Tradução de "eu continuei" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Continued Kept Carried Stayed Walking

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu continuei trabalhando.	I continued working.
Eu continuei a cantar.	I carried on singing.
Eu continuei a cantar.	I continued singing.
Eu continuei tirando fotos.	I continued taking photographs.
E ainda assim eu continuei.	And even so, I carried on.
Eu continuei fazendo isso por um tempo.	I continued doing that for a while.
Eu continuei caminhado até que meus pés ficassem cansados.	I kept walking until my feet got tired.
Então continuei.	And so I went on.
Continuei lendo.	I went on reading.
Continuei lendo.	I went on with my reading.
Continuei lendo.	I continued reading.
E no meu primeiro ano na Universidade, eu continuei o negócio.	And my first year at Caltech, I continued the business.
Então, continuei dali.	So I moved on from there.
Mas continuei sonhando.	But I kept dreaming.
Continuei a ler.	I went on with my reading.
Continuei extremamente insatisfeito.	I remained extremely unsatisfied.
Mesmo exausto, continuei trabalhando.	Although I was exhausted, I continued to work.
Estava cansado, mas continuei trabalhando.	I was tired, but continued working.
Continuei fazendo isso por um tempo.	I continued doing that for a while.
Para os outros, continuei sendo Tori Egherman.	To others, I remained Tori Egherman.
E continuei pensando muitas vezes nessa questão.	And I kept thinking over and over again this question.
Então, continuei andando e ela me seguindo.	So I'm like, just keep walking, she's on my six.
E continuei fazendo isso por mais um tempo.	I kept on doing this for a while.
E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes.	And so I just kept doing this over and over and over.
E depois o piloto não foi ao ar e eu fiquei tão triste, mas continuei sendo sua fã.	And then the pilot didn't go and I was so sad, but I kept remaining a fan of yours.
Mas continuei dizendo a mim mesma que o medo e as lágrimas eram opções que eu não tinha.	But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.
E Ágil é ótimo para estimular progresso, mas eu continuei ouvindo várias vezes, você tem que preservar o núcleo.	So agile is great for stimulating progress, but I kept hearing time and again, you need to preserve the core.
Mas eu continuei assistindo no caso de eles falarem Antes de cometer o ato, ele se converteu ao islamismo.	But I kept watching the news in case they came back, they were like, Before he did it, he converted to Islam.
Fui crescendo e continuei com isso, mostrei para minha mãe.	And as I got older, I continued. I showed my mother.
Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando?	I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?
Então eu continuei até romper meu LCA Ligamento Cruzado Anterior , o ligamento no meu joelho, e assim desenvolvi um joelho artrítico.	Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee.
Claro, eu não tinha intenção de fazer isso. E eu continuei falando sobre o ambiente. E foi realmente o tópico que agora falamos a respeito sustentabilidade.	Of course, I had no intention of doing that, and I kept speaking out about the environment, and it really was the topic that we now today call sustainability.
Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando.	But with support from close friends, I kept working at it.
Dei a eles uma resposta de quase nove minutos, e daí continuei.	Gave them about a nine minute response, and there we went.
A razão pela qual fico pessoalmente irritado com tênis de corrida é porque eu comprei um milhão deles e continuei a me machucar.	The reason I get personally pissed off about running shoes is because I bought a million of them and I kept getting hurt.
Continuei estudando tradições artesanais e colaborando com artesãos, depois na Lituânia, com rendeiros.	I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers.
Eu continuei nesse projeto sobre como a fotografia pode nos seduzir, e como isso é mais interessante de observar do que a realidade de fato.	So, I continued to work on this project of how photography seduces us and is more interesting to look at than the actual real subject matter.
Eu ainda tinha medo de usar pesticida e continuei tentando capturá los com um copo ou tigela, que eu deixava num lugar de fácil acesso no armário em caso de emergência.	I was still scared of egg spraying, and continued to catch them with a cup or a bowl, kept handy in a cupboard in case of a cockroach emergency.
E, novamente, continuei buscando referências, todo tipo de referência que pudesse achar desenhos, fotos.	And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.
Então, é engraçado estou a sete centímetros do recorde mundial e continuei a partir desse ponto, então eu estava inscrita para o salto em distância inscrita?	So, it's funny I'm three inches within the world record and kept on from that point, you know, so I'm signed up in the long jump signed up?
Eu continuei tentando os 10 minutos. Aos 10 minutos. você começa a ter essas sensações realmente fortes de formigamento nos seus dedos das mãos e dos pés.	I kept pushing to 10 minutes. At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes.
Mas eu continuei gravando e trabalhando com novos produtores, e então a ideia de uma sequência de 'Relapse' começou a fazer cada vez menos sentido para mim, pois eu queria fazer algo completamente novo.	But as I kept recording and working with new producers, the idea of a sequel to Relapse started to make less and less sense to me, and I wanted to make a completely new album.
Mas continuei escrevendo poemas terríveis, ele não explodiu o prédio da Matemática, mas foi para Cuba.	But I kept writing bad poetry, and he didn't blow up the math building, but he went to Cuba.
E aquilo, para mim, tornou se algo por sobre onde comecei a construlir e continuei a construir.	And that, to me, was again something that I started building on, and I continued to build on.
Mas continuei impelido para este gênero de fotografia de calendário, ou algo assim, e não conseguia escapar disso.	And I kept being sucked into this genre of the calendar picture, or something of that nature, and I couldn't get away from it.

Display this page in English