have to go on. |
| Você quer continuar? | Do you want to continue? |
| Eu queria continuar. | I wanted to continue. |
| o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) | the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used ) |
| o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) | the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used ) |
| o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) | the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used ) |
| o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) | the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used ) |
| A sua primeira missão real foi no Panamá, na Operação Justa Causa, em 1989. | Its first mission was during the United States invasion of Panama in 1989. |
| A cerimônia foi o primeiro evento em que Fredriksson aparecereu depois de sua operação. | The ceremony was the first event at which Fredriksson appeared after her operation. |
| Ou foca na sua vida cotidiana e deixa o terremoto a cada oito dias continuar a acontecer? | Or do you focus on your everyday life and let the earthquake every eight days continue to happen? |
| Mesmo que algum membro da sua família leve um tiro e caia, você tem que continuar correndo. | Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running. |
| Carlos não juntou se à corte em exílio em Hartwell, preferindo continuar sua vida frívola em Londres. | The Count of Artois did not join the court in exile in Hartwell, preferring to continue his frivolous life in London. |
| Para cada dez atores mirins que, quando adultos, não conseguem continuar sua carreira, existe um Christian Bale. | Bale recalled it as far from a simple accomplishment ...when it actually came to building muscle, I was useless. |
| Ela se mudou para Los Angeles para continuar a sua curta carreira de 6 anos como atriz. | She moved from Barcelona to Los Angeles, California with the series in 1992. |
| Israel conduziu a recente operação com o Hamas num contexto regional que mudou dramaticamente desde a sua última incursão em Gaza, a Operação Chumbo Fundido de 2008. | Israel conducted the recent showdown with Hamas in a regional context that has changed dramatically since its last incursion into Gaza, Operation Cast Lead in 2008. |
| Nódulos foram subsequentemente removidos de sua garganta numa operação em 5 de maio de 2005. | Nodules were subsequently removed from his throat in an operation that took place on May 5, 2005. |
| Vamos continuar ampliando. OK. | We're going to keep zooming in. OK. |
| Contudo, concordou em continuar. | However, he consented to go on. |
Pesquisas relacionadas : Continuar A Operação - Continuar A Sua Carreira - Continuar A Sua Compreensão - Continuar A Sua Aventura - Para Continuar A Sua - Continuar A Sua Existência - Continuar A Sua Educação - Continuar A Sua Carreira - Durante A Sua Operação - Simplificar A Sua Operação - Para Continuar A Sua Educação
