Tradução de "continuei a minha educação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fui crescendo e continuei com isso, mostrei para minha mãe. | And as I got older, I continued. I showed my mother. |
| Continuei a ler. | I went on with my reading. |
| Eu continuei a cantar. | I carried on singing. |
| Eu continuei a cantar. | I continued singing. |
| Então continuei. | And so I went on. |
| Continuei lendo. | I went on reading. |
| Continuei lendo. | I went on with my reading. |
| Continuei lendo. | I continued reading. |
| Então, continuei dali. | So I moved on from there. |
| Mas continuei sonhando. | But I kept dreaming. |
| Eu continuei trabalhando. | I continued working. |
| Continuei extremamente insatisfeito. | I remained extremely unsatisfied. |
| Eu quero dedicar minha vida à educação. | I want to devote my life to education. |
| Mesmo exausto, continuei trabalhando. | Although I was exhausted, I continued to work. |
| Eu continuei tirando fotos. | I continued taking photographs. |
| Eu tive a minha educação de um jeito um pouco diferente. | I just happened to get my education in a little different way. |
| E ainda assim eu continuei. | And even so, I carried on. |
| Estava cansado, mas continuei trabalhando. | I was tired, but continued working. |
| Mas eu estava para largar a escola, porque minha pobre mãe não tinha condições de pagar pela minha educação. | But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling. |
| Continuei fazendo isso por um tempo. | I continued doing that for a while. |
| Minha formação não é exatamente a educação convencional em medicina que vocês podem imaginar. | My background is not exactly the conventional medical education that you might expect. |
| Então me recolhi novamente em minha caverna e continuei a apoiar e produzir comédia e deixei meus amigos usarem meu sofá como central regional de operações. | So I retreated back to my cave and continued to support and produce comedy and let my friends use my couch as a regional operations hub. |
| Para os outros, continuei sendo Tori Egherman. | To others, I remained Tori Egherman. |
| E continuei pensando muitas vezes nessa questão. | And I kept thinking over and over again this question. |
| Então, continuei andando e ela me seguindo. | So I'm like, just keep walking, she's on my six. |
| Eu continuei fazendo isso por um tempo. | I continued doing that for a while. |
| E continuei fazendo isso por mais um tempo. | I kept on doing this for a while. |
| E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes. | And so I just kept doing this over and over and over. |
| Dei a eles uma resposta de quase nove minutos, e daí continuei. | Gave them about a nine minute response, and there we went. |
| Eu continuei caminhado até que meus pés ficassem cansados. | I kept walking until my feet got tired. |
| Após minha graduação e pós graduação na área de educação, comecei a trabalhar como professora na Espanha. | After receiving my undergraduate and graduate degrees in education, I began working as a teacher in Spain. |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando? | I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about? |
| Minha família era rica, e meu pai acreditava numa coisa, que era nos dar toda a educação que quiséssemos. | My family was wealthy, and my father believed in one thing, and that was to give us all as much education as we wanted. |
| E no meu primeiro ano na Universidade, eu continuei o negócio. | And my first year at Caltech, I continued the business. |
| Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando. | But with support from close friends, I kept working at it. |
| Por isso eu quero falar sobre educação e quero falar sobre criatividade. Minha convicção é que a criatividade hoje é tão importante na educação como a alfabetização, e deve ser tratada com a mesma importância. | So I want to talk about education and I want to talk about creativity. My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status. |
| E aquilo, para mim, tornou se algo por sobre onde comecei a construlir e continuei a construir. | And that, to me, was again something that I started building on, and I continued to build on. |
| Educação A educação municipal se destaca no Paraná. | Education The municipal education stands out in the Paraná. |
| E eu acho que vocês verão porque as duas maiores paixões da minha vida hoje são as crianças e a educação. | And I think you will see why the two greatest passions in my life today are children and education. |
| Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921. | Wildlife The elephant is Thailand's national symbol. |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
| Continuei estudando tradições artesanais e colaborando com artesãos, depois na Lituânia, com rendeiros. | I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers. |
| E imediatamente, muitas responsabilidades diferentes, em termos da minha educação e assim por diante, foram amontoadas sobre mim. | And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me. |
| Educação Em 2006, foi criada a Fundação Apucarana Cidade Educação. | Religion The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Apucarana. |
Pesquisas relacionadas : Continuei - Minha Educação - Minha Educação - Durante A Minha Educação - Continuar A Minha Educação - Eu Continuei - Continuei Recebendo - Continuar Minha Educação - De Minha Educação - Como Eu Continuei - A Minha - Fortalecer A Educação - Alcançar A Educação - A Melhor Educação