Tradução de "durante a minha dissertação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu escrevi minha dissertação sobre isso. | I wrote my dissertation about this. |
| Então não volte atrás para ler minha dissertação. | So don't go back and read my dissertation. |
| Dissertação (Mestrado). | Verlag W. Kohlhammer. |
| Dissertação de Mestrado. | In the 2010 T.V. |
| Veio alguém durante a minha ausência? | Did anyone visit me during my absence? |
| Eu tenho de escrever uma dissertação. | I have to write a paper. |
| Eu tenho que escrever uma dissertação. | I have to write a paper. |
| apresentar dissertação e os atestados requeridos. | The victor is decided by the referees. |
| Dissertação de Ph.D., University of Michigan. | Ph.D. dissertation, University of Michigan. |
| E se acontecesse comigo ou com vocês, nós pensaríamos, bem, eu acho que eu vou escrever minha dissertação sobre o Grateful Dead. | And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead. |
| Conheci a durante minha estada no México. | I met her during my stay in Mexico. |
| Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| Comporte se durante minha ausência. | Behave yourself during my absence. |
| Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França. | My adolescence was spent during the German occupation of France. |
| Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65. | This took place in my childhood 1957 to '65. |
| Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida. | I have lived many shameful events during my life. |
| Estive aqui durante a maior parte da minha vida. | I've been here for most of my life. |
| Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. | During my entire life, I've fought against superstition. |
| E é uma dissertação que li 30 anos atrás. | And it's an essay I read 30 years ago. |
| Tudo isso aconteceu durante minha vida. | All of this has happened in my lifetime. |
| Durante a minha vida, imagine, 90 dos grandes peixes morreram | In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed. |
| O que eu estive fazendo durante a minha vida inteira? | What have I been doing all my life? |
| Conheci o durante minha estada em Londres. | During my stay in London, I met him. |
| Conheci ela durante minha estada no México. | I met her during my stay in Mexico. |
| O curso de mestrado tem a duração recomendada de dois a dois anos e meio, durante os quais o aluno desenvolve uma dissertação e cursa as disciplinas relativas à sua pesquisa. | The minimum duration of a Ph.D. programme is two years, but completing within this time span is unusual, with Ph.D.s usually taking an average of three to four years to be completed. |
| Minha base de operação é nos E.U.A. Mas vamos começar na outra ponta do mapa em Kyoto, Japão, onde eu estava vivendo com uma família japonesa enquanto fazia parte da pesquisa para minha dissertação 15 ano atrás. | My base of operations is in the U.S., but let's start at the other end of the map, in Kyoto, Japan, where I was living with a Japanese family while I was doing part of my dissertational research 15 years ago. |
| não era na verdade um relatório de pesquisa, era uma dissertação. | It wasn't really a research report it was a screed. |
| Em 1945, Friedman submeteu Rendas da Prática Profissional Independente (em coautoria com Kuznets e concluído durante o ano de 1940) na Colúmbia como sua dissertação de doutorado. | In 1945, Friedman submitted Incomes from Independent Professional Practice (co authored with Kuznets and completed during 1940) to Columbia as his doctoral dissertation. |
| Isto aconteceu em grande parte durante minha vida | That has mostly happened in my lifetime. |
| Minha avó cuida das crianças durante o dia. | My grandmother looks after the children during the daytime. |
| A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida. | Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. |
| O título de sua dissertação é Superfícies de sela em espaços euclidianos . | His dissertation was titled Saddle surfaces in Euclidean spaces . |
| Sua dissertação de 1909, intitula se Friedrich Nietzsche sobre a Filosofia do Direito e do Estado. | His 1909 dissertation was titled Friedrich Nietzsche on the Philosophy of Right and the State. |
| Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar. | For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak. |
| isso foi minha motivação estava na verdade durante Apollo. | This was my motivation was actually during Apollo. |
| A dissertação teológica de São João Paulo II versava sobre a teologia mística de São João da Cruz. | Pope John Paul II wrote his theological dissertation on the mystical theology of Saint John of the Cross. |
| Há um desafio inacabado que me vem provocando durante a minha vida adulta. | There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life. |
| Leibniz, o matemático alemão, falou sobre geomancia na sua dissertação intitulada De Combinatoria. | Leibniz, the German mathematician, talked about geomancy in his dissertation called De Combinatoria. |
| Em 1818 completa sua dissertação de doutorado sobre um fungo, Sylvae mycologicae Berolinenses . | In 1818, he completed his doctoral dissertation on fungi, Sylvae mycologicae Berolinenses . |
| Passei muito tempo em minha garagem, durante os proxímos meses. E também em minha cozinha, para o desespero de minha esposa. | Now I spent a lot of time in my garage, over the next weeks and months, and also in my kitchen much to the dismay of my wife. |
| Durante a minha visita, em 2009, um grevista de fome iemenita, Mohammad Saleh, morreu. | During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died. |
| E vocês verão aqui algo fantástico que aconteceu no mundo durante a minha vida. | And you are going to see here the amazing thing that has happened in the world during my lifetime. |
| E na verdade eu a tenho visto em minha volta durante os últimos dias. | And actually I've been seeing it around me the last few days. |
| Dissertação (Mestrado em Arquitetura) Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PROPAR), 2004 313p. | Dissertação (Mestrado em Arquitetura) Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PROPAR), 2004 313p. |
| A cada 43 segundos uma criança na África morre. 27 vão morrer durante minha apresentação. | Every 43 seconds a child in Africa dies 27 will die during my talk. |
Pesquisas relacionadas : Em Minha Dissertação - Para Minha Dissertação - Escrever Minha Dissertação - Durante A Minha Vida - Durante A Minha Palestra - Durante A Minha Formação - Durante A Minha Juventude - Durante A Minha Visita - Durante A Minha Licenciatura - Durante A Minha Carreira - Durante A Minha Phd - Durante A Minha Vida - Durante A Minha Infância - Durante A Minha Educação
